Trox Technik X-CUBE-Ex Guide D'utilisation page 60

Montageanleitung
Freilaufende Radiallaufräder
/ Einbauventilatoren
direktgetrieben, mit IEC-Normmotor der Schutzart druck-
feste Kapselung Ex de IIC T4 Gb oder Ex d IIC T4 Gb für
die Förderung von explosionsfähiger Atmosphäre der
Zone 1 Kategorie 2G und Zone 2 Kategorie 3G.
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Laufradeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geräteaufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
VENTILATOR-Typenschild
einkleben!
Anwendung
RH..C
ZIEHL-ABEGG - Freilaufende Radiallaufräder der Baureihe
•
RH..C, in den lieferbaren Baugrößen 250 bis 1000, sowie
die Gerätebaureihe ER..C (Typenbezeichnung siehe
Typenschild) in explosionsgeschützter Ausführung Ex II 2G
c IIB T4 mit IEC-Normmotor der Zündschutzart Ex de
IIC T4 Gb oder Ex d IIC T4 Gbsind keine gebrauchsfer-
tigen Produkte, sondern als Komponenten für Klima-, Be-
und Entlüftungsanlagen konzipiert. Sie dürfen erst
betrieben werden, wenn sie ihrer Bestimmung entspre-
chend eingebaut sind und die Sicherheit durch Schutzein-
richtungen nach DIN EN ISO 13857 / EN 60529 und die
nach EN 14986 erforderlichen baulichen Explosionsschutz-
maßnahmen sichergestellt ist.
• Der Anlagenbauer ist für die Abdichtung der Anlage verant-
wortlich.
• Die Ventilatoren erfüllen hinsichtlich der Werkstoffwahl
durch besondere Schutzmaßnahmen im Bereich möglicher
Berührungsflächen zwischen rotierenden und stehenden
Bauteilen (Lüfterraddeckscheibe / Einströmdüse) die Anfor-
derungen der Norm EN14986. Für das rotierende Teil (Lüft-
erraddeckscheibe) wird als Werkstoff „Stahl beschichtet"
eingesetzt. Für die Auswahl des Werkstoffs der festste-
henden Peripherieteile ist, bei Bezug des Lüfterrades ohne
ZIEHL-ABEGG-Einströmdüse, der Anlagenbauer verant-
Assembly instructions
Centrifugal impeller without
scroll / Plenum Fans
direct driven, with IEC standard motor, protection class
pressure-proof housing Ex de IIC T4 Gb or Ex d IIC T4 Gb
for the conveyance of zone 1 category 2G and zone 2
category 3G explosive atmospheres.
Contents
Seite Chapter
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installing the impeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting up the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Repairs and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Application
ER..C
•
ZIEHL-ABEGG - Series RH..C free running centrifugal
impeller, available in frame sizes 250 to 1000, and the
device series ER..C (Type designation see rating plate) in
explosion-proof version Ex II 2G c IIB T4 with IEC
standard motor protection type Ex de IIC T4 Gb or Ex d
IIC T4 Gb are not ready-for-use products, but are designed
as components for air-conditioning and ventilation plants.
They may only then be operated when they are installed in
accordance with their intended use and safety has been
ensured through protective devices in accordance with DIN
EN ISO 13857 / EN 60529 and the required structural
explosion-protective measures in accordance with the EN
14986.
•
The system constructor is responsible for the sealing of the
system.
•
Regarding the choice of materials, the fans fulfill the
requirements of the EN14986 standard through special
protective measures in the area of possible accidental
contact between the rotating and stationary component
parts (impeller). „Coated steel" is used as the material for
the rotating part (impeller shroud). The system constructor
is responsible for the selection of the material for the
stationary periphery parts when the impeller is purchased
deutsch english
1
Page