Birchmeier Flox 10 Mode D'emploi page 3

Übersicht
Aperçu
Panoramica
Overzicht
Flox 10 / Iris 15
Einfülldeckel mit Belüftungsmembrane
Couvercle de remplissage avec membrane de ventilation
Tappo dell'apertura di riempimento con membrana di ventilazione
Vuldeksel met ventilatiemembraan
Einfüllsieb
Filtre de remplissage
Filtro di riempimento
Vulzeef
Pumphebel links / rechts montierbar
Le levier de pompe peut être monté
à gauche / droite
Leva della pompa montabile a
sinistra / a destra
Pomphendel links / rechts monteerbaar
Windkessel
Réservoir d'air
Polmone
Luchtkamer
Zentralbolzen
Boulon central
Bullone centrale
Centrale bout
Pumpe
Pompe
Pompa
Pomp
Art.Nr. 11558501
Optionales Zubehör
Accessoires en option
Vario Gun
Vario Gun
Accessori opzionali
Vario Gun
Optionele accessoires
Vario Gun
Düse
Buse
Ugello
Spuitdop
Art.Nr. 10501803-SB Art.Nr. 28502598-SB
Art.Nr. 28502597-SB
Herbizid Floodjet-Düse Regulierdüsen 1.3 mm + 1.7 mm
Buse pour herbicide floodjet Buse de réglage
Ugello floodjet per erbicida Ugello di regolazione
Herbicide floodjet-sproeier Normale sproeier
Sprührohr
Lance de pulvérisation
Tubo
Spuitlans
LB-Messinghandventil mit integriertem Filter
Poignée en laiton LB avec filtre intégré
Valvola manuale di ottone LB con filtro integrato
LB-meting-handgreep met geïntegreerd filter
Schlauchleitung
Tuyau flexible
Tubo flessibile
Slang
Traggurt
Bretelles réglables
Tracolla regolabile
Draagriem, verstelbaar
Feststell- / Sperrfunktion
Fonction de fixation / verrouillage
Funzione di arresto / blocco
Vastzet-/vergrendelfunctie
Varianten Variantes Varianti
NBR-Dichtungen
Flox 10
Joints NBR
Iris 15
Guarnizioni NBR
NBR-dichtingen
...AD1, AT1
...AD3, AT3
...PD1, PT1 -
Einstellbares Druckregelventil PR 3 *
Valve régulatrice de pression ajustable PR 3 *
Valvola a pressione regolabile PR 3 *
Instelbaar drukregelventiel PR 3 *
Art.Nr. 28502321-SB - Art.Nr. 11612810
Art.Nr. 28502325-SB
Duro-Nebeldüse ø 0.8 - 1.65 mm Flachstrahldüse
Jet brouillard Duro Buse à jet plat
Ugello nebulizzazione Duro Ugello a getto piatto
Duro-nevelspuitkop Vlakstraler
1.3 m
(4.3 ft)
Verstellbar
Réglable
Regolabile
Verstelbaar
Feststellen
Fixer
Arrestare
Vastzetten
2.
2. 2.
1.
1.
Varianten
Viton-Dichtungen Duro-Nebeldüse
Joints Viton Jet brouillard Duro
Guarnizioni Viton Ugello nebulizzazione Duro
Viton-dichtingen Duro-nevelsproeier
-
- -
-
Art.Nr. 10501606 Art.Nr. 12052501
Sprühschirm oval, weiss Hüft- / Brustgurt Set
Capot de protection ovale, blanc Set de ceinture ventrale et pectorale
Paraspruzzi ovale, bianco Set fascia a vita e pettorale
Spuitkap ovaal, wit Heup- en borstgordelset
1
1
2
Sprühmittelbehälter
Récipient de liquide à
pulvériser
Contenitore della
sostanza da spruzzare
Sproeimiddelentank
3
Klick-System
Système de clic
Sistema a scatto
Kliksysteem
Sperren
4
1. Verrouiller
Bloccare
Vergrendelen
5
Regulierdüse
Buse de réglage
Ugello di regolazione
Normale sproeier
-
Nur die benötig
Préparer uniqu
Aggiungere sol
Alleen de beno
www.birchmeier.com
Weiteres Zubehör
D'autres accessoires
Altri accessori
Verdere accessoires
Behäl
Remp
Riemp
Tank v
Hüft-
Monte
Monta
Heup-