MSA ALTAIR 4XR Manuel D'utilisation page 5

1 Certification du calibrage et conformité
1.1 Certification du calibrage
Toutes les inspections, tous les essais et tous les calibrages applicables ont été réalisés à l'aide d'un équipement traçable
à NIST, le cas échéant, conformément au système de qualité certifié ISO 9001 de MSA. Chaque matériel, composant
et/ou instrument doit être installé, utilisé et entretenu dans le respect strict des indications de ses étiquettes, des mises en
garde, des avertissements, des instructions et des limites stipulées dans le mode d'emploi fourni. Les contrôles de routine
du calibrage, les inspections de l'équipement et les mesures de maintenance préventive applicables doivent être
implémentés pour vérifier que les matériels, les composants et/ou les instruments fonctionnent correctement. Si ces
tâches ne sont pas effectuées régulièrement, ou aux intervalles suggérés, avec l'équipement ou les méthodes spécifiés,
les relevés peuvent être inexacts.
1.2 Déclaration de conformité
MSA certifie que les matériaux, composants et/ou instruments livrés dans cet envoi sont conformes à toutes les
spécifications applicables. Les articles livrés ont été traités selon les procédures documentées de réception, de fabrication
et d'inspection approuvées et appropriées. Les matériaux, composants et/ou instruments ont été inspectés, testés et
calibrés, le cas échéant, conformément aux dessins, aux exigences des normes et/ou aux spécifications connexes, et ont
été jugés acceptables par le personnel autorisé approprié.
2 Consignes de sécurité
2.1 Utilisation correcte
Le détecteur multigaz ALTAIR 4XR est destiné à être utilisé par un personnel qualifié et formé en l'occurrence. Il est conçu
pour être utilisé lors de la réalisation d'une évaluation de risques pour :
• Évaluer l'exposition potentielle des travailleurs aux gaz et vapeurs combustibles et toxiques ainsi qu'à un faible
niveau d'oxygène.
• Déterminer la surveillance appropriée des gaz et vapeurs nécessaires sur un lieu de travail.
Le détecteur multigaz ALTAIR 4XR peut être équipé pour détecter :
• les gaz combustibles et certaines vapeurs combustibles
• les atmosphères pauvres ou riches en oxygène
• l'oxygène pour contrôler les applications d'inertage. L'appareil est adapté et certifié pour mesurer la concentration
d'oxygène dans les mélanges de gaz pour l'inertage conformément à la norme EN 50104, mais sans fonction
d'alarme.
• Les gaz toxiques spécifiques pour lesquels une cellule est installée.
REMARQUE : Bien que l'appareil soit en mesure de détecter jusqu'à 30 % d'oxygène dans l'air ambiant, il est conçu pour
être utilisé dans des atmosphères ne contenant pas plus de 21 % d'oxygène.
La directive ATEX est valide uniquement jusqu'à 25 % vol. O
Il est impératif de lire et de suivre ce manuel lors de l'utilisation de l'appareil. En particulier, les consignes de sécurité ainsi
que les informations concernant l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil doivent être soigneusement lues et
respectées. Par ailleurs, les réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en
compte pour une utilisation sans risque.
AVERTISSEMENT !
• Ce produit est un dispositif de sécurité qui peut sauver la vie ou protéger la santé. Toute utilisation, maintenance ou
réparation inappropriée de l'appareil peut altérer son fonctionnement et par conséquent mettre la vie humaine en
grave danger.
• Avant son utilisation, il est impératif de s'assurer du bon fonctionnement du produit. Le produit ne peut en aucun cas
être utilisé si le test de fonctionnement n'a pas été satisfaisant, si des dommages sont constatés, si une opération de
FR
1 Certification du calibrage et conformité
.
2
ALTAIR 4XR 5