san ignacio SG-1503 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Olla a presión • Pressure cooker • Schnellkochtopf

• Autocuiseur • Pentola a pressione • Panela de pressão

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES

SG-1503

Sommaire des Matières pour san ignacio SG-1503

Page 1 Olla a presión • Pressure cooker • Schnellkochtopf • Autocuiseur • Pentola a pressione • Panela de pressão MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES SG-1503...
Page 2 TABLA DE CONTENIDOS Introducción -------------------------------------- Antes de usar el producto -------------------------------------- I. Dibujo estructural y descripción de las piezas -------------------------------------- II. Puntos de atención al utilizar este producto -------------------------------------- III. Seguridad de los productos -------------------------------------- IV. Características especiales -------------------------------------- V. Modo de empleo -------------------------------------- VI.
Page 3 Ⅰ. DIBUJO ESTRUCTURAL Y DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (FIG. 1) 1.Válvula para limitar la presión Gracias por adquirir nuestro producto de la marca SAN IGNACIO. 2. Pasador de bloqueo Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en 3.
Page 4 metal. Utilice el mango y protéjase si es necesario. condensado en el interior de la olla durante mucho tiempo. Limpie y seque la olla cada vez que 4. La olla a presión solo puede utilizarse para el propósito descrito en este manual. termine de utilizarla.
Page 5 abra la tapa. (Fig.9). Posición para extraer la válvula limitadora de presión ◆ No empuje el botón hasta que la válvula antiapertura se haya Posición de liberación del vapor bajado. Presión baja (60 Kpa.) Presión alta (100 Kpa.) ◆ Al preparar alimentos en estado pastoso, como gachas, agite ligeramente la olla antes de abrirla, para reducir las burbujas.
Page 6 Válvula de seguridad antiapertura: gire la válvula de seguridad en sentido antihorario con la llave, luego Vapor y líquido se escapan por la desmóntela. A continuación límpiela. Para no influir en la presión y perder la función de seguridad de la 1.
Page 7 El volumen máximo de alimento a cocinar es por debajo de 2/3 de la ¿Los diferentes tipos profundidad de la olla. En el caso de las alubias, por debajo de 1/2. El Pescado Muy hecho de materiales necesitan material de cocción no tiene nada que ver con el tiempo de cocción. distintos tiempos de Además, la capacidad de la olla tampoco tiene nada que ver con el calentamiento?
Page 8 GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.
Page 9 Realización SG-1503 En la olla a presión con agua y sal, pon a cocer la gallina con el puerro, la cebolleta y la zanahoria. Cierra con la tapa y cocina durante 20-25 minutos. Cuando la gallina esté tierna, limpia de huesos y pieles y pica fino.
Page 10 Tarta de queso en olla a presión Crema de calabaza Ingredientes Ingredientes (4-6 personas): 4 Huevos 1 Kg. de calabaza 4 cucharadas de azúcar 2 patatas grandes 1 bote de leche en polvo 1 cebolla mediana 200ml de queso cremoso 2 tomates maduros Caramelo líquido o azúcar para caramelizar 1 hoja de laurel...
Page 11 Receta de Panaché de verduras Receta de Sopa de cebolla con queso gratinado Ingredientes Ingredientes (4 personas): 250 gr de judías 6 cebollas 3 huesos de ternera 1 calabacín 2 puerro 3 dientes de ajo 1 rodaja de calabaza 400 gr. de garbanzos 75 gr.
Page 12 Receta de Canelones de hongos y castañas Sirve la ensalada de tomate y canónigos con las costillas de cordero. Calamares rellenos Ingredientes (4 personas): Ingredientes: 20 láminas de canelón 500 gr. de hongos 8 ajos frescos 1 cebolleta Calamares Carne de cerdo o ternera Huevo 1 tomate rallado 500 gr.
