DE: Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . 1
Bestimmungsgemässer Gebrauch . . . . . . . 52
EN: User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
FR: Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
IT: Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tipo di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ES: Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . 27
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
NL: Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 33
Aangewezen gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PT: Manual de instruções . . . . . . . . . . . . 39
Uso pretendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ZS: 用户手册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
使用方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59