Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A727
[7J
[0,
~
STU
PER
>'(7 •
CO_ACT
D1'" ....
,."
P
,
,
c::::,C
= =
.
,
.
c::::,C
=
= =
_
.
.
~
.
,_.
.--
---
~
I
[c.:
r
~.
l .L ]
l
I'
;
Bs1fa.
881iEi ..
;};_!
''''
. . . .
..
..,.."',
CJ
0
0
,···,····'····'1
· ..
' .... '·
..
·,
i!Wl
I
I
I
[8)
(
10)
(12J
(14)
[9J
(111 (13)
(15)
;=-
@~
~~~m5~
O~
1'lA
:~~~.
, ,.....:..
-
,
-.-
~']I
~"'-=r::"'*'''-
l;1i:\.w,.,.
.. ...,..
•
•
"
::m
~.=
""" . .
' < .:
0
,
~<
,
~~
- - - -
-
"-
~
f"
. :;!;'.!::1.-
..
~'l..'t'."
•
.,....,......
,~
®
®
~
D.·
81
-
Q~ Q~
Q
,
.
,,,.
1-<.
. 0
,
..
.c' " ¢' > "' .
L..
(25) (26) (271 [28] [291 (301 (31)
(32)
[5'
[4'
(3)
(2)
[1,
I
,
snJOlR
COllI
_
,
"
,
...
1
1
1
1
ID
.-
-,-
-
..
~
Ie
J
J
IL
J
-
-
. . . . . .
.....
"'
. -
-
,
Ie
CJ
(
J
I
I
(16)
[181
(20)
(22
)
(24)
(17)
(19)
(21)
[23]
10G
oi
IG
t·
..
..
·
..
..
··,ol
....
.
...........
-"
~
-
"'-<I"
~
(33)
(34J
F
1/2
I~
Ie
1 .
GE~ERALITES
ContrOler
la
tension
r~gl~e
au
s
lHecteur de
tension,
qui doit correspondre a celLe du r!seau Local
Autrement,
i l
faut regLer Le sHetteur de tension en con-
s~quence
et
contrOler
la vaLeur
du
fusible
primaire
(chapitre:
25.8).
FusibLe:
100
140 V AC: T 500 mA
200
240 V AC: T 250 mA
ATTENTION
Etat STAN08Y:
250 V
250 V
(SLO'ol)
(SLO'ol)
L'appar
e
iL
hors
t~n5ion
n'est
pas
coup~
du
r!seau.
Certaines
parties
de
L'appareiL
sont
toujours
a
La tension du reseau
l
1.1
ELEMENTS DE COMMANDE
(lJ"
Touche PAUSE, int errompant La reproduction, La p<!-
sition atteinte est maintenue. La fonction est in-
diquee
~
L'affichage par PAUSE.
(21
Touche d·avance.
Ce
tte touche permet d'aLLer vers
n' importe
queL
point du CO vars La
fin
(en
La
maintenant pressee, on a une avence continue).
(31
Touche de retour.
Cette touche permet d'atteindre
n' importe
queL
point du disque CO vers Le debut
(en La malntenant
pres~ee,
on a un recuL continu).
[4)"
Touche Lecture PLAY.
[51"
Touche
LOCATE,
positionnant sur La derniere com-
mande PLAY,
I~DEX,
PREVIOUS, NEXT. En rIIOde pause,
La
fonction LOCATE est bLoquee,
sauf si Le mode
pause a ete
activ~
par La commande Fader Start.
(6)
Tiroir
a
disque amenant Le disque CO au
mecani~me
CO.
[7)"
Touches
numeriques.
Pour
La
selection
directe
d'une
pLage (TRACK ou INDEX) avec La touche
PLAY
(4)
ou INDEX SCAN [18).
(8)
ELAPSEO
TRACK TIME,
l 'aflichage indique La temps
qui
!i'est ecouLe depuls Le debut de La plage
qui
est jouee (TRACK).
(91
REMAINING
TR~CK
TIME, L'afflchage indique Le temps
restant
jusqu'~
La fin de La pLage
qui
est
en
train d'etre Jouee (TRACK).
(10J
Avec Les touches VOLUME
-/+,
on peut faire varier
Le
ni~eau
des sorties PHONES et VARIA8LE OUTPUT.
(11]
EL
~
PSED
DISC TIME,
L'affichage indique Le
temps
qui
s'est ecouLe depuis Le debut du disque
(mode
standard) .
(121
REMAINING DISC TIME,
l 'affichage indique Le temps
restant jusqu'a La fin du disque.
[13)
Acti~e
La fonction AUTOS TOP (ce qui est indique
a
L 'affichage
par AUTOSTOP).
Cett
e
fonction inter-
rompt
La
reproduction a La fin de
La
pLage
en
cours (PAUSE). PLAY (41 p<!ursuit
til
reproduction.
1. 2
RACCOROEME~TS
[25)
(261
[27)
Sortie sym!trique (XLR)
Sortie asymetrique (Cinch)
Sortie asymetrique (Cinch),
niveau regLable
avec
les touches VOLUME
-/+
[101.
(28)
Sorties numeriqu
es
symetriques (Cinch), fLottante.
[29)
Sorti
e
numerique sym!trique (XLR)
[30)
Entree
cLock de synchronisation pour
asser~isse
ment
dans un systeme de synchronisation ou
Vari-
speed.
MAINS
01l
Ilei)
00
100 ....... 240 VAC
1
Phase
2
Terre de protection
3 Neutre
(141
[15)
(161"
[17]"
[ 18)
(201
(21 )
Coupe ta fonction AUTOS TOP.
Affichage
Cette
touche
fait sortlr ou rentrer Le tiroir
~
dlsque
(61.
La
touche STOP int
e
rrompt La reproduction
et
fait
revenir Le bras de Lecture
a
Laser en pOSition
de
repos.
La
touche INDEX SCAN fait jouer Le morceau
a
par-
tir
de L'INDEX SUlvant (si Le olsque CO est
code
en
consequence).
En press ant cette touche
apres
une touche numerique,
on fait louer L'INOEX
cor-
respondant.
La
touche PREVIOUS falt Jouer La pLage precedente
(TRACK) .
REVIE~
START,
activabLe seulement en mode PAUSE.
La
reproduction
e~t
activee
pendant
que
cette
touche
est
actionnee.
Une fois qU'elLe est
re-
t~chee,
iL
y a repositionnement sur Le point
de
depart.
REVIE~
END,
acti~abLe
seuLement
en
mode PAUSE
une
fois cette touche actionnee,
Le~
8 dernieres
sec-
ondes
La plage en cours (TRACK) sont jouees
puis
iL y a repositionnement sur l
e
point de depart
La
touche
NEXT
fait
jouer
La
plage
(TRACK)
5uivant.
(23)
Raccord pour casque.
(24)"
TOUChe En/Standby
"Avec
c~s
touches,
L'appareiL
peut
~tr
e
t
ncLenche
directement.
La
fonction correspondante est
executee
immediatement.
Pour
declencher (Standby),
iL taut presser La
touche
POWER
(33)
pendant au
moins
une
seconde
(protection
contre une coupure inintentionneLLe) .
(311
Sortie
clock
de
synchronisatlon
(cLock PO"
~,
machine SLave suppLo1!menta i re).
(321
Prise secteur
f
seLecteur
de tension
[33)
SMPTE/EBU SUS (interface serielLe RS422)
(34]
Connecteur de La teL!commande paralLeLe, PARALLEL
REMOTE ou ,1,727 . MONITOR
(aLi~entation)
Publicité