Page 13 INDEX Poner el pescado en el plato, echar la salsa encima del pescado y servir con arroz o patata hervida. Brownie Introduction -------------------------------------- Ingredientes: Before using the product -------------------------------------- 2 huevos 100 gr de azúcar I. The structure drawing and the model of products -------------------------------------- 50 gr de mantequilla II.
Page 14 INTRODUCTION Ⅰ. THE STRUCTURE DRAWING AND THE MODEL OF PRODUCTS (FIG. 1) Thank you for purchasing our SAN IGNACIO product. 1. Pressure-limiting valve 2. Locking pin At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to 3.
Page 15 5. Because cooker cooks food under the pressure, it can lead burn if use improperly. Make the cooker close correctly before using. (See user’s manual.) 6. Don’t compel to open cooker. Make sure to open it after pressure release. (See user’s manual.) 7.
Page 16 Caution: V. HOW TO USE avoid water flowing into the cooker through safely open-preventing valve and the pressure limiting. ※ Please clean the pressure cooker, add to water and heat half an hour before first time using, by Note: push the button to open lid, then the button naturally stays a ready-to-close place. If the button goes back, you should push it forward.
Page 17 VII. MAINTENANCE VIII. QUESTIONS AND ANSWERS Please clean the pressure cooker, add to water and heat half an hour before first time using, by means of cleaning bad smelling. ※ Maintenance of the whole cooker. Heating the cooker with strong fire till steam sprays out from ·Clear away the dirt.
Page 18 IX. STEPS AND TIMES FOR COOKING PRODUCT WARRANTY Dear customer, The time of gentle fire after steam State of food We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our Volume Step of Name of spraying out cooked after products.
Page 19 It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Concerning below product: warranty grants specific additional rights to the consumer. Bergner Europe S.L. Reference.: Sincerely, SG-1503 Bergner Europe S.L. Product description: Pressure cooker INDUCTION...
Page 20 Chicken and egg croquettes Ingredients Ingredients (4-6 people): 4 Eggs For 6-8 people: 1 chicken thigh 4 tablespoons of sugar 2-3 eggs 1 onion 1 can of milk powder 1 leek 1 carrot 200ml cream cheese 1 spring onion 135 gr. flour Caramel or sugar to caramelize 1/2 l.
Page 21 Serve hot. Pumpkin cream soup Vegetable Panache Ingredients (4-6 people): Ingredients 1 kg. Pumpkin 250 g of beans 2 large potatoes 1 zucchini 1 medium onion 1 slice of pumpkin 2 ripe tomatoes 8 green asparagus 1 bay leaf 100 gr of Iberian bacon 1 package of cream (200 ml.) 2 potatoes Water...
Page 22 Serving. Onion soup with melted cheese Mushroom cannelloni with chestnuts Ingredients (for 4 persons): Ingredients (for 4 persons): 6 onions Three beef bones 20 sheets of cannelloni 500 gr. mushrooms 2 leeks 3 cloves of garlic 8 fresh garlic cloves 1 spring onion 400 gr.
Page 23 Serve the salad with lettuce, tomato and lamb chops. Put the fish on the plate, pour the sauce over the fish and serve with Stuffed squid rice or boiled potatoes. Ingredients: Brownie Squid Pork or beef Ingredients: 1 grated tomato 2 eggs 2 medium onions, chopped Stuffed olives...
Page 24 INDEX EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser SAN IGNACIO Produkt entschieden haben. Einführung -------------------------------------- Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Vor der Verwendung des Produkts -------------------------------------- um qualitativ hochwertige und langlebige Produkte für unsere Kunden herzustellen.
Page 25 2). Unter der Druckbegrenzung liegt der Siedepunkt der Flüssigkeit unter 120 ºC. Es entsteht sehr viel Dampf und Brühe beim Kochen, insbesondere wenn der Druck schnell abfällt. 3). Kochen Sie keine aufquellenden Lebensmittel wie Apfelmus, Milchreis, Produktdaten-Tabelle Meeresalgen, Haferbrei usw., um zu verhindern, dass der Dampfaustritt SG-1503/ verstopft wird. SG-1610 SG-1609 SG-1611 SG-1505 SG-1504 SG-1530...
