Télécharger
Partager
Imprimer la page
Look 785 Huez Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Look Manuels
  4. Vélos
  5. 785 Huez
  6. Manuel

Look 785 Huez Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual
785 Huez

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Look 785 Huez

Sommaire des Matières pour Look 785 Huez

  • Page 1 Manual 785 Huez...
  • Page 3 FÉLICITATIONS ! Vous avez porté votre choix sur le LOOK 785 Huez Nos produits sont conformes et même supérieurs différentes normes européennes Nous vous remercions de votre confiance en nos internationales en vigueur. produits. En choisissant ce nouvel ensemble LOOK, vous bénéficiez d’un produit de haute technologie,...
  • Page 4 P1,5 longueur totale 115 mm. Arrière : 142 mm M12 P1,5, longueur totale 160 mm POUR LE MONTAGE DE LA POTENCE LOOK STEM SPÉCIFIQUE, MERCI DE VOUS REPORTER AU Type Boitier : T47, 85,5 mm largeur CHAPITRE DÉDIÉ À CETTE NOUVELLE INTÉGRATION DES GAINES DANS CE NOUVEAU JEU DE Hauteur base pour fixation étrier de frein à...
  • Page 5 COUPLES DE SERRAGE 785 Huez-2 (Ne pas dépasser le couple maximum sous peine d’endommager votre cadre) N° Spec. Serrage Qté Vis M6 M6*P1.0*L30mm Capot expandeur Expandeur Vis M5 M5*P0.8*L17mm Potence Capot de serrage du cintre Guide câbles Spacer réhausse-1 Spacer réhausse-2...
  • Page 6 2 gaines de dérailleur dre 785 Huez-2 est compatible avec la majorité des de démontage / remontage, remettre une goutte de ROUTAGE CONFIGURATION MECANIQUE : un tube en mousse, préparé...
  • Page 7 la partie supérieure de la douille de direction. partie supérieure de la douille de direction. 6/ Insérer la durite de frein arrière dans la base gauche du cadre puis sous le boitier de pédalier en remontant dans le tube diagonal. La durite doit alors ressortir par la 8/ Insérer sur la durite de frein arrière partie supérieure de la douille de direction.
  • Page 8 Insérer la durite de frein avant par la branche 11- Monter ou vérifier le serrage la patte de ROUTAGE CONFIGURATION ÉLECTRIQUE ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : gauche de la fourche et ressortir par la partie WIRELESS : dérailleur arrière, serrer l’écrou (n°22) au couple ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : supérieure de la douille de direction.
  • Page 9 JEU DE DIRECTION Montage du Jeu de direction avec position connue : NOTE : Pour le montage complet du jeu de direction LOOK, il est fortement recommandé de vous adresser à votre détaillant agréé LOOK En suivant les préconisations du fabricant, Insérer l’expandeur 3 et serrer au couple de...
  • Page 10 3 Nm. potence Avec votre 785 HUEZ-2 vous trouverez un expandeur développé dommages irréversibles sur celui-ci. 7.3- Si vous constatez du jeu alors revérifier les 7/ Pour vérifier si le rattrapage de jeu a été fait correctement vous devez pécifiquement pour son pivot de fourche et pré-assemblé...
  • Page 11 MONTAGE DU CINTRE MONTAGE TIGE DE SELLE MONTAGE TIGE DE SELLE Présenter le cintre 30 sur la potence 5. Desserrer le collier de tige de selle 17. IMPORTANT : Pour ne pas endommager les produits, opérer un serrage en quinconce sur les Placer le capot de serrage 6 sur le cintre 37 Veiller à...
  • Page 12 HYDRATATION Le 785 Huez est prévu pour accepter des roues avec pneus de taille maximale de 700x32. Votre 785 Huez est équipé de fixations pour fixer deux portes-bidons, un sur le tube de selle et un le tube diagonal. HYDRATATION ENTRETIEN Démonter les quatre vis M5.
