Publicité
Liens rapides
Notice de montage
Pompe à piston avec/sans
réservoir de lubrifiant
Série :
P.., PE.., PEU.., PEW..
PFW.., PFPW..
PPU.., PHU.., PW..
204-.., 205-..
Date de
09.05.2022
publication :
Référence :
951-170-243-FR
Version :
01
Lisez attentivement cette notice
avant de procéder à
l'installation ou la mise en
service du produit. Conservez
cette notice à proximité pour
toute utilisation ultérieure !
Publicité
Manuels Connexes pour SKF P Serie
Sommaire des Matières pour SKF P Serie
- Page 1 Notice de montage Pompe à piston avec/sans réservoir de lubrifiant Série : P.., PE.., PEU.., PEW.. PFW.., PFPW.. PPU.., PHU.., PW.. 204-.., 205-.. Date de 09.05.2022 publication : Référence : 951-170-243-FR Version : Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en service du produit.
- Page 2 Manager SE Allemagne Berlin Fabricant : SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Motzener Straße 35/37, DE - 12277 Berlin Déclaration d’incorporation UK originale conforme au règlement Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II Le fabricant déclare par la présente, sous sa propre responsabilité, la conformité de la quasi-machine avec les principales exigences de sécurité et de protection de la santé...
- Page 3 Annexe à la déclaration d’incorporation conforme à 2006/42/CE, annexe II, N° 1 B Description des exigences essentielles en matière de sécurité et de santé conformes à la directive 2006/42/CE, annexe I, qui sont applicables et qui ont été respectées : Tableau 1 Annexe à...
- Page 4 3) L’exploitant doit sécuriser l’installation contre des pressions trop élevées. Pour cela, il faut équiper l’installation avec un limiteur de pression avec une pression d’ouverture adaptée. 4) Non pertinent pour une quasi-machine. 5) L’intégrateur doit s’assurer que la pompe est intégrée dans la machine de façon à permettre une manipulation sans risque de la pompe.
- Page 5 Il est recommandé de Usine de Berlin suivre ces formations. Pour plus d’informations, merci de Motzener Straße 35/37 prendre contact avec votre distributeur SKF ou avec le 12277 Berlin fabricant. Allemagne Tél. +49 (0)30 72002-0...
- Page 6 6.1 Généralités ................20 Sommaire 6.2 Montage ..................20 6.3 Raccordement en air comprimé (pompe à piston Mentions des responsables ..............5 pneumatique).................. 20 Sommaire ....................6 6.4 Raccordement hydraulique (pompe à piston à Avertissements et conventions de représentation ......7 actionnement hydraulique) ............
- Page 7 1 Légende : Une légende est la description du contenu Avertissements et conventions numéroté d’une illustration, et est donc une liste numérotée. La légende est identifiée par une numérotation sans point de représentation avec un retrait. – Légende de deuxième niveau : Il peut y avoir des cas où le Vous allez rencontrer lors de la lecture de cette notice une série contenu numéroté...
- Page 8 Pour cette raison les transformations et modifications arbitraires sont interdites. Seuls des pièces de Opérateur rechange SKF et des accessoires SKF originaux peuvent être Personne qui, de par ses formations, connaissances et utilisés. expériences, est qualifiée pour mener les fonctions et activités "...
- Page 9 " pour le débit, le transport ou l'alimentation de gaz, de gaz devraient être reportées dans la notice afin d'éviter la perte de liquéfiés, de gaz vaporisés sous pression, de vapeurs et de ces données à cause d'une plaque signalétique qui serait tous fluides dont la pression de vapeur est supérieure de 0,5 éventuellement devenue illisible.
- Page 10 " mettre hors pression Il faut vérifier que les nouvelles pièces correspondent à " débrancher et sécuriser contre un rebranchement l’objectif d’utilisation avant de les utiliser. " vérifier l’absence de tension électrique Éviter d'inverser ou de mal assembler des pièces démontées. "...
- Page 11 Tableau 2 Risques résiduels Risque résiduel Possible dans la phase de vie Action préventive / corrective Canalisations coupées ou endommagées " Éviter si possible de monter la pompe sur des pièces lors du montage sur des pièces mobiles mobiles de la machine. de la machine.
- Page 12 " Utilisez de préférence toujours des graisses SKF. Celles-ci 2. Lubrifiants sont parfaitement appropriées pour être employées dans les installations de lubrification. 2.1 Généralités " Ne pas mélanger des lubrifiants. Cela peut avoir des effets imprévisibles sur les caractéristiques et l'aptitude à l'emploi Les lubrifiants sont sélectionnés précisément pour l’application...
- Page 13 Fig. 2 3. Présentation, description du fonctionnement 3.1 Présentation Vous trouverez par la suite un aperçu des principales caractéristiques d’équipements des pompes Fig. 1 PFH-23-2 / PFH-23-22 Légende de la figure 2 : 1 Réservoir 2 Disque suiveur 3 Piston de remplissage 4 Raccordement de la canalisation de lubrification (1x PFH-23- 2 / 2x PFH-23-22) 5 Carter pompe à...
- Page 14 à action différée. Grâce à la montée en pouvez en faire directement la demande auprès de pression dans l’installation de lubrification centralisée, le SKF Lubrication Systems Germany GmbH lubrifiant est transporté dans la chambre de réserve du distributeur à action différée. Après la course de travail, le piston de la pompe revient à...
