Comment enfiler
l'aiguille droite
Voir la figure. Enfilez
l'aiguille droite comme
l'indiquent les numeros
∼ .
Tirez le fil de la bobine.
1
Enfilez le trou de guidage du
guidage de fil, de l'avant vers
l'arriere.
Enfilez correctement le
2
guidage de fil .
3 Introduisez le fil dans la
3
fente et passez-le par le
disque de tension du cadran
d'ajustement de tension .
Continuez par les points
4
d'enfilage ∼ .
Quand le fil traverse le
5
numero,
faites le decendre de sorte
qu'il traverse le guidage de fil
Como montar a
agulha direita
Veja a figura, Montar a agulha
direita tal como indicam os
números ∼ .
1 Puxe o fio do carrete. Monte o
buraco de guia do guia-fios, de
trás para a frente.
2 Monte corretamente o Guia de Fio .
3 Introduza o fio na ranhura e passe-o
pelo disco de tensão do seletor
de ajuste de .
4 Continue pelos pontos de
montagem ∼ .
5 Quando o fio atravessar o nº ,
faça-o descer de modo que atravesse
o Guia de Fio .