  • Page 13 Dans GARANTIE > GARANTIE LEGALE le cadre de la garantie à vie, LOOK se limite à la réparation ou à l’échange, à la seule discrétion de LOOK, de tout ou partie du produit concerné.
  • Page 15 Before any use, please read all of the instructions You can register your LOOK product online or via an and follow all the advice given to fully enjoy the authorized dealer.
  • Page 16 115 mm. Rear: 142 mm M12 P1.5, total length 160 mm FOR THE ASSEMBLY OF THE SPECIFIC LOOK STEM, PLEASE REFER TO THE CHAPTER DEDICATED -Bottom bracket type: T47, 85.5 mm width TO THE NEW INTEGRATION OF CABLES IN THE NEW HEADSET.
  • Page 17 TORQUE SPECIFICATIONS 785 Huez-2 (Do not exceed the maximum torque to avoid damaging your frame) N° Name Spec. Tightening M6 Screw M6P1.0L30mm Expander Cap Expander M5 Screw M5P0.8L17mm Stem Handlebar Clamp Cap Cable Guide Riser Spacer-1 Riser Spacer-2 10mm Junction Spacer...
  • Page 18 5Nm, and the screw (No. 23) to a torque of 3Nm. pédalier, dans le tube diagonal et le jeu de direction. and measuring 510mm, onto the rear brake hose dre 785 Huez-2 est compatible avec la majorité des In case of disassembly/reassembly, apply a drop of MECHANICAL ROUTING CONFIGURATION : and the two derailleur cable housings.
  • Page 19 la partie supérieure de la douille de direction. partie supérieure de la douille de direction. 6/ Insérer la durite de frein arrière dans la base gauche du cadre puis sous le boitier de pédalier en remontant dans le tube diagonal. La durite doit alors ressortir par la 8/ Insérer sur la durite de frein arrière partie supérieure de la douille de direction.
  • Page 20 Insert the front brake hose through the left fork 11- Install or check the tightening of the rear ROUTAGE CONFIGURATION ELECTRONIC ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : blade and pull it out through the upper part of the WIRELESS : derailleur hanger, tighten the nut (No. 22) to a torque ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : headset.
  • Page 21 JEU DE DIRECTION Montage du Jeu de direction avec position connue : NOTE : Pour le montage complet du jeu de direction LOOK, il est fortement recommandé de vous adresser à votre détaillant agréé LOOK Install the groupset, in accordance with the...
  • Page 22 Recoupe du pivot : 3/ Visser légèrement l’expandeur 4 dans le pivot en serrant la vis. With your 785 Huez, you will find an expander 7- To verify if the play has been eliminated correctly, 4/ Avec une clef dynamométrique, serrez la vis à un couple de 8 Nm.
  • Page 23 HANDLEBAR ASSEMBLY SEATPOST ASSEMBLY MONTAGE TIGE DE SELLE 1- Position the handlebar 30 on the stem 5. Loosen the seatpost collar 17. IMPORTANT : To avoid damaging the products, tighten the bolts (No. 4) in a staggered pattern. 2- Place the clamping cap 6 on the handlebar 37. Ensure that the the inner surface of the CONSEILS POUR LA RECOUPE DU PIVOT seat tube is degreased.
  • Page 24 (torque tightening 11Nm). The 785 Huez is designed to accommodate wheels with a HYDRATATION maximum tire size of 700x32. Votre 785 Huez est équipé de fixations pour fixer deux portes-bidons, un sur le tube de selle et un le tube diagonal. HYDRATION MAINTENANCE Démonter les quatre vis M5.
  • Page 25 Under legal warranty, please visit our website www. the lifetime warranty, LOOK is limited to the repair or lookcycle.com in the WARRANTY POLICY > replacement, at LOOK’s sole discretion, of all or part LEGAL WARRANTY section.
  • Page 27 CONGRATULAZIONI ! Hai scelto la LOOK 785 Huez. Ti ringraziamo per I nostri prodotti sono conformi e addirittura superiori la tua fiducia nei nostri prodotti. Scegliendo questo alle varie normative europee e internazionali vigenti. nuovo set LOOK, usufruirai di un prodotto ad alta tecnologia, di concezione francese.
