Publicité
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической систем.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь
таблицей размеров.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте
порядок использования, предписанный лечащим врачом.
Ежедневно проверяйте состояние пораженной конечности (с особым
вниманием у пациентов с сенсорным дефицитом).
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений,
колебаний объема конечности, непривычных ощущений или при
изменении цвета конечности рекомендуется снять изделие и
обратиться к лечащему врачу.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие
повторно для другого пациента.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными
средствами, например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения
на нее пластыря.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Не используйте изделие во время управления автомобилем.
При использовании изделия рекомендуется носить высокий носок.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы
обеспечить поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом
кровообращение.
Если изделие контактирует с водой, обязательно отстегните боковые
ремни. Затем высушите ткань и тщательно протрите ремни сухой
тканью.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение, зуд, ожоги,
волдыри и т. д.) или даже привести к появлению ран различной степени
тяжести.
Возможный риск венозного тромбоза.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием
настоящего изделия, следует сообщать изготовителю и в компетентный
орган страны — члена ЕС, на территории которой находится
пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
Наденьте ортез на ногу.
Застегните ортез, используя шнуровку. Не затягивайте шнурки слишком
сильно, чтобы избежать синдрома сдавливания. (A)
Сначала перекрестите ремни на подъеме стопы, затем — у основания
голени, после чего прикрепите их концы с липучками по бокам
лодыжки. (B-C)
В случае появления дискомфорта в области лодыжки положение
элемента жесткости можно изменить, переместив его выше или ниже
шва, расположенного у нижнего края чехла, в котором находится
элемент жесткости.
Уход
Изделие можно стирать. Обязательные к соблюдению условия
стирки приведены в этой инструкции и на этикетке. Перед
стиркой извлеките боковые жесткие вставки. Перед следующим
использованием установите на место. Можно стирать в стиральной
38
машине при температуре 40 °C (в режиме деликатной стирки). Не
используйте отбеливатели, кондиционеры или другие моющие
средства, содержащие агрессивные компоненты (в особенности
хлорсодержащие). Не сдавайте в химчистку. Не используйте сушку для
белья. Не гладьте утюгом. Отжимайте руками. Сушите в горизонтальном
положении. Сушите вдали от прямых источников тепла (радиатора,
солнца и т. д.).
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре,
желательно в оригинальной упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
UDLAGA ZA STABILIZACIJU GLEŽNJA
Opis/namjena
Ovaj je proizvod udlaga za gležanj koja omogućuje stabilizaciju zgloba.
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod pacijenata
čije mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
Sastav
Tekstilne komponente: poliamid, poliester, neopren, elastan.
Čvrste komponente: nehrđajući čelik.
Svojstva/način rada
Čvrsta bočna ojačanja za stabilnost gležnja. ❶
Remeni za optimiziranu potporu. ❷
Jednostavno i brzo zatvaranje vezicama. ❸
Može se nositi s obje strane.
Indikacije
Blago do ozbiljno uganuće gležnja.
Kronična nestabilnost gležnja.
Bol/edem gležnja.
Nastavak bavljenja sportskim aktivnostima.
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati proizvod ako dijagnoza nije potvrđena.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od sastojaka.
Povijest venskih ili limfnih bolesti.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
Preporučujemo da se prva primjena vrši pod nadzorom liječnika.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu koje preporučuje
liječnik.
Svakodnevno provjeravajte stanje zahvaćenog uda (posebnu pozornost
obratite na pacijente s osjetilnim poremećajima).
u slučaju osjećaja nelagode, značajnijih smetnji, boli, promjene obujma uda,
neuobičajenih osjećaja ili promjene boje ekstremiteta, uklonite proizvod
i obratite se liječniku.
Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte ga ponovno
upotrebljavati kod drugih pacijenata.
39
Publicité
