Messages Du Système De Suspension Modifiable - Cadillac Escalade EXT 2011 Guide Du Propriétaire

Cadillac Escalade EXT Owner Manual - 2011
5-40 Instruments et commandes
Messages du système de
suspension modifiable
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Si votre véhicule est équipé du
StabiliTrak et que ce message
apparaît, cela signifie qu'il peut y
avoir un problème sur le système
StabiliTrak. Si vous voyez ce
message, essayer de réinitialiser
le système. Se garer et arrêter
le moteur pendant au moins
15 secondes; puis redémarrer à
nouveau le moteur. Si ce message
apparaît toujours, cela signifie
qu'il y a un problème. Vous devez
consulter votre concessionnaire
pour une réparation. Le véhicule
n'est pas dangereux à conduire,
cependant, vous n'avez pas le
bénéfice du StabiliTrak, Il faut
donc réduire votre vitesse et
conduire en conséquence.
SERVICE SUSPENSION
SYSTEM (faire réparer le
système de suspension)
Ce message s'affiche lorsque le
système de suspension sensible à
la route (RSS) ne fonctionne pas
correctement. Votre véhicule exige
alors une intervention par votre
concessionnaire.
SERVICE TRACTION
CONTROL (réparer la traction
asservie)
Si votre véhicule est équipé du
système StabiliTrak, ce message
s'affichera en cas de problème
de traction asservie (TCS).
Quand ce message est affiché, le
système ne limite plus le patinage
des roues. Adapter sa conduite
en conséquence. Consulter votre
concessionnaire pour la réparation.
Se reporter à Système StabiliTrak®
à la page 9 58 pour plus
d'information.
Black plate (40,1)
STABILITRAK OFF
(StabiliTrak désactivé)
Si votre véhicule possède le
StabiliTrak, ce message apparaîtra
lorsque vous éteignez StabiliTrak,
ou si le contrôle de stabilité a
été désactivé automatiquement.
Pour limiter le patinage des roues et
bénéficier pleinement du système
d'amélioration de la stabilité,
vous devez normalement laisser
le système StabiliTrak allumé.
Cependant, il vaut mieux éteindre
le StabiliTrak si votre véhicule se
trouve ensablé, embourbé, dans
la glace ou la neige, et que vous
voulez faire balancer votre véhicule
d'avant en arrière pour le libérer,
ou si vous conduisez hors piste
dans des conditions extrêmes et
avez besoin que les roues patinent
plus. Se reporter à Si le véhicule
est embourbé à la page 9 27.
Pour allumer et éteindre le système
StabiliTrak, se reporter à Système
StabiliTrak® à la page 9 58.