Page 26 9). Öffnen Sie den Kochtopf nicht, wenn er unter Druck steht. Kochen Sie nicht, wenn der Deckel nicht Die verschiedenen Positionen des Druckregelventils haben unterschiedliche Funktionen. richtig verschlossen ist. Position zum Herausnehmen des Druckregelventils 10). Bewahren Sie kein Salz, Sojasoße, Laugensalz, Zucker, Essig im Kochtopf auf und lassen Sie nicht Postion zum Abdampfen für längere Zeit Wasser darin sieden.
Page 27 ◆ Schieben Sie den Schalter erst, wenn das Sicherheitsventil 1. Nehmen Sie den Topf von der Dampf und Flüssigkeit kommen sich gesenkt hat. Herdplatte. Wenn sich der Topf aus dem Abdampfventil 1. Die Abdampföffnung des ◆ Wenn Sie breiige Speisen wie zum Beispiel Haferbrei kochen, abgekühlt hat, nehmen Sie den Druckreglers ist blockiert.
Page 28 ※ Das Druckregelventil kann einfach auf gestellt werden, wenn es gereinigt werden muss. Beim Garen mit hoher Temperatur und hohem Druck werden die Sicherheitsventil Drehen Sie das Sicherheitsventil mit einem Maulschlüssel gegen den Uhrzeigersinn und Aminosäuren und Kohlenhydrate durch die Hitze zersetzt. Daher entfernen Sie es.
Page 29 PRODUKTGARANTIE Mais Durchgekocht Sehr geehrte KundInnen, Süßkartoffeln 6-10 Durchgekocht Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die Qualität unserer Produkte. Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die beste Erfahrung bieten, gewähren wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: Durchgekocht, Reis duftend...
Page 30 Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten gewährt diese Garantie dem Verbraucher Bergner Europe S.L. Referenz.: spezifische zusätzliche Rechte. SG-1503 Mit freundlichen Grüßen, Beschreibung des Produktes: Bergner Europe S.L.
Page 31 Hähnchen- und Eikroketten beigeben. Gießen Sie die Mischung in eine eingefettete Bonio Kuchenform. Stellen Sie die Form in den Ingredients (4-6 people): Schnellkochtopf und setzen Sie den Deckel auf den Topf. Lassen Sie den Kuchen 2 Minuten auf hoher Zutaten (4-6 Personen) Flamme backen.
Page 32 hinzugeben und karamellisieren. Verteilen Sie dann den Karamell auf dem Boden der Form und geben Geben Sie die ebenfalls zerkleinerte grüne Paprika dazu. Würzen und andünsten. Speck und gewürfeltes Sie die Eiermischung dazu. Gießen Sie etwas Wasser in den Dampfkochtopf und stellen Sie die mit Hühnerfleisch dazugeben und braten.
Page 33 hineingeben. Wenn gebräunt, Paprikaschote und Knoblauch herausnehmen und im Mörser zerstoßen. geben. Knoblauch dazugeben, braten und gut würzen. Linsen hineinrühren, mit Wasser bedecken und Hühnchen im Topf braten. Häuten Sie währenddessen die Tomate, und wenn das Hühnchen eine den Teelöffel Curry dazugeben. Bedecken und 7 Minuten kochen lassen. Sobald die Linsen gar sind, die goldbraune Farbe hat, geben Sie die Tomate zusammen mit dem Brokkoli, Paprika und der Karotte (in gewürfelten Tomaten dazugeben und noch einmal 2-3 Minuten kochen lassen.
Page 34 Dampf zu entweichen beginnt. Rippchen herausnehmen und auf einen Bogen Backpapier legen. Stehen 1 Esslöffel Petersilie, klein gehackt lassen. Knoblauchzehen geschält und gehackt, 4 Esslöffel Öl, 1 Teelöffel Essig, Paprika, die Blätter eines Zubereitung Rosmarinzweigs und Salz in einen Zerkleinerer geben und zerkleinern. Das Fleisch salzen und pfeffern und mit der Soße bestreichen.
