PORTUGUÊS
!
A máscara integral não ventilada Mojo
A máscara deve ser utilizada como um acessório para ventiladores que tenham alarmes adequados e sistemas de segurança para
falhas do ventilador e que se destinem a administrar ventilação de pressão positiva. Destina-se à utilização em doentes adultos
(>30kg) que sejam candidatos adequados para ventilação não invasiva em ambiente hospitalar ou institucional.
Esta máscara requer um dispositivo de expiração separado.
O sistema da máscara não contém DEHP nem ftalatos.
Este produto não é fabricado com látex de borracha natural.
Se o doente apresentar ALGUM tipo de reação a qualquer peça do sistema da máscara, pare a utilização.
A máscara não inclui uma válvula antiasfixia (válvula de entrada de ar).
Verifique se a máscara tem o tamanho certo utilizando o guia de dimensionamento.
•
Este produto não deve ser utilizado se o doente sentir náuseas, vómitos, estiver a tomar um medicamento receitado que possa
causar vómitos ou se não conseguir retirar a máscara sozinho.
•
Não utilize esta máscara se você ou qualquer pessoa (por exemplo: membros da família, companheiros de cama,
cuidadores, etc.) em contacto físico próximo com a sua máscara tiver um implante médico ativo ou implante metálico
que irá interagir com ímanes. São exemplos de implantes , mas não apenas, pacemakers, cardioversores-desfibrilhadores
implantáveis (CDI), neuroestimuladores, clipes de aneurisma, stents metálicos, implantes oculares, bombas de insulina/
infusão, shunts de líquido cefalorraquidiano (LCR), bobinas embólicas, estilhaços metálicos, implantes para restaurar a
audição ou o equilíbrio com ímanes implantados (como implantes cocleares), dispositivos de interrupção de fluxo, lentes
de contacto com metal, implantes dentários, placas cranianas metálicas, parafusos, tampas de orifícios de trepanação,
dispositivo substituto ósseo, implantes/elétrodos/válvulas metálicos magnéticos colocados em membros superiores, tronco
ou mais acima, etc. Se tiver alguma dúvida sobre o implante, consulte o seu médico ou o fabricante do seu implante.
A Lei Federal dos Estados Unidos apenas permite a venda deste dispositivo com receita médica.
Não exponha a máscara integral não ventilada Mojo
Esta máscara destina-se a ser utilizada por um único doente. Pode ser limpa e usada repetidamente na mesma pessoa, mas
não deve ser utilizada em várias pessoas. Não esterilize nem desinfete.
Consulte um médico antes de utilizar a máscara se estiver a tomar algum medicamento ou a utilizar dispositivos para
eliminar secreções profundas.
Esta máscara não é adequada para fornecer ventilação de suporte de vida.
Esta máscara deve ser utilizada com um VENTILADOR DE PRESSÃO POSITIVA COM UMA VÁLVULA
DE EXALAÇÃO recomendado pelo fabricante ou pelo seu médico ou terapeuta respiratório. A máscara não deverá
ser utilizada sem que o ventilador de pressão positiva esteja ligado e a funcionar corretamente. Quando o ventilador está
a funcionar corretamente, a válvula de exalação permite que o ar expirado saia para o ambiente. Quando o ventilador não está
a funcionar, o ar exalado pode ser reinalado. A reinalação de ar exalado pode provocar asfixia em algumas circunstâncias.
Não use a máscara integral não ventilada Mojo
Esta máscara deve ser utilizada com VENTILADORES QUE POSSUAM ALARMES E SISTEMAS DE SEGURANÇA
ADEQUADOS no caso de uma falha no ventilador. No caso de falha do ventilador, a utilização desta máscara requer
o mesmo nível de atenção e assistência que o uso de um tubo traqueal.
É proibido fumar ou fazer chamas abertas, como velas, quando o oxigénio está a ser utilizado.
Se for utilizado enriquecimento de O
taxa de fluxo fixo de oxigénio suplementar, a percentagem de oxigénio inalado irá variar, dependendo das definições de
pressão, do padrão de respiração do doente e da taxa de fuga.
Para minimizar o risco de vómito durante o sono, evite comer ou beber nas três (3) horas anteriores à utilização da máscara.
Qualquer irritação cutânea anormal, desconforto estranho no peito, falta de ar, distensão gástrica, dor abdominal, eructação
ou flatulência causada pelo ar ingerido ou fortes dores de cabeça, durante ou logo após a utilização, deverá ser comunicada
imediatamente ao médico.
O uso da máscara pode causar dores nos dentes, gengivas ou maxilares ou agravar um problema dentário existente.
Se sentir estes sintomas, consulte um médico ou um dentista.
Consulte um médico se sentir algum um dos seguintes sintomas ao utilizar a máscara: secura dos olhos, dor ocular, infeções
oculares ou visão turva. Consulte um oftalmologista se os sintomas persistirem.
Não aperte demasiado as correias do arnês. Vermelhidão, feridas ou pele inchada à volta das extremidades da máscara são
alguns dos sinais de aperto excessivo. Solte um pouco as correias do fixador para aliviar os sintomas.
26
Máscara integral não ventilada Mojo
CONTEÚDO: Máscara integral não ventilada com arnês Mojo
Montada nos EUA com peças dos Estados Unidos e importadas
Apenas com receita médica
UTILIZAÇÃO PREVISTA
2 destina-se a fornecer ao doente uma interface para aplicação de ventilação não invasiva.
®
CONTRAINDICAÇÕES
PRECAUÇÕES
®
ADVERTÊNCIAS
®
2 com uma pressão de base inferior a 3 cm H
, desligue o fornecimento de oxigénio quando não estiver a ser usado. Ao usar uma
2
NOTAS
2 a temperaturas superiores a 122°F (50°C).
®
2
®
2
O.
2