Mecc Alte PTO Manuel Technique page 12

ENGLISH

Attach the universal joint of the PTO shaft onto the

power take off of the tractor and ﬁx to the gearbox

PTO shaft. Before any operation verify the alignment

by checking the universal joints are horizontally

aligned. (The angle of the shaft should not exceed 35°).

Any operation of the equipment with the PTO shaft

coupled at a greater angle would result in premature

failure in the gearbox and possibly the universal joint

of the shaft.

CORRECT TILT / INCLINAISON CORRECTE

INCORRECT TILT / INCLINAISON INCORRECTE

MANUEL TECHNIQUE PTO

FRANÇAIS

Insérer le cardan sur la prise de force du tracteur,

moteur à l'arrêt, et atteler sur l'arbre du multiplicateur.

Avant la mise en marche, vériﬁer l'alignement en

s'assurant que les angles des rotules du cardan

aient la même inclinaison, et que celle-ci ne dépasse

pas 35°. Une mauvaise déclivité entraînerait un

dysfonctionnement de l'alternateur, voir, la destruction

rapide du multiplicateur ainsi que la rupture de la rotule

du cardan.