Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Kennzeichnung der Einheit
Auf jeder einzelnen Einheit ist ein Typenschild angebracht, aus
dem die Herstellungsdetails und das jeweilige Modell ersicht-
lich sind.
Das Schild befindet sich auf der Seite der elektrischen Steuerun-
gen, im Geräteinnern.
1.1
Beschreibung des Produkts
Die Ventilatorkonvektoren wurden für das Heizen und Kühlen
von zivilen, industriellen, kommerziellen und sportlichen Um-
gebungen entworfen und gebaut.
Je nachdem, ob der raum geheizt oder gekühlt werden soll,
werden die Einheiten werden mit Warm- oder Kaltwasser
versorgt.
68
Beschreibung der Hauptkomponenten
1.2
Explosionszeichnung
E
D
F
A
Gehäuse (A)
Gehäuse aus heißverzinktem Blech mit Außenbeschichtung aus
Kunststoff
Das Blech wird dann mit einer selbstklebenden Schutzfolie ge-
schützt, die erst nach Abschluss der Installation entfernt werden
darf.
Für eine komplette zugänglichkeit zur Einheit ist der Ausbau
sehr einfach.
Das luftzufuhrgitter, das Teil vom Gehäuse ist, ist verstellbar
und oben positioniert.
Ventilatoreinheit (B)
Es besteht aus einem besonders geräuscharmen Querstrom-
ventilator mit statisch und dynamisch ausgewuchtetem Kunst-
stofflaufrad, das direkt auf der Antriebswelle montiert ist.
Elektromotor (C)
Der Motor ist auf der rechten Seite der Einheit montiert. Es han-
delt sich um einem dreiphasigen elektronischen Brushless-Mo-
tor mit Permanentmagneten Typ BlAC gekoppelt, der mit Si-
nusstrom gesteuert wird
Der elektronische Frequenzumrichter für die Motorsteuerung
wird einphasig mit 230 Volt gespeist. Er generiert auf Basis eines
Switching-Systems frequenzmodulierten und wellenförmigen
Dreiphasenstrom.
Der Motor ist ein Einphasenmotor mit Spannung 230 V und 50-
60 Hz.
locali.Indice di revisione
Wärmetauscherregister (D)
Besteht aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen, die an den
rohren mechanisch eingewalzt sind.
Die Wärmetauscherregister sind folgendermaßen ausgestattet:
Betriebsgrenzen
B
Anzahl Anschlüsse
Größe der Anschlüsse
Art der Anschlüsse
Die Sammler vom Wärmetauscherregister sind mit Entlüftungs-
öffnungen und Wasserablassanschlüssen ø 1/8" Gas versehen.
C
1.3
Position der Registeranschlüsse
Filter (E)
Aus
regenerierbarem
Synthetikmaterial,
herausnehmbar.
Kondensatwanne (F)
Aus Kunststoff, hat die Aufgabe, das von der Einheit während
der sommerlichen Kühlphase anfallende Kondenswasser aufzu-
fangen und in das mit Schlauchanschluss ausgestattete externe
zusatzwanne zu leiten.
Technische Merkmale
A-gewichteter Schalldruckpegel < 70 dB(A)
zu Abmessungen, Gewichten und Wassergehalt siehe ab
S. 135
Einsatzgrenzen
Gebläsekonvektor
Die wesentlichen Daten des Gebläsekonvektors und des Wär-
metauschers sind folgende:
locali.Indice di revisione
Betriebsgrenzen
Max. Betriebsdruck Wasser
Betriebsgrenzen
Min.
Wasser
Wassereintrittstemperatur
Wert
Max.
2
Wassereintrittstemperatur
1/2 "
Nominale einphasige
Stromversorgung
IG
Steuerspannung
Energieverbrauch: siehe Typenschild.
Ventile
Technische Daten der thermoelektrischen Ventile:
Betriebsgrenzen
Betriebsgrenzen Wasser
Max. Betriebsdruck Wasser
Max. Glykolanteil im Wasser:
Max. Wassereintrittstemperatur
Stromversorgung
Nominale einphasige Steuerspannung
Rating VA
Sicherung IP
Anfangszeit für Öffnen und Schließen
Weitere technische Daten
von
unten
Alle anderen wichtigen technischen Daten (Abmessungen, Ge-
wichte, Anschlüsse, Geräuschpegel usw.) sind an anderen Stel-
len dieses Handbuchs, in der separaten technischen Dokumen-
tation oder in den Angebotsunterlagen enthalten.
1.4
Modell
FRAE 10
Minimaler
l/h
40
Wasserdurchsatz
Maximaler
l/h
200
Wasserdurchsatz
m³/h
75
Hinweise zur Lieferung
Hinweise für den Installateur.
Overflow
Die Einheit wird in Kartons verpackt.
Nach dem Auspacken und Entfernen der Verpackung sicherstel-
len, dass der Inhalt den Anforderungen entspricht, dass er intakt
DE
Maßeinheit
Wert
Bar
16
kPa
1600
°C
+6
°C
+85
V/Hz
230/50-60
Maßeinheit
Wert
Bar
10
kPa
1000
%
50
°C
85
V/Hz
230/50-60
VA
2,5
IP
44
Sekunden
75
FRAE 20
FRAE 30
FRAE 40
FRAE 50
80
120
350
500
600
800
125
190
220
255
69
Publicité
