Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nederlands
De beschrjvingen en aanduidingen vermeld in de gebruiks-en installatievoorschriften
zijn enkel van informatieve aard. De constructeur behoudt zich het recht voor om zonder
verwittiging en op gelijk welk ogenblik wijzigingen aan zijn produkten aan te brengen.
Deutsch
Der Hersteller kann nicht für Druck- oder Schreibfehler in diesem Handbuch verantwortlich
gemacht werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt
vorzunehmen, ohne die grundsätzliche Funktion und die Sicherheit des Geräts zu
beeinträchtigen, die er aus technischen oder kommerziellen Gründen für notwendig
erachtet, ohne das dies vorher bekannt gegeben wird.
Français
Le fabricant n'est pas responsable des er reurs éventuelles, dues à des fautes de frappe ou
d'imprimerie, qui peuvent se trouver dans cette notice. Il se réserve le droit, sans que cela
ne porte préjudice aux caractéristiques essentielles, du point de vue fonctionnel et du point
de vue de la sûreté, d'introduire dans ses articles, à n'importe quel mo ment et sans préavis,
tous les changements éventuellement nécessaires pour faire face à des exigences de
fabrication ou de commercialisation.
English
Descriptions and illustrations in this booklet are given as simply indicative. The manufacturer
reserves the right, considering the characteristics of the models described here, at any time
and without notice, to make eventual necessary modifications for their construction or for
commercial needs.
Gebruiks-en installatievoorschriften
Gebrauchsanweisung Installationsanleitung
Mode d'emploi - Conseils pour l'installation
Instruction for the use - Installation advice
Bladzijde 3
Seite 67
Page 133
Page 197
Publicité
