Yamaha DTXTREME Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement de musique
  5. DTXTREME
  6. Mode d'emploi
Yamaha DTXTREME Mode D'emploi

Yamaha DTXTREME Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DTXTREME:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Mode d'emploi
— Section Fonctions de base —
— Section Fonctions de base —

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha DTXTREME

Sommaire des Matières pour Yamaha DTXTREME

  • Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi — Section Fonctions de base — — Section Fonctions de base —...

  • Page 2: Précautions D'usage

    (en utilisant un dispositif externe toujours ramener le volume au minimum. En outre, veillez à régler le volume de tel que le Yamaha MIDI Data Filer MDF3 à disquette), et s'adresser à un tous les composants au minimum et à augmenter progressivement le volume technicien Yamaha pour remplacer la pile auxiliaire.

  • Page 3: Introduction

    À propos des modes d'emploi Deux modes d'emploi séparés sont fournis avec le DTXTREME : section Fonctions de base et section Références. Pour obtenir toutes les informations nécessaires relatives au DTXTREME, chaque mode d'emploi se présente de la forme suivante : Section Fonctions de base Explique comment régler le DTXTREME et ses applications de base et comment utiliser les...

  • Page 4: Fonctionnalités

    être stocké en tant que « kit de percussions ». Le DTXTREME peut enregistrer jusqu'à 40 kits de percussions en interne et jusqu'à 99 en externe sur une carte mémoire. En outre, le DTXTREME est livré avec 60 kits de percussion présélectionnés.

  • Page 5: Séquenceur De Musique

    (métronome). Interfaces et capacité d'extension I Les bornes MIDI (IN, OUT, THRU) et TO HOST permettent de connecter le DTXTREME et des dispositifs MIDI externes à un ordinateur personnel pour exécuter d'autres applications lorsque ces dispositifs sont utilisés ensemble. Les bornes TO HOST et MIDI ne peuvent toutefois pas être utilisées en même temps (vous devez choisir laquelle utiliser via le...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Fonctions de base du DTXTREME ..28 Introduction ............6 Voici le DTXTREME !........28 À propos des modes d'emploi......6 Section Fonctions de base ......6 Reproduction de voix de percussions Section Références........6 (Sélection et reproduction d'un kit de Légendes............6...

  • Page 7: Descriptions Du Panneau

    Le fait d'appuyer sur cette touche ramène le point de départ de la reproduction en Règle le volume final de sortie du DTXTREME ainsi que le niveau de début de morceau. Si vous appuyez sur cette touche tout en maintenant la touche sortie des prises OUTPUT L (MONO) et R.
  • Page 8 4 Boutons de contrôle des données Utilisez ces boutons pour régler les paramètres affichés sur l'écran LCD. Chaque bouton est associé au paramètre qui s'affiche au-dessus. Si aucun paramètre associé n'apparaît au-dessus d'un bouton dans un écran donné (page d'édition), celui-ci ne fonctionne pas sur cette page. 3 Touche du son Vous pouvez appuyer sur cette touche pour auditionner une voix cible lors de l'édition...

  • Page 9: Panneau Arrière

    à partir de deux pads « mono » connectés à l'aide d'un câble de type Y, raccordé au DTXTREME par une prise de casque d'écoute stéréo et aux pads par deux prises de casque d'écoute mono. Si le raccordement est effectué...
  • Page 10 Branchez ici l'adaptateur de secteur fourni. Prise FOOT SW (Interrupteur au pied) Connectez un sélecteur au pied (FC4 ou FC5 de Yamaha) à cette prise. Vous pouvez spécifier la fonction du sélecteur au pied en mode Drum Crochet de cordon Trigger Edit.
  • Page 11 Règle le volume de sortie d'une source audio contrôler, à partir du DTXTREME, les sons de CD, connectée à la prise AUX IN. MD ou de cassette reproduits sur ces dispositifs.

