Publicité
Ö Faire glisser la rondelle (12) sur les vis (10) légèrement
graissées, puis ajuster les parties du corps (1 et 2).
Ö Poser les rondelles (12) sur l'extrémité des vis, puis serrer
fermement les écrous (11) à la main.
Nota
− En fonction du diamètre nominal, il est possible d'utiliser les
goujons filetés (10) avec les écrous (11) ou les vis (10).
− Le montage final des deux parties du corps s'effectue
ultérieurement.
Ö Pour poursuivre le montage, serrer la vanne à boisseau
sphérique avec la bride du corps de base (1) dans un étau.
ATTENTION
Endommagement de la bride en cas de manipulation non
conforme !
Ö Ne pas endommager la bride de corps, en particulier les
portées d'étanchéité.
Ö Centrer la tige du boisseau sphérique (3) dans le logement
du presse-étoupe à l'aide de la bague de fond de la
garniture à chevrons (5).
Ö Appuyer sur la bague de fond contre le fond ovale du corps.
Nota
Il faut forcer un peu pour insérer la bague de fond : prévoir un
outil approprié pour le montage.
Ö Utiliser également cet outil pour insérer la garniture (5) dans
le corps, chevron par chevron. Le nombre de chevrons et leur
disposition sont indiqués sur le dessin, voir fig. 3-1.
Ö Visser fermement les vis (10) et les écrous (11) sur les parties
du corps (1 et 2).
Nota
Ordre de serrage et couples de serrage en fonction du diamètre
nominal, voir fig. 15.1 et tableau 15.1 au chapitre
« 15.1.1 Couples de serrage ».
Ö Poser la douille (14) sur la garniture à chevrons.
Ö Faire passer le jeu de rondelles-ressorts (8) par-dessus la
douille (14) pour le poser sur la garniture à chevrons. Le
nombre de rondelles-ressorts et leur disposition sont indiqués
sur le dessin, voir fig. 3-1.
Ö Enfoncer le palier (7) dans le fouloir de presse-étoupe (6).
Ö Faire passer le fouloir de presse-étoupe avec le palier par-
dessus l'arbre de commande pour le placer sur le corps.
Ö Ajuster le fouloir de presse-étoupe à l'aide des vis (9) légère-
ment graissées, puis les serrer en croix de façon homogène.
EB 20b_FR
Édition Décembre 2023
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
Nota
Avant de procéder à l'essai de fuite, actionner plusieurs fois la
vanne pour que le boisseau sphérique se centre sur les bagues
de siège et soit le plus étanche possible.
3.5.3
Assemblage de la vanne à boisseau
sphérique DIN, DN 150 à 200
3.5.3.1 Assemblage des deux parties du corps
Ö Placer les deux parties du corps (1 et 2) sur un plan de
travail plan et propre en positionnant leur bride en dessous
de sorte à pouvoir atteindre facilement l'intérieur de la vanne
à boisseau sphérique.
Ö Enfoncer les tiges (21) dans le corps de base (1).
Ö Insérer les bagues de siège (4a et 4b) dans les parties du
corps (1 et 2).
Nota
Les bagues de siège ne doivent pas être montées « coincées ».
Pour l'étanchéité de la vanne à boisseau sphérique, il est
important de monter les bagues dans le siège avec un jeu
suffisant. Si cela n'est pas possible, contacter
SAMSON PFEIFFER.
Ö Placer la garniture à chevrons (5) dans la douille (17) en
PTFE. Le nombre de chevrons et leur disposition sont indiqués
sur le dessin, voir fig. 3-2.
Ö Faire glisser avec précaution la douille (15) sur la
garniture (7) et la douille (17) en PTFE.
Si ce module de presse-étoupe est prémonté, la bague de fond
de la garniture (7) dépasse de la douille (15).
Prémontage de la vanne à boisseau sphérique avec un
boisseau sphérique/arbre de commande monobloc
Ö Poser le boisseau sphérique (3) sur la bague de siège d'une
partie du corps (1 ou 2).
Ö Retrousser le module de garniture prémonté avec un léger
mouvement rotatoire sur la tige du boisseau sphérique.
Ö Insérer la tige du boisseau sphérique avec le module de
presse-étoupe dans le logement prévu à cet effet à l'intérieur
du corps.
De toute évidence, le boisseau sphérique (3) et le module de
presse-étoupe se trouvent maintenant à l'intérieur du corps.
Pour la suite du montage, voir chapitre « 3.5.3.2 Montage final
de la vanne à boisseau sphérique ».
Prémontage de la vanne à boisseau sphérique avec un
boisseau sphérique/arbre de commande en deux parties
Ö Retrousser le module de presse-étoupe prémonté sur l'arbre
de commande (20) avec un léger mouvement rotatoire.
Conception et fonctionnement
3-5
Publicité
