Publicité
Apie visus rimtus su gaminiu susijusius įvykius turėtų būti pranešama
gamintojui ir valstybės narės, kurioje gyvena vartotojas ir (arba) pacientas,
kompetentingai institucijai.
Naudojimas
Užmaukite įtvarą ant pėdos.
Patraukite raištelius, kad įtvaras užsidarytų, pernelyg nesuveržkite, nes gali
sutrikti kraujotaka. (A)
Pirmąjį kartą sukryžiuokite diržus ties keltimi, tuomet, antrąjį kartą
sukryžiuokite juos blauzdos apačioje ir kibiuosius jų galus pritvirtinkite
abipus kulkšnies. (B-C)
Jei jaučiate nepatogumą ties kulkšnimis, galima pakeisti armatūros padėtį
pastumiant ją aukščiau ar žemiau armatūros lizdo apačioje esančios siūlės.
Priežiūra
Gaminį galima plauti šioje instrukcijoje ir ant etiketės nurodytomis sąlygomis.
Prieš skalbdami išimkite šonines plokšteles. Prieš naudodami įtvarą, sudėkite
jas į vietą. Skalbti skalbyklėje 40 °C temperatūroje (švelniu ciklu). Nenaudoti
valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonių su chloru). Nevalyti
sausuoju būdu. Nedžiovinti džiovyklėje. Nelyginti. Nusausinti spaudžiant.
Džiovinti horizontaliai. Džiovinti toli nuo tiesioginio šilumos židinio
(radiatoriaus, saulės ar pan.).
Laikymas
Laikyti kambario temperatūroje, pageidautina originalioje pakuotėje.
Išmetimas
Šalinkite pagal galiojančias vietos taisykles.
Išsaugokite šią instrukciją.
et
HÜPPELIIGESE FIKSEERIMISE LAHAS
Kirjeldus/Sihtkasutus
See seade on hüppeliigeselahas, mis võimaldab liigese stabiliseerida.
Kasutage vahendit vaid loetletud näidustuste korral ning patsientide puhul,
kelle kehamõõdud vastavad mõõtude tabelile.
Koostis
Tekstiilist osad: polüamiid, polüester, neopreen, elastaan.
Jäigad osad: roostevaba teras.
Omadused/Toimeviis
Jäigad külgtoed hüppeliigese stabiilsuse tagamiseks. ❶
Rihmad tugevduste toime optimeerimiseks. ❷
Kinnitused, mis võimaldavad lihtsalt ja kiiresti kinni nöörida. ❸
Kaheosaline toode.
Näidustused
Hüppeliigese keskmine kuni raske nihestus.
Krooniline hüppeliigese ebastabiilsus.
Hüppeliigese valu/turse.
Spordiga taasalustamine.
Vastunäidustused
Mitte kasutada toodet ebatäpse diagnoosi puhul.
Mitte kasutada toodet kahjustatud nahal.
Mite kasutada allergia puhul toote ühe koostisosa suhtes.
Eelnevad veeni- või lümfisüsteemi häired.
Ettevaatusabinõud
Enne igat kasutamist kontrollige vahendi terviklikkust.
Mitte kasutada vahendit, kui see on kahjustatud.
28
Valige patsiendile õige suurusega vahend, lähtudes mõõtude tabelist.
Esmakordsel kasutamisel on soovitav lasta tervishoiutöötajal selle
paigaldamist jälgida.
Järgige rangelt oma tervishoiutöötaja poolseid nõutavaid ettekirjutusi ja
kasutusjuhiseid.
Kontrollida iga päev vigastatud jäseme olukorda (pöörates erilist tähelepanu
tundlikkuspuudulikkusega patsientidele).
Kui teil tekivad ebamugavustunne, häiritus, valu, jäseme suuruse muutus,
ebatavalised aistingud või sõrmede-varvaste värvi muutus, eemaldage
vahend ja pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Tõhususe eesmärgil ja hügieeni tagamiseks mitte kasutada vahendit uuesti
teistel patsientidel.
Ärge kasutage seadet, kui nahal kasutatakse teatavaid tooteid (kreemid,
võided, õlid, geelid, plaastrid...).
Mitte kasutada vahendit meditsiinilises piltdiagnostikas.
Mitte kasutada vahendit sõidukit juhtides.
Vahendi kasutamisel on soovitav regulaarselt kanda pika säärega sokke.
Vahend tuleb oma kohale suruda piisava tugevusega, et tagada hea hoid/
fiksatsioon ilma verevarustust takistamata.
Toote kokkupuute korral veega eemaldage tootest külgmised tugevdused.
Kuivatage tekstiilmaterjalist osa ära ja pühkige tugevdused hoolikalt kuiva
lapiga kuivaks.
Kõrvaltoimed
Vahend võib esile kutsuda nahareaktsioone (punetust, sügelust,
põletustunnet, ville jne) või isegi erineva raskusastmega haavandeid.
Veenitromboosioht.
Seadmega seotud mis tahes tõsisest vahejuhtumist tuleb teatada tootjale
ning kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi pädevale asutusele.
Kasutusjuhend/paigaldamine
Libistage ortoos jalalabale.
Tõmmake ortoosi külgi koomale, kuid ärge pingutage liiga palju, et ei sulgeks
vereringet. (A)
Esimest korda ristake rihmad jalaseljal, siis ristake need teist korda sääre
alaosa kõrgusel ning kinnitage takjakinnitused hüppeliigesetoe külgedele.
(B-C)
Juhul, kui teil tekib pahkluu piirkonnas ebamugavustunne, on võimalik
muuta toestuse paigutust, nihutades pealistoestuse alaosas olevat
kinnituskohta kõrgemale või madalamale.
Hooldus/puhastamine
Vahend on pestav vastavalt kasutusjuhendi ja tootemärgise tingimustele.
Enne pesemist eemaldage lateraalsed toed. Enne järgmist kasutust
paigutage see algsesse kohta tagasi. Masinpestav 40 °C juures (õrn
programm). Ärge kasutage puhastusaineid, pesupehmendajaid ega
agressiivseid tooteid (klooriga tooteid). Ärge puhastage keemiliselt. Ärge
kasutage pesukuivatit. Ärge triikige. Ärge trummelkuivatage, vaid pressige
liigne vesi välja. Kuivatage siledal pinnal. Laske kuivada otsese kuumuse
allikast (radiaator, päike jne) eemal.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see kasutusjuhend alles.
29
Publicité
