Publicité
LR1-02-883 Issue B
2.5
Alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des
garnitures mécaniques
Les liquides d'étanchéité et de rinçage des garnitures mécaniques doivent être conformes aux
conditions indiquées ci-dessous. Dans le cas contraire, la certification ATEX de la pompe et de
votre système sera invalidée. Il y aurait également un risque d'incendie ou d'explosion lors de la
mise en marche de la pompe.
2.5.1
Caractéristiques générales
Les pompes ATEX de catégorie 2 nécessitent une alimentation en liquide d'étanchéité et des alimentations en liquide
de rinçage des garnitures mécaniques. Les pompes standards et les pompes ATEX de catégorie 3 nécessitent
uniquement une alimentation en liquide d'étanchéité, étant donné que les alimentations en liquide de rinçage des
garnitures mécaniques sont fournies en interne par l'anneau liquide d'étanchéité.
Vos alimentations en liquide d'étanchéité et (sur les pompes ATEX de catégorie 2) en liquide de rinçage des garnitures
mécaniques doivent remplir les conditions suivantes :
Sur les pompes standards, il est interdit d'utiliser un liquide d'étanchéité inflammable. Si vous utilisez un
liquide d'étanchéité inflammable dans une pompe ATEX de catégorie 2 ou de catégorie 3, vous devez vérifier
l'étanchéité de votre système après son installation (voir
d'oxygène au refoulement de la pompe pendant le fonctionnement (voir
Sur les pompes ATEX de catégorie 2, si le liquide d'étanchéité n'est pas le même que le liquide de rinçage
des garnitures mécaniques, les deux liquides doivent être compatibles.
Le ou les liquides doivent être compatibles avec les gaz et vapeurs de process pompés et avec les matériaux
de construction de la pompe (voir
Le ou les liquides ne doivent pas contenir de particules de granulométrie supérieure à celles indiquées dans
le
Tableau 2 (page
La pression des alimentations en liquide d'étanchéité et (sur les pompes ATEX de catégorie 2) en liquide de
rinçage des garnitures mécaniques doit être suffisante pour surmonter les pertes de charge dans les
conduites d'alimentation. La pression de chaque alimentation (à la bride port d'admission correspondant de
la pompe) doit être supérieure de 0,05 bar (5 x 10
Lorsque la pression de vapeur du liquide d'étanchéité est proche de la pression d'aspiration de la pompe, l'anneau
liquide peut entrer en ébullition et provoquer le phénomène de cavitation (la cavitation se produit lorsque des bulles
de vapeur formées du côté aspiration de la pompe sont transférées vers la sortie, où leur destruction sous l'action
de la pression génère des forces potentiellement destructrices).
Vous devez donc vous assurer que la température de l'alimentation en liquide d'étanchéité soit aussi basse que
possible. Si la température du gaz de process est de 70 ºC, vous devrez peut-être augmenter le débit du liquide
d'étanchéité indiqué au
Tableau 11
2.5.2
Utilisation de liquide d'étanchéité ou liquide de rinçage de garnitures
mécaniques à base d'eau
Si vous utilisez un liquide d'étanchéité ou un liquide de rinçage des garnitures mécaniques à base d'eau et que la
température ambiante risque de tomber à 0 ºC ou au-dessous, prenez les mesures nécessaires pour éviter que le
liquide ne gèle et n'endommage la pompe.
Vous pouvez notamment ajouter de l'antigel à base d'éthylène glycol au liquide, dans des concentrations adaptées
aux conditions climatiques. N'utilisez pas d'autres types d'antigel.
Page 14
AVERTISSEMENT
Section
2.7).
6).
(voir
page
15) d'au plus 50 %.
Edwards et le logo Edwards sont des marques commerciales d'Edwards Limited.
Section
3.15) ou contrôler la concentration
Section
3
Pa) à la pression de sortie.
© Edwards Limited 2010. Tous droits réservés.
3.4.2).
Publicité