  • Page 28 6,5, pendenze 45/45 - Assi passanti tipo X12. Anteriore: 100 mm M12 PER IL MONTAGGIO DELL’ATTACCO SPECIFICO LOOK STEM, SI PREGA DI FAR RIFERIMENTO P1,5 lunghezza totale 115 mm. Posteriore: 142 mm AL CAPITOLO DEDICATO A QUESTA NUOVA INTEGRAZIONE DEI CAVI NEL NUOVO SETTORE DI M12 P1,5 lunghezza totale 160 mm DIREZIONE..
  • Page 29 COPPIE DI SERRAGGIO 785 Huez-2 (Non superare la coppia massima altrimenti potresti danneggiare il telaio) N° Nome Spec. Seraggio Qtà Vite M6 M6*P1.0*L30mm Cappuccio espansore Espansore Vite M5 M5*P0.8*L17mm Potenza Cappuccio di serraggio del manubrio Guida cavi Spacer di sollevamento-1...
  • Page 30 5 Nm e la vite (n°23) alla coppia di 3 Nm. pédalier, dans le tube diagonal et le jeu de direction. Inserire un tubo in schiuma sulla durata del freno dre 785 Huez-2 est compatible avec la majorité des In caso di smontaggio / rimontaggio, aggiungere CONFIGURAZIONE DEL CABLAGGIO posteriore e sulle 2 guaine del cambio, preparato in una goccia di fissativo medio (tipo LOCTITE 243™).
  • Page 31 la partie supérieure de la douille de direction. partie supérieure de la douille de direction. 6/ Insérer la durite de frein arrière dans la base gauche du cadre puis sous le boitier de pédalier en remontant dans le tube diagonal. La durite doit alors ressortir par la 8/ Insérer sur la durite de frein arrière partie supérieure de la douille de direction.
  • Page 32 Inserire il tubo flessibile del freno anteriore CABLAGGIO CONFIGURAZIONE ELETTRICA attraverso il braccio sinistro della forcella e farlo WIRELESS : ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : uscire dalla parte superiore del tubo di sterzo. 11- Montare o verificare il serraggio della staffa ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS : del cambio posteriore, serrare il dado (n°22) alla coppia di serraggio di 5 Nm e la vite (n°23) alla...
  • Page 33 JEU DE DIRECTION Montage du Jeu de direction avec position connue : NOTE : Pour le montage complet du jeu de direction LOOK, il est fortement recommandé de vous adresser à votre détaillant agréé LOOK Seguendo le raccomandazioni del produttore, Inserire l’espander 3 e serrare con una coppia...
  • Page 34 3 Nm. potence Avec votre 785 HUEZ-2 vous trouverez un expandeur développé 7/ Pour vérifier si le rattrapage de jeu a été fait correctement vous devez pécifiquement pour son pivot de fourche et pré-assemblé en usine.
  • Page 35 MONTAGGIO DEL MANUBRIO MONTAGGIO DEL REGGISELLA MONTAGE TIGE DE SELLE Posizionare il manubrio 30 sull’attacco 5. Allentare il collare della reggisella 17 IMPORTANTE : Per evitare danni ai prodotti, Posizionare il copri serraggio 6 sul manubrio Assicurati di sgrassare la superficie interna del stringere le viti n°4 in diagonale.
  • Page 36 Nm). Il 785 Huez è progettato per accettare ruote con pneumatici di dimensioni massime di 700x32. Votre 785 Huez est équipé de fixations pour fixer deux portes-bidons, un sur le tube de selle et un le tube diagonal. IDRATAZIONE MANUTENZIONE Démonter les quatre vis M5.
  • Page 37 LOOK. Questa garanzia a vita è valida solo per il primo acquirente e non è trasferibile. Attenzione, la garanzia a vita non si applica alla verniciatura e alla finitura, né...