- Page 15 3.3.4 Valeur de raccordement Chaque course de travail de la pompe à piston activant une nouvelle phase de lubrification, il faut veiller à ce que la valeur de raccordement de l’installation de lubrification centralisée ne dépasse pas les 2/3 du volume de débit de la pompe, pour garantir la réserve nécessaire à...
- Page 16 4. Caractéristiques techniques Tableau 4 Caractéristiques techniques (modèles de construction) Série P-26-2 P-27-2 P-36-3 P-37-3 Mode d’actionnement Manuel Manuel hydraulique hydraulique Vanne de décompression Limiteur de pression Débit 7 cm3/course 7 cm3/course 7 cm3/course 7 cm3/course Pression de service P2 25 bar 1) 25 bar 1) 15 à...
- Page 17 Tableau 6 Caractéristiques techniques (modèles de construction) Série P-86-2 P-276 P-289 PF-289 Graisse grade NLGI 00.000 ------ Lubrifiant Viscosité d'huile 15 à 150 mm2/s 15 à 620 mm2/s 15 à 620 mm2/s Tableau 7 Caractéristiques techniques (modèles de construction) Série PW-289 P-886 P-887...
- Page 18 Tableau 9 Caractéristiques techniques (modèles de construction) Série PHU 5 PPU 5 PPU 35 PHU 35 PFP 298 Débit 0,1 à 0,5 cm3/cou 0,1 à 0,5 cm3/cou 0,7 à 3,5 cm3/cou 0,7 à 3,5 cm3/cou 2 x 1,4 cm3/cours Pression de service P2 160 bar 160 bar 160 bar...
- Page 19 5.4 Plage de températures de stockage 5. Livraison, retour, stockage Pour les composants qui ne sont pas remplis de lubrifiant, la 5.1 Livraison température de stockage admissible correspond à la plage de température ambiante admise (voir Caractéristiques À la réception de la livraison, il faut vérifier la présence techniques).
- Page 20 La définition de la main-d'œuvre et l'interdiction faite au SKF Lubrication Systems Germany GmbH personnel non qualifié d'intervenir sont fixées par DIN VDE 0105 ou CEI 364. La pompe à piston est fixée sur le lieu de montage prévu à cet Avant le montage/la mise en place de la pompe à...
- Page 21 Pour les pressions allant jusqu'à 250 bar, comme par exemple avec les installations de lubrification progressives, il est DANGER possible d'utiliser des raccords SKF à bague sertie selon DIN Dommages corporels et matériels suite à un 2353. Lors de l'utilisation de raccords venant d'autres fabricants mauvais raccordement au réseau...
- Page 22 6.6 Pose de la canalisation de DANGER lubrification Fuite de lubrifiant Risque de chute et de blessure Lors de la pose des canalisations de lubrification principales et secondaires, il est important de respecter les consignes Les installations de lubrification centralisée suivantes, pour garantir le bon fonctionnement de l’ensemble doivent absolument être étanches.
- Page 23 7.2 Purge de l’installation de lubrification 7. Première mise en service centralisée REMARQUE ATTENTION Avant la mise en service du groupe avec réservoir, il faut Dommages dus à la présence d’air dans le vérifier tous les raccordements électriques, hydrauliques et, lubrifiant si présents, pneumatiques Le lubrifiant doit être transporté...
- Page 24 8. Service Le produit décrit fonctionne de façon automatique. Cependant il est recommandé de vérifier visuellement, à intervalles réguliers, le transport de lubrifiant dans les canalisations. Le niveau de lubrifiant dans le réservoir, s’il y en a un, doit également être contrôlé visuellement à intervalles réguliers. Lorsque le niveau de lubrifiant est trop faible, il faut remplir avec du lubrifiant, comme décrit au chapitre «...
- Page 25 à la perte de garantie légale. Les produits de la société SKF Lubrication Systems Germany GmbH ne nécessitent pour ainsi dire pas de maintenance. Afin de garantir un bon fonctionnement et de prévenir dès le début les dangers potentiels, il est recommandé...
- Page 26 10. Nettoyage 10.1 Généralités La réalisation du nettoyage, ainsi que la sélection des produits et appareils de nettoyage, et les équipements de protection individuelle à porter doivent répondre aux instructions de service de l’exploitant. Seuls des produits nettoyants compatibles avec les matériaux peuvent être employés. Il faut éliminer complètement les résidus de produit nettoyant sur le produit et rincer avec de l'eau claire.
- Page 27 Le tableau 10 donne un aperçu des défauts de fonctionnement possibles et de leurs causes. Si jamais le défaut de fonctionnement ne peut pas être éliminé, il faut dans ce cas-là prendre contact avec SKF Lubrication Systems Germany GmbH. DANGER Choc électrique...
- Page 28 Tableau 10 Analyse des défaut et remèdes : Défaut Causes possibles Remède Le transfert de force de l’organe " Tige d’entraînement cassée " Démontage de la pompe à piston, dans le respect des de commande à la pompe à consignes de sécurité, et remplacement des pièces piston est interrompu défectueuses.
- Page 29 12. Réparations < MISE EN GARDE Risque de blessure Avant toutes réparations, il faut prendre au moins les mesures de sécurité suivantes : " Tenir à l'écart les personnes non autorisées " Identifier et sécuriser la zone de travail " Mettre le produit hors pression "...
- Page 30 15. Annexe 15.1 Tableau RoHS Chine Tableau 11...
- Page 31 Notes / Notizen / Apuntes...
- Page 32 ® SKF est une marque déposée du groupe SKF. ™ eLube est une marque du Groupe SKF. © Groupe SKF 2022 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l'éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable.