Informations de sécurité.................. 1
Sécurité du moteur hors-bord.......... 1
Hélice.................................................. 1
Pièces en rotation............................... 1
Pièces brûlantes................................. 1
Choc électrique................................... 1
Système de trim.................................. 1
Cordon de coupure du moteur............ 1
Essence.............................................. 2
Exposition au carburant et
coulures........................................... 2
Monoxyde de carbone........................ 2
Modifications....................................... 2
Sécurité de la navigation................. 2
Alcool et médicaments........................ 2
Gilets de sauvetage............................ 2
Baigneurs............................................ 2
Passagers........................................... 3
Surcharge........................................... 3
Evitez les collisions............................. 3
Météo.................................................. 3
Initiation du passager.......................... 4
Publications sur la sécurité de la
navigation........................................ 4
Lois et réglementations....................... 4
Informations générales.................... 5
Enregistrement des numéros
d'identification............................... 5
Numéro de série du moteur hors-
bord................................................. 5
Numéro de clé..................................... 5
Déclaration CE de conformité
(DoC)............................................ 5
Étiquette CE..................................... 6
Marque de conformité et
étiquette de date de
fabrication..................................... 6
Lisez les manuels et les
étiquettes...................................... 8
Etiquettes d'avertissement ................. 8
Table des matières
Spécifications et exigences........... 11
Spécifications................................. 11
Conditions d'installation................. 12
Puissance nominale du bateau......... 12
Montage du moteur hors-bord........... 12
Conditions de commande à
distance...................................... 12
Exigences pour la batterie............. 13
Spécifications de la batterie.............. 13
Sélection de l'hélice....................... 13
Modèles à rotation inversée.............. 14
Sécurité de démarrage
embrayé...................................... 14
Exigences concernant l'huile
moteur......................................... 14
Exigences pour le carburant.......... 15
Essence............................................ 15
Eau boueuse ou acide................... 16
Peinture antifouling........................ 16
Exigences relatives à
l'élimination du moteur hors-
bord............................................. 16
Equipement de secours................. 16
Informations sur le contrôle des
émissions.................................... 17
Etiquettes à étoiles............................ 17
Composants.................................... 19
Diagramme des composants......... 19
Eléments optionnels ......................... 21
Yamaha Security System
(Y-COP)......................................... 21
Boîtier de commande à distance....... 22
Levier de commande à distance....... 22
Commande de verrouillage de
point mort....................................... 23
Levier d'accélération au point
mort............................................... 23
Accélérateur au point mort................ 23
Barre franche ................................... 24
Levier d'inversion ............................. 24
Poignée d'accélérateur .................... 24
Indicateur d'accélération .................. 25