Page 35 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro prodotto del marchio SAN IGNACIO. INDICE Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti.
Page 36 4). Mantenere puliti il regolatore di pressione, la guarnizione, il pulsante di apertura, il coperchio e la pentola e rimuovere sporcizia e grasso prima e dopo ogni utilizzo. Tabella specifiche prodotto: 5). La pentola a pressione deve essere utilizzata su fornelli stabili. Non posizionare la pentola a SG-1503/ SG-1610 SG-1609 SG-1611 SG-1505 SG-1504 SG-1530...
Page 37 11). Non usare la pentola per scaldare acqua o per cucinare a secco. Non usare la pentola per friggere Posizione di estrazione della valvola di limitazione della pressione o cuocere al forno. 12). Limiti di riempimento della pentola: Posizione di rilascio Non superare i 2/3 dell'altezza della pentola per alimenti non soggetti a espansione come carne, verdure, ecc.
Page 38 "O" sul manico inferiore per aprire il coperchio. (Fig.9). Del vapore e del liquido ◆ Non aprire il coperchio finché la valvola di sicurezza non si abbassa. 1. Spostare la pentola dal fuoco. fuoriescono improvvisamente ◆ Durante la cottura di alimenti densi, come ad esempio zuppe o budini, scuotere leggermente la 1.
Page 39 Il volume massimo di alimenti è 2/3 della profondità della pentola. Per i ※ La valvola di limitazione della pressione può essere spostata su per effettuare le operazioni I diversi materiali richiedo- fagioli, il volume massimo è 1/2. I materiali di cottura non hanno nulla a di pulizia.
Page 40 GARANZIA DI PRODOTTO Pesce Ben cotto Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto i nostri prodotti e condividiamo il suo impegno per la qualità e le Montone 8-12 Ben cotto prestazioni eccezionali. Per garantire di offrirle la migliore esperienza possibile, offriamo una garanzia limitata che copre difetti di fabbricazione e funzionamento per il seguente periodo: Riso cinese 10-15...
Page 41 Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Riguardo ai seguenti prodotti: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi. Bergner Europe S.L. Riferimento.: Cordiali saluti, SG-1503 Bergner Europe S.L. Descrizione del prodotto: Autocuiseur INDUZIONE...
Page 42 rocchette di pollo e uova l'estratto di vaniglia. Versare la miscela in uno stampo per torte Bonio imburrato. Inserire lo stampo nella Ingredienti (4-6 persone): pentola a pressione, chiudere il coperchio e cuocere a fuoco alto per 2 minuti, quindi abbassare il fuoco 1 coscia di pollo e lasciare cuocere per 40-45 minuti.
Page 43 riposare. besciamella con le verdure e la carne. Cuocere in forno a 220 gradi per 5 minuti. Servire caldo. Sfornare e servire. Crema di zucca Ingredienti (4-6 persone): Panache di verdure 1 kg di zucca 2 patate grandi Ingredienti: 1 cipolla media 250 g di fagioli 1 zucchina 2 pomodori maturi 1 fetta di zucca 8 asparagi verdi...
Page 44 cubetti. Rimuoverle con una schiumarola e aggiungerle alla zuppa. per altri 5 minuti e rimuovere il coperchio. Servire. Servire caldo. Zuppa di cipolla con formaggio fuso Ingredienti (per 4 persone): Cannelloni ai funghi con castagn 6 cipolle 3 ossi di manzo Ingredienti (per 4 persone): 2 porri 3 spicchi d'aglio 20 fogli di pasta per cannelloni 500 g di funghi...
