Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
MONTAGGIO DEL MANUBRIO
1-
Posizionare il manubrio 30 sull'attacco 5.
FR
2-
Posizionare il copri serraggio 6 sul manubrio
37.
CONSEILS POUR LA RECOUPE DU PIVOT
La recoupe est une opération délicate. Pour obtenir une coupe de qualité :
- utiliser une scie spéciale carbone, ou à défaut, une lame de scie à métaux
3-
Regolare la tua posizione, quindi ingrassare e
légèrement usée afin de ne pas arracher les fibres de carbone en surface.
serrare le viti 4 con una coppia di serraggio di 5 Nm.
- Après la coupe, ébavurer les éventuelles bavures avec un papier de verre fin
MONTAGE DU CINTRE
1/Présenter le cintre 37 sur la potence 5.
2/ Placer le capot de serrage 6 sur le cintre 37
3/ Ajuster votre position puis graisser et serrer les vis 4 au couple de 5 Nm.
Important : Pour ne pas endommager les produits, opérer un serrage en
quinconce sur les vis n°4.
19
IMPORTANTE : Per evitare danni ai prodotti,
stringere le viti n°4 in diagonale.
FR
MONTAGGIO DEL REGGISELLA
1-
Allentare il collare della reggisella 17
2-
Assicurati di sgrassare la superficie interna del
tubo sella.
3-
Inserire il morsetto del reggisella 17.
4-
Sgrassare il reggisella e inserirlo nel tubo.
5-
Regola la tua posizione.
6-
Ingrassare e serrare la vite 17 del morsetto del
reggisella ad una coppia di 4 Nm.
IMPORTANTE :
Assicurarsi di rispettare
l'inserimento minimo del reggisella nel telaio,
come indicato su di esso.
19
MONTAGE TIGE DE SELLE
1/ Desserrer le collier de tige de selle 17
2/Veiller à dégraisser la surface intérieure du tube de selle.
3/ insérer le collier de tige de selle 17
4/Dégraisser la tige de selle et insérer la dans le tube.
5/Ajuster votre position
6/Graisser et serrer la vis du collier de tige de selle 17 au couple de 4 Nm.
IMPORTANT : Vous devez veiller à respecter l'insertion minimale de la tige
le cadre, comme indiquée sur cette dernière.
FR
20
Publicité