  • Page 12: Connexions

    Connexions Pour prévenir tout risque de choc électrique et éviter l'endommagement de votre équipement, mettez le DTXTREME et les dispositifs hors tension avant d'effectuer les connexions. Connexion aux entrées de déclencheur Utilisation de pads de percussions Il est conseillé de commencer par configurer les pads de percussions dans le support pour éviter de mauvaises connexions (par exemple, la connexion d'un pad de tam-tam à...
  • Page 13 Exemple 2 CRASH TOM1 TOM2 KICK PCY10 PCY80S PCY80S RIDE RHP80 RHP80 RS95 KP120 TP80S RHP80 HI-HAT RHP120SD TOM3 SNARE HI-HAT CONTROL Exemple 3 CRASH TOM1 KICK TOM2 PCY10 PCY80S PCY80S TP80S TP80S RIDE RS80 KP60 HI-HAT TP80S TP80S RHP120SD TOM3 SNARE HI-HAT...
  • Page 14 G Après avoir connecté les pads, allez dans [UT 6] TrgSet et réglez le type de pad (page 73, section Références). G Les entrées 1 à 8 sont toutes des entrées stéréo. Vous pouvez connecter le TP80S, RHP80/ 100/120(SD) et d'autres pads ayant un cerclage. G Les entrées 9/10, 11/12, 13/14 et 15/16 sont toutes des prises stéréo avec des entrées de déclencheur distinctes pour chacun des canaux de droite et de gauche de la prise.

  • Page 15: Utilisation De Déclencheurs Et De Pads De Percussions

    Utilisation de déclencheurs et de pads de percussions Les déclencheurs de percussions facultatifs de la série DT de Yamaha sont idéaux pour connecter des tambours acoustiques au DTXTREME en tant que dispositifs de déclenchement. En combinant ces déclencheurs avec des pads de percussions, vous pouvez configurer un ensemble hybride de batteries électroniques et acoustiques.

  • Page 16: Ajout D'un Capteur De Déclencheur De Percussions

    Ajout d'un capteur de déclencheur de percussions Pour utiliser un tambour acoustique en tant que dispositif de déclenchement, il faut lui attacher un déclencheur de percussions de la série DT de Yamaha. Connectez-le correctement, comme décrit ci-dessous. À la grosse caisse Reliez le capteur du déclencheur à...

  • Page 17: Retrait Du Capteur Du Déclencheur De Percussions

    Connectez simplement les prises de sortie maître (OUTPUT L (MONO) et R) (Sortie G (mono) et D) situées sur le panneau arrière du DTXTREME à l'appareil audio. Vous pouvez alors reproduire les sons du DTXTREME à partir de haut-parleurs ou les enregistrer sur un magnétophone.

  • Page 18: Contrôle À L'aide De Haut-Parleurs À Amplificateur Intégré

    Contrôle à l'aide de haut-parleurs à amplificateur intégré Haut-parleur à amplificateur intégré (L) Haut-parleur à amplificateur intégré (R) INPUT INPUT Prises OUTPUT Prises OUTPUT R L/MONO DTXTREME PHONES (Casque) Casque d'écoute Enregistrement sur MD ou cassette MD ou cassette INPUT...

  • Page 19: Branchement D'un Appareil Midi

    Utilisation de la prise AUX IN (Entrée auxiliaire) La prise AUX IN située sur le panneau arrière du DTXTREME offre un mixage simple d'une source audio stéréo externe (CD, MD, cassette, etc.) et des sons du DTXTREME. Les sons mixés sont émis à partir des prises OUTPUT L (MONO) et R. La commande AUX IN VOL (Volume de sortie auxiliaire) règle le volume de sortie de la source audio externe, ce qui...

  • Page 20: Exemple 4 : Contrôle De Plusieurs Dispositifs Midi Via Midi Thru

    MIDI OUT MIDI IN Clavier ou séquenceur MIDI (esclave) DTXTREME (maître) Exemple 3 : reproduction du générateur de sons du DTXTREME à partir d'un séquenceur MIDI et enregistrement d'une performance du DTXTREME sur un séquenceur MIDI MIDI DRUM TRIGGER MODULE...

  • Page 21: Connexion À Un Ordinateur Personnel

    Connexion à un ordinateur personnel Étant donné qu'il est possible de relier directement le port TO HOST du DTXTREME au port série de l'ordinateur, le DTXTREME peut transférer des données MIDI vers ou à partir de l'ordinateur tout en fonctionnant comme une interface MIDI pour d'autres dispositifs MIDI.