Page 45 coprire con acqua e condire. Chiudere il coperchio e cuocere per 10-12 minuti dalla fuoriuscita del 600 g di filetti di sogliola, ben conditi vapore. Estrarle e disporle su un foglio di carta da forno. Metterle da parte. Versare in un tritatutto gli 1 dl di vino bianco 1 cucchiaio di burro spicchi d'aglio, pelati e tagliati, 4 cucchiai di olio, 1 cucchiaio di aceto, paprika, le foglie del secondo 3 cucchiai di panna da cucina...
Page 46 INDICE INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre produit de la marque SAN IGNACIO. Introduction -------------------------------------- Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur Avant d'utiliser le produit -------------------------------------- nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients.
Page 47 Tableau des spécifications du produit: s'échapperont lors de l'ébullition et en particulier lorsque la réduction de la pression sera rapide. SG-1503/ 3). Ne faites pas cuire des aliments qui se dilatent tels que la confiture de pomme, le riz, les algues,...
Page 48 horizontalement par ses poignées et posez-le doucement. Ne l'exposez à aucun choc. qui permet à l'appareil d'absorber plus rapidement la chaleur. 9). N'ouvrez pas l'autocuiseur lorsqu'il y a de la pression à l'intérieur. Ne commencez pas la cuisson 3. La soupape de limitation de la pression permet de réguler facilement la pression d'aliments si le couvercle n'est pas hermétiquement fermé.
Page 49 limitation de la pression en position Le couvercle ne se ferme pas La forme du couvercle a changé. Changez le couvercle. 5. Dès que le temps de cuisson est écoulé, éteignez la source de chaleur, faites relâcher la pression correctement. puis ouvrez le couvercle.
Page 50 Vérifiez si le temps de cuisson est correctement contrôlé ou non. ※ Entretien de la valve de sécurité et de la soupape de limitation de pression. Vérifiez si la soupape de régulation de la pression est correctement placée Vérifiez la soupape de limitation de pression ainsi que la valve de ou non.
Page 51 IX. ÉTAPES ET DURÉES DE CUISSON GARANTIE DU PRODUIT Cher client, Durée à feu doux après État des Position de la une émission de vapeur Volume aliments Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement envers la qualité Nom de soupapede d’aliments...
Page 52 Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits légaux, cette garantie confère au consommateur des droits spécifiques supplémentaires. Bergner Europe S.L. Référence.: Cordialement, SG-1503 Bergner Europe S.L. Description du produit: Pentola a pressione INDUCTION ÉLECTRIQUE...
Page 53 Croquettes de poulet et oeufs le moule à l'intérieur de l'autocuiseur et mettez le couvercle puis faites cuire à feu vif pendant 2 minutes, Ingrédients (pour 4 à 6 personnes): puis baisser l'intensité du feu et laissez cuire pendant 40 à 45 minutes. Une fois le feu éteint, laissez Pour 6 à...
Page 54 d'eau et laissez caraméliser. Placez le caramel dans le fond d'un moule et ajoutez le mélange des oeufs Pour la sauce, mettez le beurre fondu dans une casserole, ajoutez la farine, assaisonnez et faites sauter. qui a été mis de côté. Versez un peu d'eau dans l'autocuiseur et ajoutez le moule. Couvrez le moule avec Versez progressivement le lait et faites cuire pendant environ 5 à...
Page 55 Soupe à l'oignon avec fromage fondu Ingrédients (pour 4 personnes): Cannelloni aux champignons et marrons 6 oignons Trois os de boeuf Ingrédients (pour 4 personnes): 2 poireaux 3 gousses d'ail 20 feuilles de cannelloni 500 g de champignons 400 g de pois chiches 75 g de pain d'un jour 8 gousses d'ail fraîches 1 oignon de printemps...
Page 56 Servez. Servez. Placez la salade de laitue, les tomates et les côtes d'agneau Placez le poisson sur les assiettes, versez la sauce sur le poisson et servez avec du riz ou des pommes de terre bouillies. Calamars farcis Ingrédients: Brownie Calamars Porc ou boeuf Ingrédients:...
