Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
关闭供水装置。
控制手持喷枪，直到设备没有压力。
使用保险卡扣将手持式喷枪的握杆进行
保险。
从设备上拧下进水软管。
取下插头。
电源连接电缆、高压软管和附件整齐放
在设备上。
防冻措施
警告
损坏危险！ 设备中结冰的水可损坏设备零
部件。
冬季将设备保管在一个供暖的房间内或者
排空。 如果长时间中断运行，则建议用泵
将防冻剂抽到设备中。
将水放出
拧下进水软管和高压软管。
使用压缩空气吹设备。
使用防冻剂彻底冲洗设备。
提示
注意防冻剂生产商的操作规定。
通过泵抽常用的防冻剂到设备里。
由此亦达到一定的防腐蚀作用。
小心
受伤和损坏危险！运输时要注意设备的重
量。
将推杆向下按并推动设备。
吊车运输
将起重装置固定在吊车装载撑杆的中
间。
起吊安全提示
危险
由于设备掉下而存在受伤危险。
–
请遵守当地事故预防规范和安全提示。
–
在每次使用吊车进行运输前检查吊车装
载设备是否损坏。
–
每次起吊运输前检查起重装置是否损
坏。
–
只在用于吊车装载设备上起吊机器。
–
不使用吊链。
运输
行走
–
将起重装置进行保险，以防重物无意脱
钩。
–
在使用吊车进行运输前去掉带手持式喷
枪的喷射管和松弛物体。
–
起重过程中不在机器上输送物体。
–
只允许接受过吊车操作培训的人员使用
吊车进行运输。
–
不要站在重物下方。
–
注意不要有人停留在吊车的危险区域内。
–
无人看管时不要将设备挂在吊车上。
安全检查
检查所有螺栓连接是否固定到位，如有
必要，再次拧紧。
用车辆进行运输时 , 根据各适用准则确保
设备不会滑倒和倾覆。
小心
受伤和损坏危险！存放时要注意设备的重
量。
该设备只能存放在室内。
存在受伤危险
在进行维护和保养工作前关闭设备并拔下
电源插头。
安全检查 / 维修协议
您可以和您的零售商协议进行定期安全检
查或者签订保养合同。
请咨询我们。
在每次运作前
检查电源连接电缆。
电源连接电缆不得受损 （存在电击危
险） 。 电源连接电缆一旦受损，则必须
毫无迟疑地让接受过授权的客户服务人
员或者电气专业人员进行更换。
检查高压管是否损伤 （爆裂危险） 。
损坏的高压管马上更换。
检查高压泵油位显示器上的油位。
如果油呈牛奶状 （油中有水） ，则立即
找客户服务部门。
设备 （泵）密封性检查。
每三分钟 3 滴水是允许的可以从设备下
侧流出。更严重的不密封请找客服。
– 5
ZH
车辆运输
设备的存放
保养与维护
维护
319
Publicité