  • Page 22: Utilisation D'une Interface Midi

    Si votre ordinateur possède un port USB au lieu d'un port série, vous ne pouvez pas connecter directement le port TO HOST du DTXTREME à l'ordinateur. Une interface USB vers MIDI telle que la UX256 de Yamaha vous permet de connecter les ports MIDI IN et MIDI OUT du DTXTREME. Reportez-vous au...

  • Page 23: Alimentation

    Utilisez toujours l'adaptateur de courant CA fourni (PA-5C ou PA-D12). Des adaptateurs de courant autres que ceux-ci pourraient entraîner un mauvais fonctionnement du DTXTREME ou l'endommager. Veillez également à débrancher l'adaptateur de courant de la prise secteur si le DTXTREME n'est pas utilisé pendant une longue période de temps.

  • Page 24: Mise Sous Tension Du Dtxtreme

    Mise sous tension du DTXTREME n Avant de mettre le système sous ou hors tension, veillez toujours à baisser toutes les commandes de volume du DTXTREME et autres équipements audio afin d'éviter d'exercer une pression sur les haut-parleurs (bruits secs).

  • Page 25: Fonctions De Base Du Dtxtreme

    Fonctions de base du DTXTREME Cette section fournit des explications simples couvrant les fonctions de base du DTXTREME à l'aide d'exemples. Pour plus d'explications, reportez-vous aux pages correspondantes du mode d'emploi, section Références. Voici le DTXTREME ! 4 Metronome Start/Stop (Début/arrêt du...
  • Page 26 5 Renvoie le morceau à son point de º Passez en mode Drum Kit Play. Sélectionnez le kit de percussions PLAY départ. Si vous appuyez sur cette GROOVE CHECK et le morceau, puis effectuez les réglages de tempo et de touche tout en maintenant enfoncée la métronome adéquats pour le morceau.

  • Page 27: Reproduction De Voix De Percussions (Sélection Et Reproduction D'un Kit De Percussions)

    Reproduction de voix de percussions (Sélection et reproduction d'un kit de percussions) Le DTXTREME dispose de 1757 voix de percussions et de batterie. Il possède également 90 kits de percussions présélectionnés constitués de ces voix, regroupées par genre. n Vous pouvez également utiliser les 40 différents kits de percussions utilisateur et autres kits de percussions stockés sur la carte mémoire.

  • Page 28: Sélection Et Reproduction D'un Kit De Percussions

    KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK PLAY MAPLE Horizon =107 n Cette page s'affiche toujours en premier lorsque vous allumez le DTXTREME. 2. Sélectionnez un numéro de kit de percussions Numéro du kit de percussions KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK MAPLE...

  • Page 29: Réglez Le Volume

    (du milieu vers les bords). Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque le pad RHP120SD est connecté à l'entrée SNARE sur le panneau arrière du DTXTREME. Caisse claire spéciale Certains kits de percussions présélectionnés (par exemple, P14, P15, etc.) disposent d'une caisse claire spéciale pour laquelle vous pouvez sélectionner le matériau de la...

  • Page 30: Reproduction Parallèlement À Un Morceau

    1. Allez à la page de sélection Drum Kit/Song KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK PLAY MAPLE Horizon =107 n Cette page s'affiche en premier lorsque vous allumez le DTXTREME. 2. Sélectionnez un numéro de morceau Numéro et nom du morceau KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK MAPLE Horizon =107 n Si vous insérez une carte mémoire dans l'emplacement CARD avec un fichier MIDI standard (.mid)

  • Page 31: Réglez Le Niveau De Volume Du Morceau

    5. Réglez le niveau de volume du morceau MAIN OUT PHONES CLICK ACCOMP REVERB 1 Réglez le volume général. 2 Réglez le volume du casque. 3 Réglez le volume de l'accompagnement et de la mélodie. 6. Sélectionnez un numéro de kit de percussions Numéro et nom du kit de percussions KIT=P1 SONG=P1...

