B.Braun Vasofix Safety Manuel D'instructions page 3

h A véletlen tıszúrás kockázatának csökkentésére szolgáló, FEP vagy PUR

alapanyagú, röntgensugár-fogó intravénás katéter. Csak egyszer használatos;

injekciós bemenettel felszerelve.

7 Kateter I. V. yang dirancang untuk meminimalkan luka akibat tusukan jarum

secara tidak sengaja, terbuat dari FEP atau PUR, radio-opaque. Hanya untuk

sekali pakai, dengan port injeksi.

i Catetere intravenoso progettato per ridurre al minimo il rischio di punture ac-

cidentali da ago, realizzato in FEP o PUR, radiopaco. Con valvola di iniezione.

K Вазофикс Сэйфти.

Вазофикс Сэйфти. Инъекциялық портымен қауіпсіз к/і катетер. ФЭП-тен

және ПУР-дан жасалған, иненің абайсызда қадалып қалу қаупін төмендету

үшін жасалған, рентгеноконтрастылы. Бір рет қолдану үшін. Стерилді.

Құрамында латекс жоқ.

l „Vasofix® Safety" intraveninis iš FEP arba PUR pagamintas kateteris, skirtas

sumažinti neapdairi˜ adatos dri˜ pavoj˜ leidžiant kontrastines medžiagas. Tik

vienkartiniam naudojimui, su injekcij˜ jungtimi.

ö I. V. katetrs, kas izveidots, lai samazinâtu netîšu adatas savainojumu radîšanas

iespçjamîbu; izgatavots no FEP vai PUR, rentgenstaru necaurlaidîgs. Tikai

vienreizïjai lietošanai; ar injekcijas atveri.

n I. V. kateter voor het vermijden van onverwachte naaldsteken, gemaakt van FEP

of PUR, radiopaak. Voor eenmalig gebruik. Met injectiepoort.

m I. Venekateter laget for forebygging av feilaktige nålestikk, laget av FEP eller

PUR, røntgentett. Kun for engangsbruk, med injeksjonsinngang.

p Cewnik do˝ylny przeznaczony do zmniejszenia liczby niezamierzonych ukłuç

igłà, wykonany z FEP lub PUR, radiocieniujàcy. Wyłàcznie do jednorazowego

u˝ytku wraz z portem iniekcyjnym.

3 Cateter E.V. com sistema de segurança passivo para minimizar o risco de pica-

das acidentais; em teflon ou poliuretano radiopaco com válvula de injecção.

, Cateter periferic intravenos, pentru reducerea puncţiilor neintenţionate, fabri-

cat din FEP, radio-opac. De unică utilizare, cu portinject.

7388_Vasofix_Safety_IFU_0822.indd 3

- 3 -

06.10.22 11