Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~lm!l[Q)~
BehandLung von MOS-Bautellen
MOS-Bausteine
sind besonders emofind-
lich
auf
elektrostalische
Ladungen
.
FOLgendes ist dahe;
zv
beachten:
• Elektrostatisch empflndLiche Bautei-
Le
werden
in
S,hutlve;packungen ge-
lagert
und transportiert.
Auf
de;
Pac kung
wird obiges
Etikett
ange-
bracht.
• Jeder
Kontakt
der ELementanscnlusse
mit
elektrostatisch
aufladbaren
MateriaLien
1St
unbedingt zu
ver-
meiden
,
• AnsthlOsse dOrfen nur beruhrt werden
wenn das Handgelenk geerdet iSI
.
• Al5
Arbeitsvnterlage ist
eine
ge-
erdete, leitende Hatte zu verwenden.
• Printkarten nicht vnter Spannung
he-
rausziehen oder einstetken
.
Subject to
change
Prepared and edited by
STUDER REVOX
TECHNICAL DOCUMENTATION
Althardstrasse
10
CH-810S Regensdorf-Zurich
Copyright by WILLI STUDER AG
Printed
in
Switzerland
Order No.:
10.27
.
0811
(Ed.
0188)
ATD
Handling MOS components
MOS components are
e~tremely
sensitive
to statiC charges. Please observe the-
refore the following regulations:
• Components senSitive to static char-
ges
are stored and shipped in
oro-
tective
packagings.
On the package
you lind the above-mentioned symbol.
• AVOId
any conta,t of connector
pins
with ioam packages and
-
fOil made
01
similar chargeable package material
.
• Don't touch the connector pins, when
your
wrist
is not grounded with
a
conducting wristlet
,
• Use
a grounded
condu'ting mat
when
working with senSitive components
,
Never plug or unplug pe8s containing
sensitive components when the set is
switched on
,
STUOER is
a
reg
iSlered
trade mark
of
STUDER INTERHAT10NAL AG Regensdorf
.
REVOX
is
a reg; stered trade mark 01 WILLI STUOER AG Regen,dorf.
Manipulation des composantes MOS
Les
composanteS MOS sont
extr~mement
sens
ibles
a
l
'
~lectri,it~
statique
.
veuillez
don, suivre les conseils:
• Les
composants MOS
sont
.tockes
et
transportes dans des emballages pro-
tecteurs
avec le
symbole
susment-
ionne
,
• Evitez
tout contact
entre les bro-
ches des 'icuits et materiau suscep-
tible
de porter une charge
electro-
statlque
,
• Ne touchez pas les broches des circ-
uits
5i
votre
poiqnet
n'est
pas
relie
a
la
terre
Dar un braclet
(00-
ducteur.
• UtiLisez un tapis
~onducteur
relie
a
La terre Quand vous travaillez
avec
des compOsants sensibles
.
• He
jamais
enlicner ov
reti~er
des
cir,uits
imprlmes
Sl
l
'
appareil est
sou; tension
.
Publicité
