Yamaha QY700 Mode D'emploi page 258

Opération 00 "Undo/Redo" Annulation/répétition
• L'opération d'annulation Undo annule les changements que
vous avez effectués lors de votre toute dernière session de
création de figures, d'enregistrement, session d'édition ou
opération et vous permet de récupérer les données telles
qu'elles étaient avant les changements effectués. Vous pou-
vez ainsi récupérer les données accidentellement perdues.
• L'opération de répétition Redo est disponible uniquement
lorsque vous avez effectué l'opération d'annulation Undo.
Grâce à l'opération Redo, vous pouvez annuler l'opération
d'annulation et récupérer les changements effectués.
• Cette double opération est disponible pour les sessions de
création de figure depuis le mode PATTERN, ainsi que pour
les sessions d'enregistrement, d'édition et les opérations
dans les modes de figure PATTERN et de morceau SONG
(à l'exception des opérations de nom de morceau "SONG
NAME" et de nom de phrase "Phrase Name").
• L'effet de l'opération d'annulation Undo ne porte que sur
les derniers changements de donnée effectués. Ainsi, par
exemple, si vous effectuez une séance d'enregistrement sui-
vie d'une séance d'édition, l'opération d'annulation Undo
vous permettra de récupérer uniquement les données d'édi-
tion. (Notez toutefois que si vous sélectionnez une page
d'écran d'enregistrement, d'édition ou d'opération et que
vous quittez cette page sans y avoir effectué le moindre chan-
gement, le QY700 ne considère pas ces simples opérations
de sélection au même titre que l'enregistrement, etc.)
• Dès que vous exécutez une opération d'annulation Undo, le
nom d'opération affiché change et le QY700 affiche l'opé-
ration de répétition "Redo". Cette dernière est disponible
jusqu'à ce que vous modifiez à nouveau les données.
• Vous pouvez annuler puis répéter le même changement
autant de fois que vous le souhaitez (à condition de ne pas
effectuer d'autres changements). Cette opération très prati-
que vous permet également de comparer deux versions de
vos données (après édition-avant édition).
Chapitre 5. Mode de figure PATTERN
7. Sous-mode d'opérations de figure PATT JOB
• Contrôlez la page d'écran d'exécution d'opération 00
"Undo/Redo" afin de vous assurer que tous les régla-
ges sont corrects, puis appuyez sur la touche e.
• Le QY700 vous permet le raccourci suivant: appuyer
sur les touches s+j afin d'exécuter direc-
tement une opération d'annulation/répétition (c.-à-d.
sans devoir vous déplacer jusqu'aux pages d'écran
des opérations correspondantes). Ainsi, par exemple,
ce raccourci est possible depuis la page d'écran
PATCH.
1. Affichage de l'opération d'annulation/de
répétition
• L'écran du QY700 affiche le mot "Undo" ou "Redo" pour
vous indiquer l'opération que vous pouvez sélectionner.
2. Cible de l'opération Undo/Redo
• Les deux entrées à droite de l'écran identifient les change-
ments de données pour lesquels l'opération d'annulation
ou de répétition est disponible. Ces changements sont: la
dernière création de figure effectuée, la dernière édition ef-
fectuée, le dernier enregistrement effectué ou le dernier chan-
gement de données lié aux opérations. (Dans l'exemple ci-
dessus, le dernier changement est une édition effectuée de-
puis le mode de figure PATTERN.)
5
259