Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~ru@~JjtJ
4.4
MESSEN DER AUDIO-DATEN
I
Kl irdaktDr
• Ausgangspegel und Kanalgleichneit
• FreQuenzgang
• Ubersprechen
• Fremdspannungsabstand
•
Ger~uschspannungsabstand
I
Phasenlinearit~t
I
Akustische 8eurteilung
4.4.1
KLirrfaktor
-> Fig
.
4
.
1l
• Messau1bau nach Fig. 4.13 mit Klirrfaktor-Messfilter am
Ausgang VARIA8LE OUTPUT (271.
• Mit
der
Taste VOLUME
+
[10]
maxi~alen
Ausgangspegel
einsteLlen
.
• Test-CD
Nr
.
3 abspielen.
Fur die Messung
des
linken
Kanals
TRACK
4
und fur die Messung des rethten Kanals
TRACK
8.
fur
alle frequenzen des TRACK 4 ooer TRACK
8
muss
der
Klirrfaktor kleiner als O,006X sein
.
I
Die gleichen Messungen sind auch an den
symmetrischen
Au.gangen LEfT
1
RIGHT
(25)
und an den
asymmetrischen
Ausgangen FIXED OUTPUT
[26]
vorzunehmen
.
4.4.2
AusgangspegeL una KanalgLeichheit
• Mit
der
Taste VOLUME
+
[101
maximalen
Ausgangspegel
einstellen
.
• Test-CD Nr .3 TRACK
2/3
abspielen.
• Mit
einem
NF-Voltmeter die Pegel der
Ausgange
fIxeD
(26)
und YARIABLE [271 messen.
I
Der gemessene
~ert
muss 2,2 V RMS ±10 X belragen.
KanatgLeichheit: oesser als
0,2
dB.
I
Oas
NF-voltme~~r
an den symmetrischen Ausgangen LEFT
RIGHT
[25)
anschllessen
.
• Oer gemessene
PegeL muss dem verwendeteo
Studiopegel
entsprecheo.
Ansonsten den
Ausgangspegel
einstellen
(Abschnltt 4.3.7).
4.4.3
Frequenzgang
I
Ausgangspegel kontrollleren <Abschoitt 4
.
4.2).
I
Test-CO
Nr
.
3 TRACK 2 (linker Kanal 11kHz)
abspielen
und die Pegelreferenz auf 0 dB einstellen
.
I
Te£t-CD
Nr
.
3 TRACK 4 fur den Linken Kanal und TRACK
8
fur den rethten
Kana~
abspielen.
• Bel
maximalem Ausgangpegel muss der Frequenzgang aller
Ausgange
LEFT
I
RIGHT
(25),
FixeD
(261
und VARIABLE
(271 bei allen Test-Frequenzen (41 Hz,
101 Hz, 997 Hz,
3163
Hz,
6373
Hz,
10007 Hz,
16001
Hz,
19001
Hz,
19997 Hl) in der Toleranz von
±
0,1 dB liegen.
4
.
4
.
4
Ubersprechen
• Mit
der
Taste VOLUME
+
[101
maximalen Ausgangspegel
einstellen
.
• Test-CD
Nr
.
3 TRACK 2 (linker Kanal 11kHz)
abspielen
una die Pegelreferenz auf 0 dB einstellen
.
• uber
eln
30 kHz Tieipassfilter sind alle Ausgange
zu
messen LEFT IRIGHT
[25),
fIXED
(26)
und VARIABLE
(27]:
TRACK
4
fur die Mes5ung Ubersprechen L zu
R.
TRACK 8 fur die Messung Ubersprechen R zu
L.
I
Di
e Ubersprechdampfung bei 1 kHZ muss mindestens 90
dB
betragen
.
A7Z7
D
4/8
A727
"-
FILTER
r-
DISTORTION
"-
FREQUENCY
CD-PLAYER
BRIOGE
COUNTER
Fig. 4.13
Publicité
