Page 1
RS1200 (RMA1202L20V) RS2000 (RMA2002L20V) Manuel d'utilisation (Traduction de la notice originale) ROBOT de TONTE SABRE FRANCE 50, Rue de l'ancien port ETRAN - 76370 MARTIN-EGLISE...
Page 2
SABRE FRANCE vous remercie d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et pour être d'une grande utilité si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation.
Page 3
Déclaration de garantie pour votre robot de tonte Si votre robot de tonte devient défectueux en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai de 3 ans* à compter de la date d'achat, nous garantissons : • de remplacer ou réparer gratuitement toutes les pièces défectueuses, ou, •...
Page 4
Assistance téléphonique : +33 (0)2 32 90 52 40 Afin d'accélérer votre demande d'assistance téléphonique, nous aimerions que vous fournissiez le numéro de modèle et le numéro de série de votre robot de tonte avant d'appeler la ligne d'assistance. Vous pouvez écrire le numéro de modèle et le numéro de série ci-dessous. Numéro de modèle : Numéro de série : Comment trouver le numéro de modèle et le numéro de série.
Page 5
Consignes de sécurité 1. Général Ces pratiques d'utilisation sûres pour toutes les machines couvertes par cette annexe présentent des types standard. • Ce�e annexe présente des pra�ques d'u�lisa�on sûres pour ce type de machines conformes à la réglementa�on. • Elle doit également inclure des informa�ons sur les niveaux de bruit et les aver�ssements nécessaires, ainsi que les points suivants.
Page 6
o Avant de re�rer tout bourrage o Avant de réparer ou de régler la machine 3.2 Lorsque que la machine fonctionne automatiquement Ne laissez pas la machine fonc�onner sans surveillance si vous savez qu'il y a des animaux domes�ques, des enfants ou des personnes à proximité. 3.2 Lorsque vous utilisez les commandes manuelles a.
Page 7
Batterie et chargeur Avant de charger, veuillez lire les instruc�ons. Veuillez-vous assurer que votre chargeur correspond à la prise, assurez-vous que la connexion entre le chargeur de ba�erie et la ba�erie est le bon modèle. Une durée de vie plus longue et de meilleures performances peuvent être obtenues si la ba�erie est chargée lorsque la température de l'air est comprise entre 18°C et 25°C.
Page 8
Symboles de sécurité Ces symboles de sécu�té se trouvent sur le produit. Etudiez-les a�en�vement. Aver�ssement : Lisez les instruc�ons d'u�lisa�on avant d'u�liser le produit. Aver�ssement : Désac�vez le produit avant de travailler ou de soulever la machine. Aver�ssement : Tenez-vous à une distance de sécurité de la machine lorsqu'elle est en marche.
Page 9
Symboles sur la batterie Lisez les instruc�ons d'u�lisa�on. Ne jetez pas la ba�erie au feu et ne l'exposez pas à une source de chaleur. Ne plongez pas la ba�erie dans l'eau. Marque recyclable. L'élimina�on de ce�e ba�erie en tant que déchet ménager normal n'est pas autorisée.
Page 10
Modèles : RS1200 (RMA1202L20V) et RS2000 (RMA2002L20V) avec ba�erie LBF204, LBF205, chargeur de ba�erie CGF253 et base de charge CB04A Numéro de série : RS1200 : CC11168000400000269 à CC11168000400000292 RS2000 : CC11168000400000293 à CC11168000400000316 Fonc�on : Couper de l'herbe Responsable de la documenta�on : SABRE FRANCE, 50 Rue de l'ancien port, ETRAN 76370 MARTIN EGLISE - FRANCE Conforme aux direc�ves suivantes : 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE...
Page 12
Instructions d'origine Aver�ssement Lisez tous les aver�ssements de sécurité et toutes les instruc�ons. Le non-respect des aver�ssements et des instruc�ons peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Veuillez lire a�en�vement les instruc�ons pour une u�lisa�on en toute sécurité de la machine, conservez tous les aver�ssements et instruc�ons pour référence future.
Page 13
Dans le carton de la machine Robot de tonte Base de chargement Vis de fixa�on Bobine de fil Lames de rechange de base périphérique Piquets Adaptateur secteur Guide de distance De votre caisse à outil Ciseaux Marteau Mètre à ruban...
Page 14
Données techniques et sonores Type RS1200 ( RMA1202L20V), RS2000 (RMA2002L20V) Désigna�on de la machine, représenta�ve du robot de tonte. Modèle RS1200 RS2000 (RMA1202L20V) (RMA2002L20V) Données techniques Surface de tonte maxi 1200 m² 2000 m² Tension * 20 V max. Vitesse sans charge 2300 tr/min ±...
Page 15
Installation Base de chargement Base de chargement 1. Instala�on de la base de chargement case 1 case 2...
