Publicité
Skład
Elementy tekstylne: poliamid, poliester, neopren, elastan.
Elementy sztywne: stal nierdzewna.
Właściwości/Działanie
Sztywne boczne elementy wzmacniające, zapewniające stabilność stawu
skokowego. ❶
Paski umożliwiające optymalizację działania elementów wzmacniających. ❷
Zamykanie poprzez łatwe i szybkie sznurowanie. ❸
Produkt dwustronny.
Wskazania
Skręcenie kostki od średniego do ciężkiego.
Przewlekła niestabilność kostki.
Ból/obrzęk kostki.
Powrót do aktywności sportowej.
Przeciwwskazania
Nie używać produktu, jeżeli diagnoza nie jest pewna.
Nie umieszczać produktu tak, aby bezpośrednio stykał się z uszkodzoną
skórą.
Nie stosować w przypadku stwierdzonej alergii na jeden z elementów
składowych.
Uprzednie problemy żylne lub limfatyczne.
Konieczne środki ostrożności
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy wyrób jest w należytym stanie.
Nie używać wyrobu, jeśli jest uszkodzony.
Wybrać rozmiar dobrany do pacjenta, korzystając z tabeli rozmiarów.
Zaleca się, aby pierwsze zastosowanie przebiegało pod nadzorem
pracownika służby zdrowia.
Należy ściśle przestrzegać wytycznych i protokołu użytkowania zalecanego
przez personel medyczny.
Codziennie sprawdzać stan leczonej części ciała (ze zwróceniem
szczególnej uwagi w przypadku pacjentów z deficytami sensorycznymi).
W razie lekkiego lub silnego dyskomfortu, bólu, zmiany wielkości kończyny,
zaburzeń czuciowych lub zmiany koloru zakończeń palców zdjąć wyrób i
zasięgnąć porady pracownika ochrony zdrowia.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania nie należy
używać ponownie tego wyrobu u innego pacjenta.
Nie używać wyrobu w przypadku stosowania niektórych produktów na skórę
(kremy, maści, oleje, żele, plastry itp.).
Nie używać wyrobu w systemie obrazowania medycznego.
Nie używać wyrobu podczas prowadzenia pojazdu.
Podczas noszenia wyrobu zalecane jest systematyczne noszenie długich
skarpet.
Zalecane jest odpowiednie dociągnięcie wyrobu w taki sposób, aby
zapewnić podtrzymanie/unieruchomienie bez ograniczenia krążenia
krwi.
W razie kontaktu produktu z wodą należy zdjąć boczne elementy
wzmacniające. Wysuszyć część tekstylną i dobrze wytrzeć elementy
wzmacniające suchą szmatką.
Niepożądane skutki uboczne
Wyrób może spowodować reakcje skórne (zaczerwienienia, swędzenie,
pieczenie, pęcherze itp.), a nawet rany o różnym nasileniu.
Możliwe ryzyko zakrzepicy żył.
24
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub
pacjent mają miejsce zamieszkania.
Sposób użycia/Sposób zakładania
Założyć ortezę na stopę.
Przeprowadzić sznurówki w taki sposób, aby zamocować ortezę, jednak nie
zaciskając zbyt mocno, tak aby nie utrudniać krążenia. (A)
Za pierwszym razem skrzyżować paski na kostce, następnie skrzyżować je
drugi raz na dolnej części łydki i zamocować końcówki samosczepne na
bokach buta. (B-C)
W razie odczucia dyskomfortu na wysokości kostek, można zmienić
położenie elementu wzmacniającego (usztywniacza) ortezy, przesuwając
go powyżej lub poniżej szwu znajdującego się pod osłoną elementu
wzmacniającego (usztywniacza).
Konserwacja/Utrzymanie
Produkt nadaje się do prania w warunkach określonych w niniejszej
instrukcji i na oznakowaniu. Przed praniem należy zadbać o usunięcie
bocznych elementów wzmacniających. Do umieszczenia z powrotem
na miejscu przed następnym użyciem. Nadaje się do prania w pralce
w temp. 40°C (cykl delikatny). Nie używać detergentów, produktów
zmiękczających ani agresywnych (zawierających chlor itp.). Nie czyścić
na sucho. Nie suszyć w suszarce. Nie prasować. Wycisnąć. Suszyć w stanie
rozłożonym. Suszyć z dala od bezpośrednich źródeł ciepła (grzejniki,
słońce itp.).
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję.
lv
POTĪTES STABILIZĒŠANAS SAITE
Apraksts/Paredzētais mērķis
Šī ierīce ir potītes saite, kas ļauj stabilizēt locītavu.
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru
mērījumi atbilst izmēru tabulai.
Sastāvs
Tekstila sastāvdaļas: poliamīds, poliesters, neoprēns, elastāns.
Cietās sastāvdaļas: nerūsējošais tērauds.
Īpašības / darbības veids
Stingri sānu pastiprinājumi, kas nodrošina ortozes stabilitāti. ❶
Siksnas, kas ļauj optimizēt stiprinājumu darbību. ❷
Viegla un ātra nostiprināšana ar saitēm. ❸
Divpusējs produkts.
Indikācijas
Mērens līdz smags potītes sastiepums.
Potītes hroniska nestabilitāte.
Potītes sāpes/tūska.
Sporta aktivitāšu atsākšana.
Kontrindikācijas
Nelietojiet produktu, ja diagnoze nav skaidra.
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
25
Publicité
