Publicité
6
05
SAFETY ADVICE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ENGLISH
Loose fitting garments should not be worn when
working in close proximity of the rotating PTO shaft.
Be sure to always switch off the engine before
attempting to de-couple the PTO shaft.
In case of breakdown, be sure to seek advice from a
qualified technician before attempting to repair. In all
circumstances, we recommend only genuine spare
parts to be fitted.
Disregarding these rules will invalidate the warranty.
We recommend running the PTO generator every three
months to prolong its lifetime.
During prolonged storage of the PTO, it is necessary
to clean it and grease it carefully. Storage should be in
a dry and ventilated place. Always check the level of
oil before starting and run for 30 minutes in no-load
conditions before applying loads. Non-compliance with
this instruction may result in damage to the windings
of the machine.
To avoid any risk of electrocution, it is imperative to
connect the genset to the earth.
MANUEL TECHNIQUE PTO
MANUEL TECHNIQUE PTO
FRANÇAIS
Ne pas approcher du cardan en mouvement avec des
vêtements amples, ou des accessoires pouvant s'avérer
dangereux: tels que ceinture, foulard, écharpe etc..
lorsque le PTO est en marche. Ceux-ci pourraient être
happés par le cardan et vous entraîner dans sa rotation.
Ne jamais désaccoupler le cardan du PTO, tant que
celui-ci n'a pas terminé sa rotation, et non sans avoir
au préalable, éteint le moteur du tracteur.
En cas de panne du PTO, et afin de ne pas nuire à sa
mise en service, veillez à n'utiliser que des pièces
détachées d'origine et toujours faire intervenir un
professionnel agréé . Le non respect de ces règles
peut compromettre votre sécurité ainsi que le
bon fonctionnement du PTO, ce qui entraînerait la
suppression immédiate de la garantie.
Il est fortement conseillé de faire fonctionner votre
PTO au minimum 1 fois tous les 3 mois, pour prolonger
sa durée de vie.
Lors d'un stockage prolongé du PTO, il est nécessaire
de le nettoyer et de le lubrifier soigneusement. Mettre
celui-ci dans un endroit sec et ventilé. Lors de sa
remise en service, vérifier le niveau d'huile avant
de le faire tourner à vide environ 30 minutes. Après
seulement, vous pourrez lui administrer toutes les
charges électriques. Le non respect de ces consignes
aurait pour conséquence d'endommager votre machine
ou pire la destruction complète du bobinage.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il est impératif
de relier l'ensemble à la terre. Ne jamais effectuer de
branchement sauvage, et toujours utiliser des accessoires
électriques en parfait état de fonctionnement.
Publicité