  • Page 32: Réglez Les Volumes Individuels Des Sons De Percussions/Batterie

    8. Réglez les volumes individuels des sons de percussions/batterie SNARE KICK HI-HAT CYMBAL MISC Réglez les niveaux de volumes individuels des sonorités suivantes : 1 caisse claire 2 kick 3 tam-tams 4 hi-hat 5 cymbale 6 autres sons de percussions/batterie 9.

  • Page 33: Reproduction Sur Mesure (Métronome)

    Reproduction sur mesure (métronome) Vous pouvez régler la mesure du métronome sur un certain tempo. Cela s'avère utile lorsque vous travaillez votre technique de jeu. 1. Lancez le cliquettement à la mesure souhaitée CLICK (Tapotement) 2. Réglez le volume du cliquettement CLICK 3.

  • Page 34: Si Nécessaire, Modifiez Le Temps Du Cliquettement

    4. Si nécessaire, modifiez le temps du cliquettement KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK MAPLE Horizon =107 5. Arrêtez le cliquettement CLICK (Tapotement) Réglage et modification du son du « cliquettement » Vous pouvez modifier la voix utilisée pour le cliquettement en mode Utility aux pages [UT13] à...

  • Page 35: Fonction Mute/Solo (Assourdissement/Solo)

    Fonction Mute/Solo (Assourdissement/solo) De même qu'une partie rythmique, chaque morceau possède également des parties pour les basses, les accords, la mélodie, etc. Lors de la reproduction, vous pouvez assourdir n'importe quelle partie de votre choix. Comme il a déjà été mentionné auparavant, vous pouvez par exemple assourdir uniquement la partie rythmique et travailler votre technique de jeu.

  • Page 36: Contrôle Du Groove Du Rythme (Fonction Groove Check)

    Contrôle du groove du rythme (fonction Groove Check) Lorsque vous jouez parallèlement à un morceau, vous pouvez contrôler la synchronisation de votre performance. Il y a deux façons de procéder, qui sont expliquées ci-dessous. G Synchronisation à un temps : mesure la précision de la synchronisation pour chaque toucher du pad.

  • Page 37: Création D'un Kit De Percussions

    Création d'un kit de percussions Vous pouvez créer vos propres kits de percussions originaux en sélectionnant les percussions à inclure, puis en appliquant l'accord, l'attaque, la chute, le niveau de réverbération et autres réglages. Vous pouvez ensuite enregistrer votre kit de percussions comme l'un des 40 kits de percussions utilisateur.

  • Page 38: Sélectionnez Une Voix De Percussions

    Reproduction d'un son GM Le générateur de sons du DTXTREME est compatible GM, de sorte qu'il lui est également possible d'affecter des sons GM, comme expliqué ci-dessous. Tout d'abord, passez en mode Drum Kit Trigger Edit puis accédez à la page [TrigMIDI2].

  • Page 39: Ajustez L'accord (Hauteur De Ton)

    6. Ajustez l'accord (hauteur de ton) [Voice1] Type Voice 42* Volume Tuning 38 D1 AcSnr1 MCA55 - 1.00 Une valeur de « +1 » augmente la hauteur de ton d'un demi-ton. Vous pouvez régler la hauteur de ton dans une plage allant de « -24 » à « +24 ». 7.

  • Page 40: Réglez Le Ton À L'aide Du Filtre

    10. Réglez le ton à l'aide du filtre [Voice3] Layer Filter 38 D1 1 Filter (Filtre) (Fréquence de coupure) 2 Q (Quantité) Si vous augmentez la fréquence de coupure, le ton de la voix de percussions devient plus vif. Si vous réglez le paramètre Q (Quantité), vous renforcez les fréquences autour de la fréquence de coupure.

  • Page 41: Sélectionnez Une Sortie Et Réglez Le Chemin Des Effets

    14. Sélectionnez une sortie et réglez le chemin des effets [Voice6] Output RevSend ChoSend 38 D1 Stereo Lorsque le son est réglé sur « stereo », il est émis en stéréo depuis les prises OUTPUT (Sortie). Si vous sélectionnez « InsFx1 » ou « InsFx2 », le son est envoyé à la sortie via les effets d'insertion (effets qui peuvent être appliqués à...

