Publicité
16
STORAGE
STOCKAGE
ENGLISH
When not in use the PTO must be stored in a clean, dry,
ventilated place. Never cover the PTO with a cover as
this may allow damp to degrade the insulation level of
the windings.
• Do not store in a dusty environment
• Do not store in an acid environment
• Do not store in an explosive environment
After storage it is recommended to operate the PTO
without any load applied for 30 minutes in order to
ventilate and dry the windings. The resistance value
of the windings must be in excess of 5 Meg ohms.
FRANÇAIS
Le stockage du PTO doit se faire dans un endroit sec
et ventilé. Ne jamais recouvrir le PTO d'une bâche,
d'une couverture ou de tout autre dispositif. Cela
aurait comme conséquence, le maintien de l'humidité à
l'intérieur de l'alternateur et sur la carcasse.
• Ne jamais recouvrir le PTO lorsque celui-ci vient
de fonctionner
• Ne pas remiser dans une atmosphère poussiéreuse,
ni en climat acide
• Ne pas entreposer dans un environnement explosif
Après un stockage de longue durée, il sera nécessaire
de faire fonctionner le PTO, sans aucune charge
pendant environ 30 minutes. Cette action lui permettra
de se ventiler et de se sécher. Vous pourrez également
faire un test d'isolation à l'aide d'un contrôleur
d'isolement réglé à 500V. La valeur qui s'affichera
devra être supérieure à 5 Mégohm.
19
Publicité
