Содержание
1 Введение
1.1 Используемые символы
2 Безопасность
2.1 Использование по назначению
2.2 Использование не по назначению
2.3 Условия окружающей среды, гарантирующие безопасную эксплуатацию
2.4 Условия окружающей среды для хранения на складе и транспортировки
2.5 Указания по технике безопасности
2.5.1 Общие указания
2.5.2 Специфические указания
2.6 Допущенный персонал
2.7 Исключение ответственности
3 Описание продукта
ru
3.1 Общее описание
3.2 Конструкционные и функциональные элементы
3.3 Объем поставки
3.4 Принадлежности
4 Ввод в эксплуатацию
4.1 Распаковка
4.2 Установка
4.3 Подключение к электросети
4.4 Подключение к другим приборам
4.5 Подключение к САМ-интерфейсу
4.6 Внешняя проводка отработанного воздуха
5 Эксплуатация
5.1 Включение
5.2 Выбор режима работы: Режим CAM / длительный режим работы
5.3 Очистка фильтра
6 Чистка / Уход
6.1 Очистка
6.2 Опорожнение контейнера для сбора пыли
6�2�1 Н астройка интервала времени «Опорожнение контейнера для сбора пыли»
6.3 Замена фильтра тонкой очистки
6.4 Предохранители
6.5 Запчасти
6.6 Заводские настройки
7 Устранение неисправностей
8 Технические характеристики
9 CAM-интерфейс
9.1 Расположение контактов разъёма CAM-интерфейса (12, рис. 1)
9.1.1 Выходы (Out1 / Out2)
9.1.2 Входы (In1 / In2)
9.2 Управляющие команды / статусные сообщения
9.3 Разводка контактов интерфейсного кабеля
10 Гарантия
11 Указания по утилизации
11.1 Утилизация расходных материалов
11.2 Утилизация прибора
11.2.1 Указание по утилизации для стран ЕС
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
14
14
14
14
14
15
17
17
17
17
17