Page 16
1.1 La base de recharge peut être placée près d'un garage ou d'une maison. Lors de la pose du câble périphérique, laissez au moins 1 m de câble droit sans obstacle devant la base de charge. Remarque : L'avant du câble périphérique de la base de chargement doit être droit sur 1 m, sans coins ni obstacles, pour assurer une fixa�on correcte du produit.
Page 17
2.2 Si un obstacle est de niveau avec le sol et que le robot de tonte ne peut pas l'écraser, comme une allée ou un tro�oir, alors seulement 8 cm d'espace sont nécessaires entre lui et le câble périphérique. 2.3 Configura�on d'îlot et exigences de dimension de passage étroit REMARQUE : si je ne veux pas que le robot de tonte se rende dans une zone telle que : fleurs, buissons, arbres, vous pouvez placer un îlot périphériques pour ces éléments de votre jardin.
Page 18
3. Connectez la base de charge à la source d'alimenta�on Branchez la prise de tension, si vous avez posé le câble périphérique correctement, le voyant LED de la base de charge s'allume et reste toujours vert vif, voir l'état des LED dans la grille ci-dessous pour s'assurer que la connexion est correcte.
Page 19
4. Testez l'instala�on Réglez la hauteur de coupe à son niveau maximum (60 mm) pour la première tonte. Placez votre robot de tonte à l'intérieur de la zone de travail, travaillez un moment, puis vérifiez correctement le câble périphérique. Vérifiez si le robot de tonte retourne à la sta�on de charge le long du câble périphérique.
Page 20
REMARQUE : Le robot de tonte s'éteindra si il ne reçoit aucune entrée dans les 30 secondes suivant sa mise en marche. Si vous saisissez dix fois un mauvais code PIN, Le robot de tonte déclenchera une alarme sonore puis s'éteindra. 3) Appuyez sur START, puis appuyez sur OK pour commencer à...
Page 21
6.3 Modifier l'heure de début de travail par défaut L'heure de début de travail par défaut est 9h00 et peut être changée à tout moment en appuyant sur les boutons START et OK en même temps pendant 3 secondes, par exemple si vous voulez changer l'heure jusqu'à 13h25, lorsque 0 clignote u�lisez START ou HOME pour sélec�onner 13H25 et appuyez sur OK pour valider.
Page 22
7. Liste d'auto-vérifica�on des messages de fonc�on et d'erreur Affichage Défaut Ac�on Temporisa�on de pluie ac�vée Aucune ac�on n'est requise 1. Vérifiez si le robot de tonte est à l'intérieur de la zone de travail. Si c'est le cas. 2. Vérifiez si la sta�on de chage est bien connectée au Le robot est hors de la zone de chargeur et si le chargeur est bien connecté...
Page 23
Affichage Défaut Ac�on Le capteur de soulèvement Redressez le robot. Appuyez sur "DEMARRER" puis sur OK. s'est déclenché Les capteurs d'inclinaison ont 1. Eteignez le robot. été déclenchés 2. Amenez le sur une zone plate de votre pelouse. 3. Allumez le robot, appuyer sur START puis sur OK. 1.
Page 24
8. Mise à jour du logiciel Le logiciel peut être mis à jour lorsque de nouvelles versions sont disponibles. La dernière version du logiciel peut être téléchargée sur notre site Web : www.sk-robot.com. Mise à jour via USB. Voir ci-dessous pour les instruc�ons de téléchargement et d'installa�on : (1) Recherchez la dernière version du logiciel sur : www.sk-robot.com.
Page 25
9.3 Remisage hivernal Votre robot durera plus longtemps et de meilleur façon s'il est remisé l'hiver. Même si cela peut être gênant, nous vous recommandons de ranger votre robot dans un cabanon ou un garage pendant l'hiver. Avant de remiser votre robot l'hiver, nous vous recommandons de : 1.
Page 26
Application et IOT Connecté votre robot de tonte à un appareil IOT (Internet des objets), pour obtenir toutes les fonc�onnalités de votre robot et le maintenir toujours à jour avec le dernier logiciel, il doit être connecté à Internet via votre WIFI 2.4G ou Bluetooth 4.0. Téléchargez Vérifiez vos Assurez-vous...
Page 27
3. Vérifiez vos paramètres Wi-Fi La tondeuse fonc�onne uniquement avec 2,4 GHz. Assurez-vous que votre robot et votre téléphone sont dans les mêmes environnements de routeur. Assurez-vous que la distance entre votre robot, votre téléphone et votre routeur est aussi proche que possible lors de la connexion. REMARQUE : Lorsque le robot se déplace vers une zone de votre pelouse avec un signal Wi-Fi faible ou inexistant, les instruc�ons envoyées depuis l'applica�on ne seront exécutées que lorsque le robot reviendra dans une zone avec un bon signal.
Page 28
2. Ajoutez votre robot à l'aide du code 1. Enregistrer votre compte QR que vous avez sur l'autocollant 3. Entrez le code PIN par défaut 4. Connexion réseau (WiFi) de votre robot (0000)