MIR MiniSpir Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MiniSpir:
- Manuel d'utilisation (23 pages) ,
- Manuel d'utilisation (18 pages)
Manuels Connexes pour MIR MiniSpir
Sommaire des Matières pour MIR MiniSpir
- Page 1 MiniSpir Manuel D'utilisation ENGLISH Manuel d'utilisation Rev. 1.6 Publié le : 20.04.2020 Approuvé le: 20.04.2020 Manuel d'utilisation MINISPIR LIGHT Rev 1.6 page 1 di 14...
- Page 2 Le logiciel PC WinSpiroPro LIGHT, fourni avec l'appareil, doit être correctement installé sur l'ordinateur avant de connecter le Minispir sur le PC. A la fin de l'installation, connectez l'appareil à l'ordinateur et l'appareil sera ''reconnu'' par le PC. L'appareil peut ensuite être utilisé avec l'appareil WinSpiro Pro.
-
Page 3: Table Des Matières
1.6.1 Caractéristiques du spiromètre .................... 9 1.6.2 Autres caractéristiques ...................... 10 FAIRE FONCTIONNER LE MiniSpir Light ..................10 Connecter à un PC ........................10 Utiliser le Minispir Light......................11 Test de Spirométrie ........................11 Interprétation des tests de Spirométrie ..................11 TRANSMISSION DES DONNÉES .................... -
Page 4: Introduction
Mises en gardes de sécurité importantes Le MiniSpir Light a été examiné par un laboratoire indépendant qui a certifié la conformité de l'appareil aux normes de sécurité CEI 60601-1 et garantit les exigences CEM dans les limites fixées par la norme IEC 60601-1-2. -
Page 5: Risque De Contamination Croisée
La correction des volumes et des débits d'inspiration se font automatiquement lorsque la machine dispose d'un capteur de température interne, les valeurs ainsi calculées sont BTPS. Si une seringue 3L est utilisé pour effectuer la calibration et si le MiniSpir est calibré correctement alors le CVF (seringue) aura pour valeur: 3.00 (CVF) x 1.026 (BTPS) = 3.08 L (CVF à... -
Page 6: Câble De Connection Usb
Si l'ordinateur relié au MiniSpir LIGHT est utilisé dans la zone où est le patient, il est nécessaire que le PC soit conforme à la norme EN 60601-1 (réf. norme EN 60601-1-1). -
Page 7: Etiquettes Et Symboles
Les contacts des connecteurs identifiés par le symbole de mise en garde DES ne doivent pas être touchés et les bran- chements ne devraient pas être effectués avant d’avoir pris des précautions appropriées en matière de décharges élec- trostatiques. On trouvera ci-dessous des exemples de précautions à prendre : Manuel d'utilisation MINISPIR LIGHT Rev 1.6 page 7 di 14... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit MiniSpir Light est un spiromètre, et est connecté à un ordinateur personnel avec un câble USB. L'appareil mesure une série de paramètres respiratoires. Les principales caractéristiques du MiniSpir Light polyvalent, est qu'il est facilement polyvalent. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
«sains». Le MiniSpir Light est relié à un PC par un port USB. Les données mesurées par le MiniSpir Light sont transférées vers le PC en temps réel. La fenêtre du logiciel "winspiroLIGHT" permet de visualiser les résultats des tests spirométriques (courbes de débit / volume, les paramètres spirométriques) ainsi que les détails relatifs au sujet. -
Page 10: Autres Caractéristiques
FAIRE FONCTIONNER LE MINISPIR LIGHT Connecter à un PC ATTENTION Avant de brancher le MiniSpir Light à un PC, le logiciel winspiroLIGHT doit être installé sur le PC pour l'interface avec l'appareil. Pour faire la connexion, Branchez le câble USB au port du PC. -
Page 11: Utiliser Le Minispir Light
être changé à la fin de chaque test. Après 6 secondes de la première expiration forcée, le Minispir Light émet un bip continu. Ceci est utile pour le médecin de comprendre si le patient a atteint le délai d'expiration minimum conformément aux exigences énoncées par les principales associations internationales de pneumologie. -
Page 12: Transmission Des Données
Logiciel de mise à jour interne Le logiciel du MiniSpir Light peut être mis à jour lorsque vous êtes connecté à un PC via USB. Les mises à jour peuvent être téléchargées en vous inscrivant sur www.spirometry.com. Pour plus d'informations sur la mise à niveau logiciel, consultez le manuel du logiciel winspiro LIGHT. -
Page 13: Maintenance
ATTENTION Aucune pièce ne peut être soumise à maintenance lors de son utilisation. MiniSpir Light est un appareil qui nécessite peu d'entretien. Les seules opérations à effectuer périodiquement est la suivante: • Changer la turbine jetable mono-patient pour chaque test Les opérations d'entretien énoncées dans le Manuel de l'utilisateur doivent être effectuées avec soin. -
Page 14: Conditions De Garantie
ENGLISH CONDITIONS DE GARANTIE Le MiniSpir Light, avec ses accessoires standard est garanti pour une période de 12 mois s'il est destiné à un usage professionnel (médecins, hôpitaux, etc.) La garantie est en vigueur à partir de la date d'achat figurant sur la facture de vente ou une preuve d'achat.