Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
5. 自动运行，无需手动监测。
本手册中涵盖的电池充电器没有自用的集成 BMS
系统。
本手册中涵盖的所有电池充电器的使用都要求在电
池的所有充电和使用过程中连接并激活外部 BMS
系统。BMS 系统必须自动运行， 并且被批准用于电
池和电池充电器。
即使您在电池充电器中选择并调整了适合锂离子电
池的充电曲线，您也必须在电池的所有充电和使用
过程中连接并激活外部 BMS 系统。BMS 系统必
须自动运行，并且被批准用于电池和电池充电器。
•
确保在充电或使用过程中未超出电池数据表上
指定的限值。请注意， 这些限制规定适用于电池
中的每个电池单元。
如果电池单元温度低于 0°C， 则不得对锂离子电
•
池进行充电。
•
待充电的锂离子电池应具有均匀的温度。
•
如果无法确保适当通风， 不得将电池单元密封在
外壳中。
一般保护措施
当心
财产损失风险！ - 阅读并遵循以下预防措施：
请勿在充电过程中断开电池与电池充电器的连
•
接。可能产生电弧闪光并损坏接线插脚。在断
开电池连接之前，请务必先停止充电。
请勿将易燃物靠近电池充电机。
•
连接之前，检查电池和电池充电机的标示。
•
请勿为非充电电池、 损坏的电池或不适配此充电
•
器的电池类型充电。
电击
警告
触电危险! - 阅读并遵循以下预防措施：
警告：触电危险。内部高电压。电池
充电器中的电压电平可能会造成人身
伤害。
•
在维护，服务以及拆解之前，断开电池和电源的
连接。
检查现场电源是否遵守充电机数据标签的标示
•
电压规格。
电池充电机只能与墙上带接地插座连接。
•
请勿在有危险隐患的情况下操作充电机。
•
238
•
如果电源线或插头损坏，电源线/插头的更换必
须由制造商、其服务代理或其他合格人员进行，
以避免危险。
•
如果固定式设备未配备电源线和插头， 或者其他
电源断开装置， 则必须按照国家布线规则将断开
装置纳入到固定布线中。
警告：触电危险。高输出电压。请勿
触摸输出接头的未绝缘部分或未绝缘
的电池接线柱。
安装或操作电池、充电器和电池端子时 - 避免短路
危险。短路可能会造成人身伤害并永久损坏电池。
必须使用合适的绝缘工具来进行对电池充电器、电
池和电池系统的所有操作。
警示信息
危险情况和预防措施如下。
警告
显示可能的危险情况。如果未采取合适的预防措施
可导致人身伤亡。
当心
表示可能发生损坏或者受伤.如果不可以避免，可能
导致轻微的伤害或者财产损失。
注意
概述信息与人员或产品安全无关。
图形符号
产品和文档中可能会出现以下图形警示符号。
阅读说明。本手册包含重要的安全和
操作说明。
停止操作。在断开任何连接之前，一
定要先按下"暂停"(PAUSE) 按钮来停
止充电。
警告：触电危险。内部高电压。高输
出电压。请勿触摸未绝缘的接头、接
线柱或电线等。
注意、不良后果。这种情况需要操作
员的意识或行动。
Publicité
