Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de usuario
Seguridad
Medidas de seguridad
Lea las instrucciones. El manual
incluye instrucciones operativas y
de seguridad importantes. Conserve
siempre este manual cerca del
producto.
Asegúrese de leer y entender estas
instrucciones, las instrucciones sobre la batería
suministrada por el fabricante de la batería y las
prácticas de seguridad de su empresa, antes de
utilizar, instalar o realizar tareas de servicio en el
producto.
Solo el personal debidamente cualificado podrá
instalar, utilizar o reparar este producto.
Aplicable al mercado europeo, norma EN: Este
dispositivo lo pueden utilizar niños a partir de 8
años y personas con capacidades físicas, senso-
riales o intelectuales limitadas, o con falta de
experiencia y conocimientos si se les supervisa o
se les da instrucciones para utilizar el dispositivo
de forma segura y comprenden los peligros
asociados. Los niños no deben jugar con el
dispositivo. Los niños no deben llevar a cabo la
limpieza y el mantenimiento del dispositivo sin
supervisión.
Aplicable a mercados fuera de Europa, norma
IEC: Este aparato no est diseado para que lo utili-
cen personas con capacidades fsicas, sensoria-
les o mentales reducidas (incluyendo nios), o que
no cuenten con la experiencia o los
conocimientos necesarios, a menos que tengan
supervisin o instrucciones relativas a su uso
impartidas por una persona responsable de su
seguridad. Los nios deben tener supervisin para
garantizar que no jueguen con el aparato.
PRECAUCIÓN
Conecte siempre los cables de la batería antes
de conectar el cargador a la red eléctrica.
Desconecte el cargador de la red eléctrica antes
de desconectar los cables de la batería.
Uso previsto
Los cargadores de batería están destinados a
cargar baterías de iones de litio (Li-ion).
Cargador de batería y ajuste de BMS
El proceso de carga debe ser controlado por un
sistema de gestión de baterías (BMS) externo,
conectado y ajustado a la batería. Los
cargadores que se tratan en este manual no
tienen ningún sistema BMS interno integrado, lo
que significa que se debe utilizar un sistema BMS
externo. El BMS puede comunicarse con el
cargador a través de la comunicación de datos en
serie (bus CAN), mediante funciones de E/S
analógicas o ambas combinadas.
Cuando se utiliza el bus CAN, el cargador y el
proceso de carga pueden ser controlados por el
sistema BMS y el cargador de batería utiliza los
valores dados por el sistema BMS para cargar la
batería. Al mismo tiempo que controla el cargador
y el proceso de carga a través del bus CAN, el
sistema BMS debe ser capaz de desconectar el
cargador y la carga de la batería mediante
interruptores externos en caso de emergencia.
El cargador también puede cargar la batería a
través de una curva de carga preestablecida
ajustada a la batería real. También en este modo
de carga, el proceso de carga debe ser
supervisado y controlado por un sistema BMS
externo. El sistema BMS debe supervisar el
proceso de carga y el estado de la batería, y
debe detener la curva de carga generada desde
el cargador si es necesario. La unidad BMS
puede comunicarse con el cargador a través de
funciones de E/S analógicas, pero también debe
ser capaz de desconectar el cargador de la
batería a través de interruptores externos en caso
de emergencia.
Antes de comenzar a cargar
La correcta instalación del cargador de baterías y
la implementación de los dispositivos y medidas
de seguridad necesarios, incluido su
mantenimiento, es responsabilidad del cliente o la
compañía operadora. Como principio básico, se
debe llevar a cabo un análisis de riesgos y
peligros de conformidad con los requisitos locales
y las buenas prácticas.
ESPAÑOL
57
Publicité
