Traduction de la notice originale
Pour des raisons de sécurité, le logiciel de la machine ne doit jamais être
modifié ou altéré. Une attention particulière est requise lors de son
utilisation dans les espaces verts publics, les parcs, les terrains de sport, le
long des routes et dans les entreprises agricoles et forestières. Il est interdit
de transporter des objets, des animaux ou des personnes, notamment des
enfants sur la machine. Ne laissez jamais personne, en particulier les enfants,
monter ou s'asseoir sur le robot lors de la tonte. En raison du danger physique
pour l'utilisateur, la machine ne doit pas être utilisée pour les applications
suivantes (liste non exhaustive) :
– pour tailler les buissons, haies et arbustes,
– pour couper les plantes grimpantes, -pour l'entretien des toitures en
pelouse et des bacs de balcon,
– pour broyer ou déchiqueter les boutures d'arbres ou de haies,
– pour le dégagement des chemins (aspiration, soufflage),
– pour niveler des monticules de terre, par ex. des taupinières.
2. Procédures opérationnelles sûres
2.1 Consignes générales de sécurité
a. Lisez attentivement le manuel de l'opérateur et assurez-vous de bien
comprendre les instructions avant d'utiliser le produit. Conserver pour
référence ultérieure.
b. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites (ce qui pourrait affecter une manipulation sûre du produit),
ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient
reçu une formation ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de sa sécurité. Cependant,
les exigences de l'UE autorisent cet appareil à être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une formation ou
des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière
sûre et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
c. Ne touchez pas les pièces dangereuses en mouvement, telles que le
disque de coupe, avant qu'il ne soit complètement arrêté.
d. Le produit doit être utilisé uniquement avec les équipements
recommandés par SARP. Tous les autres types d'utilisation sont
incorrects.
e. Sachez que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou
des dangers survenant à d'autres personnes ou à leurs biens. N'utilisez
pas le produit lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des
animaux se trouvent dans la zone de travail.
8