Page 57 ÍNDICE INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso produto da marca SAN IGNACIO. Introdução -------------------------------------- Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos Antes de usar o produto -------------------------------------- para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.
Page 58 Tabela de especificações do produto: 3). Não cozinhe comida que se expanda, como compota de maçã, algas marinhas, papas de aveia, SG-1503/ etc., para evitar o bloqueio do orifício de libertação do vapor. SG-1610 SG-1609 SG-1611 SG-1505 SG-1504...
Page 59 estiver bem fechado. Posição de libertação 10). Não guarde sal, molho de soja, produtos alcalinos, açúcar, vinagre ou água a ferver no interior da Posição do passo de baixa pressão (60Kpa) panela durante um longo período de tempo. Limpe e seque após cada utilização. Posição do passo de alta pressão (100Kpa) 11).
Page 60 ◆ Quando cozinhar comida pastosa, como papas, abane Sai vapor e líquido da válvula de ligeiramente a panela antes de abrir, para reduzir as bolhas. libertação 1. Retire a panela de pressão do 2). Arrefecimento rápido. Por vezes, precisa de um arrefecimento 1.
Page 61 proceder à limpeza. A confeção a alta temperatura e alta pressão provoca a decomposição Cuidado: do aminoácido e dos sacáridos devido ao calor. Deste modo, a cor dos Por que motivo a cor do 1. Não solte as peças pequenas, como a válvula limitadora da pressão. A alteração da cor do alimentos que contêm proteínas ricas e hidratos de carbono pode alterar arroz altera para cinzento? anel de vedação não constitui um problema.
Page 62 GARANTIA DO PRODUTO Milho Bem cozido Prezado cliente, Agradecemos por escolher nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a qualidade Batata doce 6-10 Bem cozido e o desempenho excepcional. Para garantir que possamos proporcionar a melhor experiência possível, oferecemos uma garantia limitada que cobre defeitos de fabricação e funcionamento pelo período seguinte: Bem cozido, bom Arroz...
Page 63 Referente aos seguintes produtos: exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta garantia concede ao consumidor direitos específicos adicionais. Bergner Europe S.L. Referência.: Atenciosamente, SG-1503 Bergner Europe S.L. Descrição do produto: Panela de pressão INDUÇÃO GÁS...
Page 64 Croquetes de frango e ovo Está pronto para servir. Ingredientes (4-6 pessoas): Cheesecake na panela de pressão Para 6-8 pessoas:1 coxa de frango Ingredientes 2-3 ovos 1 cebola 4 colheres de sopa de açúcar 4 ovos 1 alho francês 1 cenoura 1 lata de leite em pó...
Page 65 Instruções Feche a panela e deixe cozinhar com calor médio durante 4 minutos. Mantenha os feijões quentes Descasque a abóbora e corte aos pedaços. Descasque as batatas e corte em pedaços iguais. enquanto esmaga bem as batatas. Descasque a cenoura e corte a meio. Faça o mesmo com o tomate. Corte a curgete em pedaços largos.
Page 66 Descasque e pique o resto das cebolas e frite numa frigideira com azeite. Tempere e cozinhe até estar alho e a cebola e frite. Corte os cogumelos e adicione-os. Salteie brevemente. Tempere. Adicione as bem fervido. castanhas cortadas. Corte o pão em pedaços, adicione e mexa um pouco. Deite o caldo da carne e cozinhe tudo durante Misture bem e deixe de lado.
Page 67 Instruções Instruções Frite numa frigideira, com o azeite, uma cebola média, adicione 1 tomate cortado e coza em lume Bata os ovos com uma batedeira elétrica, açúcar e manteiga (derretida previamente no microondas) até brando durante alguns minutos. A seguir, adicione a carne de porco ou vaca cortada, mexa e corte um que ganhe uma ligeira espuma, e adicione o aroma de baunilha.
Page 68 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.sanignacio-collection.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.