  • Page 42: Passez En Mode Drum Kit Trigger Edit Et Attribuez Un Nom Au Kit De Percussions

    16. Passez en mode Drum Kit Trigger Edit et attribuez un nom au kit de percussions [KitName] Name "Acoustic" <90abc> PLAY TRIGGER 1 Déplacez le curseur sur la position d'entrée 2 Définissez le caractère sur cette position Au départ, le kit de percussions que vous avez créé porte le même nom que celui que vous avez préalablement sélectionné.

  • Page 43: Fonction Chain (Chaîne)

    Fonction Chain (Chaîne) Une chaîne consiste en une série de kits de percussions et de morceaux arrangés selon l'ordre dans lequel vous souhaitez les utiliser. Par exemple, vous pouvez placer dans l'ordre une série de kits de percussions à utiliser dans une performance en direct ou une série de morceaux destinés à...

  • Page 44: Passons À L'enregistrement (Enregistrement En Temps Réel)

    1. Allez à la page de sélection Drum Kit/Song KIT=P1 SONG=P1 TEMPO BEAT CLICK MAPLE Horizon =107 n Cette page s'affiche toujours en premier lorsque vous allumez le DTXTREME. 2. Sélectionnez un numéro de morceau utilisateur vide KIT=P1 SONG=U1 TEMPO BEAT CLICK MAPLE EmptySng =120 n Vous ne pouvez pas sélectionner un morceau présélectionné...

  • Page 45: Passez À L'état Recording Standby (En Attente D'enregistrement)

    4. Passez à l'état Recording Standby (En attente d'enregistrement) CLICK GROOVE CHECK (Tapotement) [RECORD] Track MeasLen Quantize Free100% Replace 5. Sélectionnez le mode d'enregistrement [RECORD] Track MeasLen Quantize Free100% Replace Replace (Remplacer) : votre performance va écraser les données existantes. n Si la piste sur laquelle vous souhaitez enregistrer contient déjà...

  • Page 46: Réglez Le Niveau De Quantification

    8. Réglez le niveau de quantification [RECORD] Track MeasLen Quantize Free100% Replace n La quantification est utilisée pour corriger les imprécisions de la synchronisation et la longueur de note spécifiée ici est la résolution à laquelle les notes seront corrigées au cours de l'enregistrement. Elle est généralement réglée sur la longueur de note minimale de la performance.

  • Page 47: Toujours Plus De Fonctions Utiles

    Références du mode d'emploi. Factory Set (Réglage d'usine) Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut de tous les réglages du DTXTREME. ➝[UT7] en mode Utility (page 74) n Si vous restaurez le réglage d'usine, tous les réglages de déclencheur, de voix, de kit de percussions, d'effet, de morceau et autres reprennent leurs valeurs par défaut.

  • Page 48: Réglages Des Voix De Percussions

    ➝[FootSW1] Func, MIDI, Type, [FootSW2] OnValue, OffValue en mode Drum Kit Trigger Edit (page 39) G Vous pouvez régler le DTXTREME pour qu'il ignore temporairement les signaux déclencheurs provenant des pads et contrôleurs connectés. ➝[UT6] TrgByps en mode Utility (page 73) G Les fonctions ci-dessus peuvent également être activées/désactivées via les pads.

  • Page 49: Réglages Des Effets

    ➝[MIDI EG] en mode Drum Kit Trigger Edit (page 37) Réglages des effets Le DTXTREME possède des effets de réverbération et de chœur qui s'appliquent à l'ensemble du système, ainsi que deux effets d'insertion qui s'appliquent à des voix de percussions individuelles.

  • Page 50: Réglages De Morceau

    Le DTXTREME propose les fonctions MIDI suivantes. Voir à la page 22 de ce mode d'emploi pour plus de détails sur la connexion de dispositifs et d'ordinateurs MIDI externes.
  • Page 51 G Transmission et réception de données en bloc Vous pouvez envoyer les réglages internes du DTXTREME sous la forme de données en bloc vers un dispositif MIDI externe ou un ordinateur. Vous pouvez par exemple créer des copies de sauvegarde de données en envoyant des données vers un dispositif de stockage MIDI externe tel que l'archiveur de données MIDI MDF3 de Yamaha.
  • Page 52 String, Guitar & Percussion Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation Printed in Taiwan...

Table des Matières