Table Des Matières - MIR Spirotel Manuel D'utilisation

Table des Matières

SOMMAIRE

INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................................. 4

1.1

Utilisation prévue .......................................................................................................................................................................................... 4

1.1.1

Type d'utilisateur ...................................................................................................................................................................................... 4

1.1.2

Habileté et expérience requises .............................................................................................................................................................. 5

1.1.3

Lieux d'utilisation du dispositif .............................................................................................................................................................. 5

1.1.4

Utilisation à domicile ............................................................................................................................................................................... 5

1.1.5

Facteurs individuels du patient pouvant affecter l'utilisation du produit ....................................................................................... 5

1.1.6

Limites d'utilisation - Contre-indications ............................................................................................................................................ 5

1.2

Consignes de sécurité importantes ............................................................................................................................................................. 6

1.2.1

Risque de contamination croisée ........................................................................................................................................................... 6

1.2.2

Turbine ....................................................................................................................................................................................................... 6

1.2.3

Embout buccal ......................................................................................................................................................................................... 6

1.2.4

Capteur pour oxymétrie .......................................................................................................................................................................... 7

1.2.5

L'unité Spirotel

1.3

Mises en garde au sujet de l'utilisation d'une batterie Li-ion ................................................................................................................. 8

1.4

Mises en garde relatives au module GSM ...............................................................................................................................................10

1.5

Étiquettes et symboles ................................................................................................................................................................................10

1.5.1

Étiquette d'identification ......................................................................................................................................................................10

1.5.2

Marquage CE pour les dispositifs médicaux .....................................................................................................................................10

1.5.3

Symbole de sécurité électrique .............................................................................................................................................................11

1.5.4

Étiquette de mise en garde pour le port USB ...................................................................................................................................11

1.5.5

Étiquette de mise en garde pour le port d'oxymétrie SpO2 ...........................................................................................................11

1.5.6

Étiquette DEEE .....................................................................................................................................................................................11

1.5.7

Étiquette de certification FCC .............................................................................................................................................................11

1.5.8

Symbole de décharge électrostatique ..................................................................................................................................................11

1.5.9

Informations relatives à la protection contre la pénétration de liquides ......................................................................................12

1.5.10

Symbole pour les dispositifs comprenant un émetteur RF ............................................................................................................12

1.6

Description du produit ...............................................................................................................................................................................12

1.7

Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................................................13

1.7.1

Caractéristiques du spiromètre ............................................................................................................................................................13

1.7.2

Caractéristiques de l'oxymètre .............................................................................................................................................................14

1.7.3

Autres fonctions .....................................................................................................................................................................................14

UTILISATION DU Spirotel

2.1

Affichage .......................................................................................................................................................................................................15

2.2

Allumer et éteindre le Spirotel

2.3

Économies d'énergie ..................................................................................................................................................................................16

2.4

Écran principal.............................................................................................................................................................................................17

2.5

Symboles et icônes ......................................................................................................................................................................................17

2.6

Menu de service ...........................................................................................................................................................................................17

2.6.1

Menu de configuration ..........................................................................................................................................................................19

2.6.2

Calibrage turbine ....................................................................................................................................................................................26

2.7

Affichage de la dernière session du patient actuel .................................................................................................................................27

2.8

Mode en ligne (branché sur un PC) .........................................................................................................................................................27

2.9

Réalisation d'une spirométrie ....................................................................................................................................................................27

2.9.1

Test CVF .................................................................................................................................................................................................28

2.10

Affichage et lecture des résultats de la spirométrie ...............................................................................................................................28

2.10.1

Interprétation des résultats de la spirométrie ....................................................................................................................................28

2.11

Réalisation de l'oxymétrie ..........................................................................................................................................................................29

2.11.1

Classification du test d'oxymétrie ........................................................................................................................................................31

2.11.2

Instructions pour utiliser le capteur sur des patients adultes..........................................................................................................32

TRANSMISSION DES DONNÉES .................................................................................................................................................................33

3.1

Transmission des données via Bluetooth vers un téléphone mobile .................................................................................................33

3.2

Branchement sur un PC via un port USB...............................................................................................................................................33

3.2.1

Mise à jour du logiciel interne ..............................................................................................................................................................33

3.2.2

Configuration pour le transfert des données via GSM ...................................................................................................................33

3.3

Transfert des données via GSM ...............................................................................................................................................................34

3.3.1

Erreurs pouvant avoir lieu durant la connexion GSM ....................................................................................................................34

MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................................................34

4.1

Nettoyage et contrôle des turbines réutilisables ....................................................................................................................................34

4.1.1

Vérification du fonctionnement correct de la turbine .....................................................................................................................35

4.2

Nettoyage du capteur d'oxymétrie ...........................................................................................................................................................35

4.3

Remplacement du ruban adhésif du capteur à enrouler .......................................................................................................................35

4.4

Recharge de la batterie ...............................................................................................................................................................................36

PROBLÈMES ET SOLUTIONS........................................................................................................................................................................36

CONDITIONS DE GARANTIE...............................................................................................................................................................................39

Rév.1.3

...................................................................................................................................................................................... 8

..............................................................................................................................................................................15

................................................................................................................................................................16

Spirotel

Manuel d'utilisation

Page 2 sur 41