Publicité
Table des matières
Section
1
Introduction ........................................................................................ 1
1.1
Portée et définitions ..................................................................................................... 1
1.2
Pompes LR1A et LR1B .................................................................................................... 2
1.2.1
Pompes standards ........................................................................................................ 2
1.2.2
Pompes ATEX de catégorie 2 et 3 ...................................................................................... 2
1.3
Directive ATEX : 94/9/CE (Europe) : pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement.......................... 3
1.3.1
Introduction ............................................................................................................... 3
1.3.2
Classification de température .......................................................................................... 3
1.3.3
Fonctionnement normal ................................................................................................. 5
1.3.4
Fonctionnement anormal................................................................................................ 5
1.4
Applications ............................................................................................................... 6
2
Caractéristiques techniques ..................................................................... 7
2.1
Conditions de fonctionnement et de stockage....................................................................... 7
2.2
Caractéristiques mécaniques ........................................................................................... 7
2.3
Performances.............................................................................................................. 8
2.4
Bruit et vibrations .......................................................................................................12
2.5
Alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures mécaniques .............................. 14
2.5.1
Caractéristiques générales .............................................................................................14
2.5.2
Utilisation de liquide d'étanchéité ou liquide de rinçage de garnitures mécaniques à base d'eau ........ 14
2.6
Lubrification.............................................................................................................. 16
2.7
Matériaux de construction .............................................................................................16
2.8
Numéros de référence ..................................................................................................17
3
Installation ....................................................................................... 19
3.1
Conditions d'installation ................................................................................................19
3.1.1
Caractéristiques générales .............................................................................................19
3.1.2
Conditions spécifiques ATEX : pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement................................. 19
3.2
Sécurité ................................................................................................................... 20
3.3
Utilisation de liquides d'étanchéité ou de rinçage des garnitures mécaniques inflammables :
pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement...................................................................... 23
3.4
Conception du système de pompage ................................................................................. 23
3.4.1
Généralités ............................................................................................................... 23
3.4.2
Surveillance de l'oxygène : pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement .................................... 24
3.5
Conception du système d'alimentation en liquide d'étanchéité
et de rinçage des garnitures mécaniques ............................................................................ 24
3.5.1
Introduction .............................................................................................................. 24
3.5.2
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures
mécaniques à recyclage total ......................................................................................... 25
3.5.3
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures
mécaniques à recyclage partiel ....................................................................................... 25
3.5.4
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures
mécaniques à passage unique ......................................................................................... 26
3.6
Déballage et vérifications ..............................................................................................29
3.7
Positionnement de la pompe .......................................................................................... 29
3.8
Montage du moteur ou du système d'entraînement ou de transmission........................................ 30
3.8.1
Introduction .............................................................................................................. 30
3.8.2
Montage d'un moteur ...................................................................................................30
3.8.3
Montage d'un système d'entraînement et de transmission .......................................................30
3.9
Raccord de la pompe à un point de terre (masse) : pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement ....... 31
3.10
Branchement des conduites de liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures mécaniques ............31
3.11
Branchement de l'admission et du refoulement de la pompe....................................................31
© Edwards Limited 2010. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques commerciales d'Edwards Limited.
LR1-02-883 Issue B
Page
Page i
Publicité
