Renfert SILENT compactCAM Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 92

9 Interfaz CAM
Para la comunicación con un sistema CAM se dispone de una interfaz bidireccional, galvánicamente
separada� A través de dos líneas de entrada y dos líneas de salida se pueden recibir, respectivamente,
4 comandos de la aspiración o enviar 4 informaciones de estado al sistema CAM�
9.1 Asignación de pines de la interfaz CAM (12, Fig. 1)
Tipo: RJ45
Pin
es
1
2
3
4
5
6
7
8
9.1.1 Salidas (Out1 / Out2)
Las señales de salida se ejecutan como salidas de conmutación
sin potencial de un acoplador óptico con una resistencia previa de
150 ohmios� Para una tensión máxima de activación (U) y una co-
rriente máxima de conmutación permitida (I), véase el cap� 8 Datos
técnicos� La resistencia de activación externa (R) se debe dimen-
sionar de tal manera que no se supere la corriente de conmutación
máxima permitida (I)�
9.1.2 Entradas (In1 / In2)
Las señales de entrada se desplazan hacia los diodos de luz de acopladores ópticos� Para las tensiones
necesarias de entrada de los dos niveles de señales "low"/ "high", véase el cap� 8 Datos técnicos�
9.2 Comandos de control / mensajes de estado
In 1
0 V (low)
24 V (high)
0 V (low)
24 V (high)
Out 1
24 V
0 V
24 V
0 V
Descripción
Out2 - GND
Out2
Out1 - GND
Out1
In2 - GND
In2 - 24 V
In1 - GND
In1 - 24 V
In 2 Comando
0 V (low) Aspiración desconectada (turbina apagada)
0 V (low) Aspiración conectada (turbina encendida)
24 V (high) Realizar limpieza
24 V (high) Sin asignar
Out 2 Mensaje
24 V error
24 V Aspiración activa
0 V Cambio del filtro
0 V Aspiración correcta
- 14 -