Remarque concernant la présente notice de montage et de mise
en service
La présente notice de montage et de mise en service est pensée
pour permettre un montage et une utilisation sûrs.
Les remarques et instructions contenues dans cette notice doivent
impérativement être prises en compte lors du maniement
d'appareils de la société SAMSON PFEIFFER. Les représentations
graphiques et illustrations contenues dans cette notice servent
d'exemples.
Ö Pour une utilisation sûre et appropriée, lire attentivement
la présente notice avant toute utilisation de l'appareil et
la conserver en vue d'une consultation ultérieure.
Ö Pour toute question non abordée dans cette notice, contacter
le service après-vente de la société PFEIFFER Chemie-
Armaturenbau GmbH.
Ö Les instructions contenues dans cette notice s'appliquent
uniquement à la vanne à boisseau sphérique même ; une
autre notice s'applique également au servomoteur auquel
elle est combinée.
Avertissements utilisés et leur signification
DANGER
Situations dangereuses entraînant de graves blessures, voire la
mort
AVERTISSEMENT
Situations pouvant entraîner de graves blessures, voire à la mort
ATTENTION
Dégâts matériels et dysfonctionnements
Nota
Explications
Conseil
Recommandations pratiques
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
EB 20b_FR
Édition Décembre 2023