Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~O-D(Q)~
4
.
4
.
5
Eeart signat
I
par~5ites
R~gler
te
niveau
de sortie maximal
avec
la
touche
VOLUME
+
(10J.
• Jouer
le
CD de
test
no.
3 TRACK 2 (canal gauche (
kH~)
et
r~gler
~a
ref~renee
de niveau 8
Q
dB.
I
Jouer te disque CD no. 3 TRACK 18 (silence numerique).
• Mesurer
toutes les sorties par un fiLtre passe-bas
30
kHz LEFT ( RIGHT (25), FIXED (26J et VARiABLE (271.
• La valeur obtenue dOlt etre superieure
8 96 dB.
4
.
4
.
6
Eeart signal
I
bru1t
Regler
le
niveau
de sortie maximal
avec
la
touche
VOLUHE
+
(101.
I
Mesurer
toutes les sorties
a
travers un filtre
passe-
bas
30 kHz et un filtre d'evaluation A:
LEFl (
RIGHT
(251, FIXED (20) et VARIA8LE (271.
I
Jouer le CD de test no.
3 TRACK 2 (canal gauche 1 kHZ)
et regler le niveau de reference
~
0 dB.
I
Jouer
\e
CD
de
test no. 3 TRACK 18 (silence numerique).
• La
valeur
obtenue doit etre superieure
a
100 dB.
4
.
4.7
Linearite de phase
• Regler
Le
niveau
de sortie maximal
VOLUME
+
(10).
I
Jover le CO de
test
no. 3 TRACK 20.
-> fig
,
4.14
avec
la
touche
• La mesure doit etre effectuee avec les sorties symetri-
qves
et
asymetrlques
.
Raccorder l'oscilloscope
~
une sortie
at
evaluer
opti-
quement
les signaux rectangulaires
a
100 Hz,
400
Hl,
1002 HZ et 5512 Hz
.
L'
alture de {ourbe dOit etre syme-
trique. (Fig
4
.
14)
4.4.8
EvalUation acoustique
• Jouer le CD de test no
.
SA et surveiller les erreurs
de
reprodvction (lnterruptions).
• Le
CO de test contlent les erreurs simulees suivantes:
Interruptions d
'
information de 400 ... 900
~m
sur TRACK
5 -
TRACK
9
.
Points nojrs <Slack Dots) de 300
11 - TRAC" 17
.
800
~m
sur
TRACK
Empreinte digitate simulee sur TRACK 18 et 19.
I
Cette
evaluation
n'
est
evidemment
possible qu
'
avec
un
CO
de
test impeccable et
tralt~
avec soin
.
Les erreurs
supplementaires
pevvent s
'
ajouter aux erreUfS simulees
et
provoquer ainsi des interruptions de
La
reproduc-
\10n.
A7'lJ
F 4/9"
I~V'
f·
100Hz
, = 1100Hz
,w.----ffl'
"~WI/'J.
r~
f
=
1002H~
I· 5512Hl:
'
f N~~,W~
Fig. 4.14
Publicité
