Publicité
Conception et fonctionnement
− Extension pour arbre de commande (100 mm par défaut)
− Servomoteurs rotatifs pneumatiques ou électriques
− Positionneurs (pour les vannes de régulation à boisseau
sphérique)
− Commutateurs de fin de course
− Électrovannes
− Postes de réduction avec filtre
− Vanne de régulation à boisseau sphérique avec bague de
siège calibrée
Autres modules selon spécification possibles sur demande.
3.4 Caractéristiques techniques
Les plaques signalétiques de la vanne à boisseau sphérique et du
servomoteur fournissent des informations sur l'exécution de la
vanne, voir chapitre « 2 Marquages sur l'appareil ».
Nota
La fiche technique u TB 20b contient de plus amples
informations.
3.5 Assemblage de la vanne à boisseau
sphérique
Les vannes à boisseaux sphériques BR 20b en exécution « DIN »
ont une structure différente à l'exécution « ANSI », si bien qu'elles
ne peuvent pas être décrites conjointement.
− Le chapitre 3.5.1 décrit l'assemblage de la vanne à boisseau
sphérique DIN, DN 15.
− Le chapitre 3.5.2 décrit l'assemblage de la vanne à boisseau
sphérique DIN, DN 25 à 100.
− Le chapitre 3.5.3 décrit l'assemblage de la vanne à boisseau
sphérique DIN, DN 150 à 200.
− Le chapitre 3.5.4 décrit l'assemblage de la vanne à boisseau
sphérique ANSI.
Préparation à l'assemblage
Pour le montage de la vanne à boisseau sphérique, préparer
toutes les pièces, c'est-à-dire les nettoyer soigneusement et les
poser sur un support doux (natte en caoutchouc ou autre).
Il convient de retenir que les pièces en plastique sont presque
toujours souples et très fragiles, et qu'elles ne doivent pas être
endommagées, en particulier les portées d'étanchéité.
ATTENTION
Endommagement de la vanne à boisseau sphérique dû à un
lubrifiant inapproprié !
Le recours à des lubrifiants inappropriés risque de corroder la
surface et de l'endommager. Le matériau de la vanne à boisseau
sphérique requiert un lubrifiant spécifique. Sélectionner aussi un
lubrifiant approprié pour les vannes à boisseaux sphériques
exemptes de graisse, notamment celles utilisées avec de
l'oxygène.
Ö Lubrifiants appropriés, voir chapitre « 15.1.2 Lubrifiants ».
3-2
Nota
Lors du montage, respecter l'emplacement et l'orientation des
pièces individuelles représentés sur les dessins.
3.5.1
Assemblage de la vanne à boisseau
sphérique DIN, DN 15
3.5.1.1 Assemblage des deux parties du corps
Ö Placer les deux parties du corps (1 et 2) sur un plan de
travail plan et propre en positionnant leur bride en dessous
de sorte à pouvoir atteindre facilement l'intérieur de la vanne
à boisseau sphérique.
Ö Insérer les bagues de siège (4a et 4b) dans les parties du
corps (1 et 2).
Nota
Les bagues de siège ne doivent pas être montées « coincées ».
Pour l'étanchéité de la vanne à boisseau sphérique, il est
important de monter les bagues dans le siège avec un jeu
suffisant. Si cela n'est pas possible, contacter SAMSON PFEIFFER.
Ö Poser le boisseau sphérique (3) sur la bague de siège d'une
partie du corps (1 ou 2).
Ö Retrousser le palier (22) et la garniture à chevrons (5) en
exécutant un léger mouvement rotatoire sur la tige du
boisseau sphérique. Le nombre de chevrons contenus dans la
garniture est indiqué sur le dessin, voir fig. 3-1.
Ö Insérer la tige du boisseau sphérique avec la garniture à
chevrons dans le logement prévu à cet effet.
De toute évidence, le boisseau sphérique (3) et la garniture à
chevrons (5) se trouvent maintenant à l'intérieur du corps.
Ö Placer la deuxième moitié du corps sur la première moitié
traitée plus haut de sorte à centrer automatiquement la tige
du boisseau sphérique et la garniture à chevrons.
Nota
Il convient de vérifier que la garniture à chevrons n'est pas
coincée sur les côtés entre les deux parties du corps.
Ö Visser fermement à la main les deux parties du corps avec les
vis (10), les rondelles (12) et les écrous (11).
Nota
− En fonction du diamètre nominal, il est possible d'utiliser les
goujons filetés (10) avec les écrous (11) ou les vis (10).
− Le montage final des deux parties du corps s'effectue
ultérieurement.
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
EB 20b_FR
Édition Décembre 2023
Publicité
