Publicité
Le fil de l'aiguille gauche est libre.
O fio da agulha esquerda está solto.
Le fil de l'aiguille droite est libre.
O fio da agulha direita está solto.
Le fil de l'aiguille gauche est trés tendu.
Le fil de l'aiguille droite est trés tendu
O fio da agulha esquerda está muito tenso.
O fio da agulha direita está muito tenso.
Table d'Ajustement
de Tension
A Verso
B Recto
C
Fil aiguille gauche
D Fil aiguille droit
E
Fil oeil-guide
supérieur
F Fil oeil-guide inferieur
Tendre le fil de l'aiguille gauche
Prenda o fio da agulha esquerda.
Tendre le fil de l'aiguille droite.
Prenda o fio da agulha direita.
Tabela de Ajuste de
Tensão
A Reverso
B Face
C Fio agulha esquerda
D Fio agulha direita
E Fio guia superior
F Fio guia inferior
Détendre le fil de l'aiguille
gauche. Détendre le fil de
l'aiguille
Solte o fio da agulha esquerda.
Solte o fio da agulha direita.
Publicité
