Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Подметание сухого пола
Включить нагнетатель.
При подметании поверхностей:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) назад: включе-
ние цилиндрической щетки.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера открыва-
ется.
При чистке краев:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) вперед: цилин-
дрическая щетка включается, боко-
вая щетка включается и опускается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Подметание влажного или мокрого
пола
Выключить нагнетатель.
При подметании поверхностей:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) назад: включе-
ние цилиндрической щетки.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера открыва-
ется.
При чистке краев:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) вперед: цилин-
дрическая щетка включается, боко-
вая щетка включается и опускается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
Во время удаления содержимого из
бункера для сбора мусора в зоне его
движения не должны находиться
люди и животные.
Опасность опрокидывания!
Во время удаления содержимого из
бункера для мусора аппарат должен
находиться на ровной поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность сдавливания!
Не дотрагиваться до рычажного
механизма опорожняющего устрой-
166
ства резервуара. Не стоять под
поднятым бункером.
ВНИМАНИЕ
Опасность травм и повреждений!
Во время процесса опорожнения
возможен выброс материала вра-
щающегося метущего валика. Со-
блюдать достаточное расстояние.
Подъем цилиндрической и боковой
щеток: рычаг управления 1 по центру
и рычаг управления 3 вперед.
Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления (4) перевести назад.
Чтобы поднять крышку бункера, ры-
чаг управления бункером (2) переве-
сти назад.
Медленно подъехать к резервуару
для сбора пыли.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Чтобы открыть крышку бункера, сле-
дует перевести вперед рычаг управ-
ления крышкой бункера (4) и опусто-
шить бункер для мусора.
Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления крышкой бункера (4)
перевести назад до фиксации в ко-
нечном положении.
Отпустите стояночный тормоз.
Медленно отъехать от резервуара
для сбора пыли.
Чтобы опустить бункер для мусора в
конечное положение, рычаг управле-
ния бункером для мусора (2) переве-
сти вперед
Выключение прибора
Нажать и держать нажатой педаль
тормоза.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
8
-
RU
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Повреждения при транспортировке!
Следить за собственным весом
(транспортный вес) устройства
при транспортировке на подвесе
или автомобилях.
При перевозке аппарата в тран-
спортных средствах следует учи-
тывать действующие местные го-
сударственные нормы, направлен-
ные на защиту от скольжения и
опрокидывания.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Прикрепить устройство к устойчивым
местам крепления (4 шт) с помощью
натяжных ремней, тросов или цепей.
Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
При транспортировке подметающей
машины отсоединять клеммы акку-
мулятора.
Хранение/вывод из
эксплуатации
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Установить подметающую машину
на ровной поверхности в сухом, за-
щищенном от мороза месте. На-
крыть для защиты от пыли.
Приподнять подметающий вал и бо-
ковые щетки, чтобы не повредить их.
Закрыть крышку бункера.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Принять меры против непроизволь-
ного качения подметающей машины.
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
дополнительно следует соблюдать сле-
дующее:
Очистить подметающую машину
снаружи и внутри.
Извлечь штекер аккумулятора из ма-
шины.
Аккумулятор следует зарядить, а за-
тем заряжать прибл. каждые два ме-
сяца.
Уход и техническое
обслуживание
Общие указания
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения!
Пылевой фильтр не нужно промы-
вать.
Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
Publicité
