Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPNEMEN
Opname-instellingen en andere handelingen dienen te
worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg
eventueel de handleidingen van de betreffende
componenten.
PRESET/TUNING
FM/AM
A/B/C/D/E
EDIT
NEXT
PROGRAM
PHONES
SPEAKERS
STRAIGHT
TONE CONTROL
A
B
STANDBY
/ON
EFFECT
SILENT CINEMA
1
CODE SET
POWER
TV
CD
2
DVD
VCR
TV VOL
TV MUTE
1
Zet dit toestel en alle aangesloten
componenten aan.
2
Selecteer de signaalbron waarvan u wilt
opnemen.
INPUT
of
Voorpaneel
3
Start de weergave (of stem af op een zender)
op de broncomponent.
4
Start de opname op de opnemende
component.
y
Maak een test-opname voor u aan de echte opname begint.
42
OPNEMEN
VOLUME
l PRESET/TUNING h
MEMORY
TUNING MODE
LEVEL
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L MONO
INPUT
INPUT MODE
MULTI CH
INPUT
VIDEO AUX
VIDEO
L
AUDIO
2
TRANSMIT
SYSTEM
POWER
STANDBY
POWER
1
AV
MD/CD-R
TUNER
SLEEP
DTV/CBL
V-AUX
MULTI CH IN
AMP
TV CH
VOLUME
TV INPUT
CD
MD/CD-R
TUNER
DVD
DTV/CBL
V-AUX
MULTI CH IN
VCR
Afstandsbediening
Opmerkingen
• Wanneer dit toestel uit (standby) staat, kunt u niet opnemen
tussen op dit toestel aangesloten componenten.
• De instellingen van TONE CONTROL, VOLUME,
"SP LEVEL" (bladzijde 51) en eventuele
geluidsveldprogramma's hebben geen invloed op de opnamen.
• Er kunnen geen opnamen gemaakt worden van een signaalbron
via de MULTI CH INPUT aansluitingen van dit toestel.
• S-video- en composiet videosignalen worden gescheiden
verwerkt door dit toestel. Daarom kunt u bij het opnemen of
kopiëren van videosignalen van een component die alleen is
R
aangesloten op een S-video aansluiting (of alleen op een
composiet video-aansluiting) alleen een S-videosignaal (of
alleen een composiet videosignaal) opnemen met uw VCR.
• Digitale signalen die binnenkomen via de DIGITAL INPUT
aansluitingen worden voor opname gereproduceerd via de
analoge AUDIO OUT (L/R) aansluitingen. Op dezelfde manier
worden analoge signalen die binnenkomen via de AUDIO IN
(L/R) aansluitingen niet gereproduceerd via de DIGITAL
OUTPUT aansluiting. Als uw signaalbron alleen digitaal (of
alleen analoog) is aangesloten, kunt u dus ook alleen maar
digitale (of alleen analoge) signalen opnemen.
• Een bepaalde signaalbron wordt niet gereproduceerd via
hetzelfde REC OUT kanaal. (Het ingangssignaal van VCR IN
wordt bijvoorbeeld niet gereproduceerd via VCR OUT.)
• Controleer de regelingen met betrekking tot het auteursrecht in
het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat maken van
platen, CD's, radio enz. Opnemen van auteursrechtelijk
beschermd materiaal kan inbreuk maken op de op het materiaal
rustende rechten.
Als u videomateriaal weergeeft met gescramblede of
gecodeerde signalen die moeten voorkomen dat het
materiaal gekopieerd wordt, is het mogelijk dat deze
SLEEP
signalen de weergave zelf storen.
Speciale overwegingen bij het opnemen
AMP
van DTS materiaal
Het DTS signaal bestaat uit een digitale bitstroom. Als u
probeert digitale opnamen te maken van de DTS
bitstroom, zal er slechts ruis worden opgenomen. Als u dit
toestel wilt gebruiken om DTS materiaal op te nemen,
moet u een aantal dingen in gedachten houden en dient u
de volgende instellingen te verrichten.
Voor DVD's en CD's met DTS gecodeerd materiaal en
met een speler die geschikt is voor DTS weergave, dient u
de handleiding van de speler te volgen en deze zo in te
stellen dat de speler een analoog signaal produceert.
Publicité
