Pfeiffer Vacuum ATH 1603 M Manuel De L'utilisateur page 8

A propos de ce manuel
Les travaux décrits dans ce document doivent être effectués uniquement par des personnes ayant une
formation technique appropriée (personnel spécialisé) ou ayant reçues une formation de Pfeiffer Va-
cuum.
1.2.3 Instructions dans le texte
Les instructions figurant dans ce document sont présentées selon une structure précise. Les actions à
réaliser sont soit uniques, soit en plusieurs étapes.
Action unique
Un symbole en forme de triangle signale une activité à effectuer en une seule étape.
► Il s'agit d'une étape unique.
Action en plusieurs étapes
Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi-
que.
1. Étape 1
2. Étape 2
3. ...
1.2.4 Etiquettes
PURGE
PUMP EXHAUST
WATER MAX Pr 7 bar/101 psi
WATER
LOCK
39kg 39000rpm;
Don't remove the pump
connector when the pump is
running
DO NOT TOUCH WHEN
THE PUMP IS RUNNING
SEE MANUAL BEFORE USE
8/60
M:44Vrms 1300Hz 7A
Y266215A
2018
AHC4230
ATH1603M
Dispositif de purge
Refoulement de la pompe
Pression maximum du circuit d'eau
Raccordement du circuit d'eau
Raccordement de la terre fonctionnelle
Verrouillage du connecteur avant utilisation de la pompe. Ne pas
débrancher avant arrêt de la pompe
Sens de rotation du rotor de la pompe
Plaque signalétique du produit (exemple)
Cette étiquette indique que certains des composants internes
sont sous tension et peuvent entraîner un choc électrique en
cas de contact : débrancher la pompe avant toute intervention
ou verrouiller/déverrouiller correctement le disjoncteur de
l'équipement avant intervention sur la pompe.
Cette étiquette indique que le produit ne doit pas être manipu-
lé à la main du fait de son poids : toujours utiliser des appa-
reils de manutention appropriés.
Cette étiquette signifie que l'utilisateur doit verrouiller le con-
necteur avant d'utiliser la pompe. Ne pas débrancher avant
l'arrêt de celle-ci.
Cette étiquette informe l'utilisateur des risques d'écrasement
ou de coupure liés aux pièces en mouvement : éviter de s'ap-
procher et/ou de mettre les mains à proximité des pièces en
mouvement.
Toute personne en charge de l'installation ou de l'utilisation
doit se référer au manuel de l'utilisateur avant d'intervenir sur
le produit.