Dräger Infinity M540 Notice D'utilisation page 8

Sommaire
Signaux d'alarme sonores . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Test des signaux d'alarme visuels et
sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Comportement des alarmes spéciales . . . . . . . 119
Pré-extinction des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mise en pause des signaux d'alarme sonores
(pause audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pause temporaire de la surveillance des
alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Activation ou désactivation de la surveillance
des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Configuration des réglages d'alarme du
patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Rappel événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Affichage de l'instantané d'un seul
événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Configuration de la priorité d'alarme SpO
Configuration de la gestion des alarmes
(protégée par mot de passe) . . . . . . . . . . . . . . 136
Touche de fonction Urgence. . . . . . . . . . . . . . . 136
Groupe d'alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Plages et valeurs par défaut des alarmes . . . . 137
ECG, arythmie et segment ST . . . . . . . . . . . . 155
Présentation du monitorage de l'ECG et de la
fréquence cardiaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Précautions liées à l'ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Connexion des jeux de dérivations de 3, 5 ou
6 fils pour le monitorage ECG . . . . . . . . . . . . . 159
Connexion des jeux de dérivations pour le
monitorage ECG 12 dérivations . . . . . . . . . . . . 160
Connexion des câbles pour le monitorage
d'ECG néonatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Préparation du patient pour le monitorage
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Affichage de l'ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Couleurs des électrodes d'ECG . . . . . . . . . . . . 164
Pose des électrodes pour les patients
adultes et pédiatriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pose des électrodes pour les nouveau-nés . . . 167
Monitorage à 12 dérivations . . . . . . . . . . . . . . . 168
Accès à la boîte de dialogue ECG . . . . . . . . . . 169
Fonctions de configuration des paramètres
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
8
. . . . 135
2
Notice d'utilisation – Infinity
Monitorage des patients sur stimulateur . . . . . 175
Précautions liées au stimulateur cardiaque. . . 176
Optimisation du traitement du stimulateur
cardiaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Présentation du monitorage des arythmies. . . 179
Sélection des dérivations pour l'arythmie . . . . 180
Traitement des arythmies . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Modes d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Affichage de l'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Accès à la boîte de dialogue Arythmie . . . . . . 184
Fonctions de configuration du paramètre
d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Présentation du monitorage ST. . . . . . . . . . . . 185
Monitorage ST standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Monitorage TruST 12 dérivations . . . . . . . . . . 186
Monitorage ST à 12 dérivations . . . . . . . . . . . 187
Connexion des jeux de dérivations pour le
monitorage ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Affichage de ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Boîtes de dialogue pour complexe ST . . . . . . 188
Points de mesure ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Référence ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Accès à la boîte de dialogue ST . . . . . . . . . . . 190
Fonctions de configuration ST. . . . . . . . . . . . . 190
Apprentissage/réapprentissage du modèle
QRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Respiration par impédance (FRi) . . . . . . . . . 195
Présentation du monitorage de la
respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Précautions liées à la FRi . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Connexion des jeux de 3, 5 et 6 dérivations
pour le monitorage de la respiration . . . . . . . . 197
Connexion des jeux de 12 dérivations pour le
monitorage de la respiration . . . . . . . . . . . . . . 198
Connexion des câbles pour le monitorage de
la respiration des nouveau-nés . . . . . . . . . . . . 199
Préparation du patient pour le monitorage de
la respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Affichage de la respiration. . . . . . . . . . . . . . . . 202
Modes de mesure de la respiration . . . . . . . . . 203
Accès à la boîte de dialogue Respiration . . . . 203
Fonctions de configuration des paramètres
de la respiration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
® Acute Care System – Infinity ® M540 – VG8.0