Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dieses Gerät erlaubt die Konfiguration eines Multiraum-Audiosystems. Dieses Gerät kann dan von einem zweiten Raum
aus unter Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.
Es werden nur analoge Signale zum zweiten Raum übermittelt. Aus diesem Grund muß eine Signalquelle, die im
zweiten Raum wiedergegeben werden soll, über die analogen Eingangsbuchsen (AUDIO L/R) dieses Geräts
angeschlossen werden.
Anschlüsse für Zone 2
Um die Multiraum-Funktionen dieses Geräts verwenden zu können, sind die nachfolgend aufgeführten, zusätzlichen
Ausrüstungsgegenstände erforderlich:
• Ein Infrarot-Empfänger im zweiten Raum.
• Ein Infrarot-Emitter im Hauptraum. Dieser Emitter übermittelt die Infrarotsignale von der Fernbedienung im zweiten
Raum zum Hauptraum (zu einem CD-Spieler, zum Beispiel).
• Einen Verstärker und die entsprechenden Lautsprecher für den zweiten Raum.
y
• Da es mehrere Möglichkeiten gibt, dieses Gerät innerhalb einer Multiraum-Konfiguration zu verwenden, wird empfohlen, für die
Zone 2-Anschlüsse Ihren nächstliegenden YAMAHA-Händler oder eine Kundendienstwerkstatt zu Rate zu ziehen, um für Ihre
Anforderungen die optimalen Einstellungen zu erhalten.
• Einige YAMAHA-Modelle können direkt mit der REMOTE CONTROL OUT-Buchse dieses Geräts verbunden werden. Falls Sie
eines dieser Geräte besitzen, ist die Verwendung eines Infrarot-Emitters nicht erforderlich. Es können bis zu 6 YAMAHA-
Komponenten angeschlossen werden, wie in der Abbildung gezeigt.
Systemkonfiguration und Anschlußbeispiel
(oder eine andere Komponente)
Hinweise
• Wenn der Hauptraum nicht verwendet wird, muß die Lautstärke dieses Geräts im Hauptraum zurückgeregelt werden. Stellen Sie den
Lautstärkeregler des Verstärkers in dem zweiten Raum ein.
• Um unerwartete Geräusche zu vermeiden, darf die Zone 2-Funktion bei DTS-kodierten CDs NICHT VERWENDET WERDEN.
ZONE 2
OUT
IN
OUT
DVD Spieler
Dieses Gerät
DVD INPUT
Infrarot-Emitter
Hauptraum
REMOTE CONTROL OUT
REMOTE
IN
CONTROL OUT
Dieses Gerät
ZONE 2 OUTPUT
Verstärker
Fernbedienung
Infrarotsignal-
Empfänger
Zweiter Raum
ZONE 2 REMOTE IN
ZONE 2
61
Publicité
