Yamaha QY700 Mode D'emploi page 143

7. Sous-mode d'opérations de morceau SONG JOB
6. Taux de swing Swing Rate
• Ce paramètre vous permet de retarder les notes dans cha-
que intervalle de quantification pair (voyez toutefois l'exem-
ple ci-dessous) afin de produire un rythme qui swingue da-
vantage. Le réglage de taux de swing est effectué une fois
que les réglages de quantification sont terminés: les notes
sont d'abord quantifiées, puis (si vous avez défini une va-
leur) le QY700 ajoute un retard de swing.
• Si vous employez une valeur de quantification de quadru-
ple croche, de double croche, de croche ou de noire, le
QY700 ajoute le retard à chaque intervalle pair. Ainsi, par
exemple, si vous avez défini la croche pour la valeur de
quantification, les notes du premier intervalle de croche sont
normales, les notes dans le second intervalle de croche sont
retardées, les notes dans le troisième intervalle de croche
sont normales, et ainsi de suite.
• Si vous sélectionnez une des valeurs de quantification de
triolet, le QY700 applique alors le retard aux notes situées
un intervalle sur trois. Si vous sélectionnez la valeur de
quantification
quement à la portion de rythme autre que les triolets (uni-
quement à la portion de rythme
• Le taux de swing Swing Rate est une valeur graduée indi-
quant la position du "battement" déplacé. Pour les rythmes
autres que les rythmes contenant des triolets, une valeur de
50 % ne modifie pas la position, tandis que des valeurs su-
périeures appliquent un délai. (Dans ce cas, une valeur de
100 % représente le double de l'intervalle de quantification.)
Les valeurs disponibles dépendent du type de rythme,
comme décrit ci-dessous.
Si la valeur de quantification correspond à
0%
• Pour les valeurs de quantification ci-dessus, un réglage de
50 % ne produit pas de modification, de sorte que l'inter-
valle pair reste rigoureusement centré. Des valeurs supé-
rieures décalent l'intervalle vers la droite et produisent ainsi
un effet de swing plus marqué. Pour la valeur de réglage
maximum (75 %), le QY700 décale l'intervalle de la moitié
de la valeur de quantification.
Si la valeur de quantification correspond à
0% 33%
• Pour les valeurs de quantification de triolet (voir ci-dessus),
le QY700 applique le décalage uniquement au troisième
intervalle. Dans ce cas, un réglage de 66 % ne produit pas
de décalage (de sorte que le troisième intervalle reste à son
144
ou , le QY700 applique le retard uni-
ou ).
, ,
50% 75%
Plage de réglage
, ou
66% 83%
Plage de réglage
Chapitre 2 Mode de morceau SONG
emplacement original). Des valeurs supérieures décalent
l'intervalle vers la droite. Pour la valeur de réglage maxi-
mum (83 %), le QY700 décale l'intervalle de la moitié de la
valeur de quantification. (Notez que dans ce cas, 100 % re-
présente trois fois la longueur de quantification.
Si la valeur de quantification correspond à
0%
• Si vous utilisez une valeur composée d'une valeur de
quantification normale combinée à une valeur de triolet, le
QY700 applique le décalage uniquement à la portion autre
que les triolets (voyez l'illustration ci-dessus). Dans ce cas,
un réglage de 50 % ne produit pas de décalage, tandis que
des valeurs supérieures décalent l'intervalle pair vers la
droite. Notez que pour la valeur maximum de 66 %, l'inter-
valle est déplacé jusqu'à l'emplacement de la troisième note
du triolet. (La valeur de 100 % représente deux fois la lon-
gueur de quantification de ou de .)
• Si la valeur de quantification correspond à , ,
0101
1101
50 % à 75 %
• Si la valeur de quantification correspond à
66 % à 83 %
• Si la valeur de quantification correspond à
50 % à 66 %
ou :
• Si vous définissez une valeur inférieure à 100 % pour le
paramètre de force Strength, des notes pourraient se trou-
ver à des emplacements arbitraires dans l'intervalle précé-
dant le décalage de taux de swing. Dans ce cas, le QY700
déplace toutes les notes de l'intervalle d'une même valeur.
100%
• Aussi, lorsque la valeur du paramètre de force Strength est
inférieure à 100 %, le réglage de swing pourrait pousser
certaines notes dans l'intervalle suivant. Si le QY700 doit
déplacer une note au-delà d'une ou de plusieurs notes de
l'intervalle suivant, il déplacera également ces autres notes
jusqu'au même emplacement.
7. Temps de seuil de swing Gate Time
• Ce paramètre applique un réglage proportionnel au temps
de seuil des notes comprises dans les intervalles affectés
par le paramètre de swing.
:
• Le temps de seuil correspond à la durée pendant laquelle
une note est jouée (pendant laquelle la touche est mainte-
nue enfoncée). Ce paramètre vous permet donc d'allonger
ou de raccourcir les notes dans les intervalles affectés par
l'effet de swing.
• Un réglage de 100 % correspond au temps de seuil original.
100%
Des valeurs supérieures augmentent le temps de seuil, tan-
dis que des valeurs inférieures le diminuent.
• Si la valeur de réglage de temps de seuil est inférieure à 1,
le QY700 sélectionne la valeur 1.
000 % à 100 % à 200 %
0101
1101
33% 50% 66%
Plage de réglage
ou :
100%
ou :
ou
, :
ou
: