Publicité
2
02
PTO DESCRIPTION
DESCRIPTIF PTO
ENGLISH
GENERATOR
01
The generators function is to convert mechanical
energy into electrical energy. It is a synchronous
generator with Class H rated insulation. The regulation
can be compound or electronic and the speed
1500rpm or 3000rpm.
GEARBOX
02
The gearbox is composed of a casing and various gears
and a driveshaft. It must be regularly maintained and
filled with a specific level of oil SAE 80W90, depending
of the power.
Its role is to transmit the mechanical power on the
tractor and multiply the tractor speed to arrive at the
generator's nominal speed. It is sized according to the
generator power in kVA.
FRAME
03
The frame is a welded fabrication which is designed to
support the generator when connected via the 3-point
linkage system to the tractor.
CONTROL PANEL
04
The control panel is designed to transmit the power
for the users. Its design meets existing European
standards. The panel contains a circuit breaker of
30mA that is sized according to the generator power.
GEARBOX GUARD
05
This protection is in accordance with the CE norms and
protects the users from any contact with the rotating
PTO shaft.
EARTH PINS
06
Point for the connection of the earth cable.
MANUEL TECHNIQUE PTO
FRANÇAIS
ALTERNATEUR
L'alternateur sert à transformer l'énergie mécanique
en énergie électrique. C'est un alternateur synchrone,
d'isolation de classe H, à régulation compound ou
électronique dont la vitesse de rotation est de 3000
ou 1500 Tr/min.
MULTIPLICATEUR
C'est un ensemble mécanique composé d'un carter, de
divers engrenages et d'un arbre de transmission. Un
niveau d'huile de capacité différente doit être effectué
en fonction de sa puissance SAE 80W90. Le rôle du
multiplicateur est de transmettre la force mécanique
du tracteur à une vitesse donnée, et de multiplier celle-
ci afin d'atteindre la vitesse nominale de l'alternateur.
Le type de multiplicateur dépend de la puissance en
kVA de la génératrice.
CHÂSSIS
C'est une pièce mécano-soudée destinée à supporter
l'ensemble Alternateur / multiplicateur / coffret. Il est
conçu pour être attelé au tracteur, par le système «3
points» catégorie 1N et 3N. Il peut être déplacé en
position relevage, mais uniquement pour un petit trajet
et dans une zone privée.
TABLEAU ÉLECTRIQUE
Ce coffret transmet l'énergie électrique tout en
protégeant l'utilisateur et l'alternateur . Il est conforme
aux normes électriques européennes en vigueur. Il est
équipé d'un disjoncteur différentiel de 30 mAmp et
calibré en fonction de la puissance de l'alternateur.
PROTECTION CARDAN
Le bol de protection, conforme à la norme en vigueur,
protège l'utilisateur de tout risque de pincement pouvant
être généré par la rotule du cardan d'entraînement.
MISE À LA TERRE
Point de connexion pour le câble de mise a la terre.
Publicité
