Publicité
How to select a stitch pattern / Comment sélectionner un programme de couture
Selección de un patrón de costura / Как выбрать образец строчки
☆ There are 180 types of stitch patterns.
☆ When turning on the machine, the straight stitch of the center
needle position is chosen automatically.
☆ There are 3 methods to select stitch pattern.
☆ Il y a 180 types de programmes.
☆ Lorque le machine est allumée, le point droit avec l'aiguille au
centre est choisit automatiquement.
☆ Il y a 3 méthode pour sélectionner un programme.
On the LCD screen you will see the
selected stitch pattern No. and the marking of
the presser foot to be used.
Sur l'écran vous s'affichera le numéro de
programme sélectionné ainsi que le numéro du
pied qu'il fautb utiliser.
En el panel LCD usted visualizará el número
de la puntada seleccionada y se le marcará el
prensatelas aconsejado.
На ЖК-дисплее Вы увидите выбранный
номер рисунка шитья, и вид используемой
прижимной лапки.
Practical patterns / Programmes usuels
1
Patrones prácticos / Используемые строчки
Choose
by pattern selection mode switching button
Sélectionnez
avec le bouton de sélecteur de point
de sélection de programme.
Escoja
la selección de puntadas con el selector de modos
Выберите
кнопкой выбора схемы шитья
Pattern No.
Prog. No.
00
01
Núm. patrón
№ обр.
Center needle
Left needle
position
position
Aiguille au centre
Aiguille à gauche
Posición central
Posición izquierda
aguja
aguja
игла расп. по
положение
центру
иглы слева
Refer to page
Voir page
51
Vea la pág.
см. стр.
☆ Existen 180 tipos de patrones de costura.
☆ Cuando encienda la máquina, se seleccionará
☆ Hay 3 métodos para escoger la puntada.
☆ Существует 180 образцов строчек.
☆ При включении машины автоматически выбирается прямая
☆ Существует 3 метода для выбора схемы ( рисунка) шитья.
Pattern number of tens
Numéro de programme en
dizaines
Número de la puntada en
decenas
Номера схем (рисунков)
в десятках
. Then choose desired stitch pattern No. by pattern selection button.
. Ensuite choisissez le numéro de programme souhaité par le bouton
. Затем выберите желаемый номер рисунка.
02
03
04
05
57
58
60
77
automáticamente el pespunte recto con la aguja en posición
central.
строчка с положением иглы по центру.
Pattern number of units
Numéro de programme en
unités
Número de la puntada en
unidades
Номера схем (рисунков)
в единицах
Pattern selection button
Bouton sélection prog.
Botón de selección de patrón
Кнопка выбора образца
, y entonces escoja el número de puntada a través del selector
06
07
08
59
89
57
09
61
48
Publicité
